Translation of "if you don't mind" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't mind if you smoke. | Я не против, если ты будешь курить. |
| I don't mind if you smoke. | Я не против, если ты закуришь. |
| I don't mind if you leave. | Я не возражаю против твоего ухода. |
| I'll keep that if you don't mind. | Я оставлю это себе, если ты не возражаешь. |
| I'll do it if you don't mind. | Я сделаю это, если ты не против. |
| I'll take it if you don't mind. | Я возьму, если ты не возражаешь. |
| I'll take it if you don't mind. | Я возьму, если вы не возражаете. |
| I'll take it if you don't mind. | Я возьму его, если ты не против. |
| I'll take it if you don't mind. | Я возьму её, если ты не против. |
| I'll take it if you don't mind. | Я возьму его, если вы не против. |
| I'll take it if you don't mind. | Я возьму её, если вы не против. |
| I don't mind if you do that. | Я не против, если ты это сделаешь. |
| I don't mind if you do that. | Я не против, если вы это сделаете. |
| Would you mind if I don't go? | Ты не возражаешь, если я не пойду? |
| Would you mind if I don't go? | Вы не возражаете, если я не пойду? |
| Would you mind if I don't go? | Ты не возражаешь, если я не поеду? |
| Would you mind if I don't go? | Вы не возражаете, если я не поеду? |
| If you don't mind, I'll sit here. | Если не возражаешь, я тут посижу. |
| If you don't mind, I'll sit here. | Если не возражаете, я тут посижу. |
| Are you sure you don't mind if I leave? | Вы уверены, что не возражаете, если я уйду? |
| Please come here soon if you don't mind. | Если тебя не затруднит, приходи сюда скорее. |
| If you don't mind, I'll go with Tom. | Я пойду с Томом, если ты не возражаешь. |
| Do you mind if I smoke? No, I don't mind at all. | Вы не возражаете, если я закурю? Нет, нисколько . |
| I'd like to go with you if you don't mind. | Я хотел бы пойти с тобой, если ты не возражаешь. |
| I'd like to go with you if you don't mind. | Я хотел бы пойти с вами, если вы не возражаете. |
| You can sleep here if you want. I don't mind. | Можешь спать здесь, если хочешь. Я не возражаю. |
| If you don't mind, may we inspect your suitcase? | Если не возражаете, можно мы проверим ваш чемодан? |
| I'd like to be alone if you don't mind. | Я бы хотел побыть один, если ты не против. |
| I'd like to be alone if you don't mind. | Я бы хотела побыть одна, если ты не против. |
| I'd like to be alone if you don't mind. | Я бы хотел побыть один, если вы не против. |
| I'd like to be alone if you don't mind. | Я бы хотела побыть одна, если вы не против. |
| I'd like to be alone if you don't mind. | Я бы хотел побыть один, если ты не возражаешь. |
| I'd like to be alone if you don't mind. | Я бы хотела побыть одна, если ты не возражаешь. |
| I'd like to be alone if you don't mind. | Я бы хотел побыть один, если вы не возражаете. |
| I'd like to be alone if you don't mind. | Я бы хотела побыть одна, если вы не возражаете. |
| I hope you don't mind if I leave early. | Надеюсь, вы не будете против, если я уйду пораньше. |
| Lay these books on my desk, if you don't mind. | Если тебя не затруднит, положи эти книги на мой стол. |
| I'd rather not talk about it, if you don't mind. | Я бы предпочёл не говорить об этом, если ты не против. |
| I'd like to ask you a few questions if you don't mind. | Я бы хотел задать Вам несколько вопросов, если Вы не возражаете. |
| If you don't mind, I'd like to talk to Tom alone. | Если вы не возражаете, я бы хотел поговорить с Томом наедине. |
| If you don't mind, I'd like to say a few words. | Если вы не возражаете, я хотел бы сказать несколько слов. |
| You don't mind, do you? | Ты ж ведь не возражаешь, да? |
| You mind if I join you? | Не против, если я присоединюсь? |
| If you don't mind, I'd like to be alone for a while. | Если не возражаешь, я хотел бы ненадолго остаться один. |
| If you don't mind, I'd like to be alone for a while. | Если не возражаешь, я хотела бы ненадолго остаться одна. |
Related searches : I Don't Mind - Mind If - You Mind - Mind You - If You - Do You Mind If I Join You? - Do You Mind If We Join You? - I Don't Trust You - I Don't Understand You - You Don't Love Me - Do You Mind If I Smoke? - I Mind You - Blow You Mind - Change You Mind