Translation of "if you don't mind" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't mind if you don't mind. | Я не против, если ты не против. |
| If you don't mind. | Если вы не возражаете. |
| If you don't mind. | Если другой нет. |
| If you don't mind... | Вы позволите? |
| Yes, if you don't mind. | Да, неплохо бы. |
| I don't mind if you... | Я не против, если ты... |
| Now if you don't mind. | А теперь, если не возражаете.. |
| Mind? Hank, if you don't... | Возражаете, да если ты.. |
| Yes, if you don't mind. | Если возможно. |
| If you don't mind, sir? | Вы не против, сэр? |
| If you don't mind, Mom. | Если ты не против, мама. |
| If you don't mind, Albina. | Если тебе не трудно, Альбина |
| Open, if you don't mind. | Оставьте дверь открытой. |
| Milk, if you don't mind. | Молоко. |
| Drawing, if you don't mind. | Рисунок, если ты не возражаешь. |
| You don't mind if I don't show you out? | Я не пойду провожать? Нет, нет, конечно. |
| I don't mind if you smoke. | Я не против, если ты будешь курить. |
| I don't mind if you smoke. | Я не против, если ты закуришь. |
| I don't mind if you leave. | Я не возражаю против твоего ухода. |
| If you don't mind, I will. | Если вы не возражаете, с удовольствием. |
| That is, if you don't mind. | Что? |
| You don't mind if I hurry? | Благодарю, Уайлер, не сердитесь, я спешу. |
| If you don't mind going fast. | Если ты не против ехать быстро. |
| Uh, if you don't mind, I | Если вы не против, я всётаки зайду на минутку. |
| Well, if you don't mind, I'd... | Ну, если вы не возражаете, я бы ... |
| No. 13, if you don't mind? | 13, если вы не против? |
| Mrs. Gordon, if you don't mind, | Миссис Гордон, если не возражаете, |
| If you don't mind, I will. | С вашего позволения, я пойду. |
| Look, ... if you don't mind me... | Слушай, если ты не против... |
| That is, if you don't mind. | Да, если вы не против. |
| Miss, if you don't mind... Miss. | Мисс, будьте любезны... |
| If you don't mind, Mr. Cole? | Вы не против, мистер Коул? |
| One moment, if you don't mind. | Можно вас на минутку? |
| If you don't mind. All right, gently but firmly, mind. | Хорошо, мягко, но твёрдо. |
| I don't mind if you don't like my manners. | Ничего страшного, в том, что вам не нравятся мои манеры. |
| You don't mind if I show you, eh? | He вoзpaжaeтe, я вaм пoкaжу? |
| You don't mind if I smoke, do you? | Я закурю? |
| I'll keep that if you don't mind. | Я оставлю это себе, если ты не возражаешь. |
| I'll do it if you don't mind. | Я сделаю это, если ты не против. |
| I'll take it if you don't mind. | Я возьму, если ты не возражаешь. |
| I'll take it if you don't mind. | Я возьму, если вы не возражаете. |
| I'll take it if you don't mind. | Я возьму его, если ты не против. |
| I'll take it if you don't mind. | Я возьму её, если ты не против. |
| I'll take it if you don't mind. | Я возьму его, если вы не против. |
| I'll take it if you don't mind. | Я возьму её, если вы не против. |
Related searches : I Don't Mind - Mind If - You Mind - Mind You - If You - Do You Mind If I Join You? - Do You Mind If We Join You? - I Don't Trust You - I Don't Understand You - You Don't Love Me - Do You Mind If I Smoke? - I Mind You - Blow You Mind - Change You Mind
