Translation of "you must admit" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I must admit that I snore.
Я должен признаться, что храплю.
I must admit I like Tom.
Должен признать, Том мне нравится.
I must admit that I was mistaken.
Должен признать, что я ошибся.
I must admit that it was my fault.
Я должен признать, что это была моя вина.
I must admit that I've never heard of it.
Должен признаться, я никогда об этом не слышал.
I must admit that I've never heard of him.
Должен признать, я никогда не слышал о нём.
'I, on the contrary I must frankly admit expected less.
Я, напротив, признаюсь откровенно, ждал меньше.
You admit that you lied, right?
Ты признаёшь, что солгал, верно?
But Europeans must admit that these individuals represent a small minority.
Но европейцы должны признать, что такие люди представляют собой незначительное меньшинство.
You should admit your mistakes.
Вам следует признать свои ошибки.
So you admit it's all interpretation.
Ты признаешь, что все дело в интерпретации.
Why don't you admit your mistake?
Почему ты не признаёшь свою ошибку?
Why don't you admit your mistake?
Почему вы не признаёте свою ошибку?
Admit that you made a mistake.
Признай, что совершил ошибку.
I want you to admit you were wrong.
Я хочу, чтобы вы признали, что были не правы.
I want you to admit you were wrong.
Я хочу, чтобы ты признал, что был не прав.
I want you to admit you were wrong.
Я хочу, чтобы вы признали, что ошибались.
I want you to admit you were wrong.
Я хочу, чтобы ты признал, что ошибался.
I must admit that Ghana's path towards self reliance has not been smooth.
Я должен признать, что путь Ганы к обретению уверенности в себе не был гладким.
Do you admit that we're lost? No.
Ты признаёшь, что мы заблудились? Нет .
So, you do admit that you've lied, right?
Так ты признаёшь, что солгал, так?
Why don't you just admit that you're wrong?
Почему ты просто не признаешь, что ты не прав?
Don't admit anything.
Ничего не признавай.
Don't admit anything.
Ничего не признавайте.
I admit it.
Я это признаю.
I admit nothing.
Я ничего не признаю.
Even critics of past US profligacy must admit that the Geithner proposal contains some good ideas.
Даже критикам недавней расточительности США придётся признать, что в предложении Гейтнера есть несколько хороших идей.
I think you want this more than you want to admit.
Я думаю, ты хочешь этого больше, чем хочешь признать.
You have to admit first your fault before I'll forgive you.
Тебе придется признать сначала свою вину, прежде чем я тебя прощу.
They must be free to admit students of their choice and to charge them what is needed.
Они должны быть свободными для того, чтобы принять студентов по своему выбору и установить им необходимую плату за обучение.
Even if I admit that, I cannot agree with you.
Даже если я это признаю, я не могу согласиться с тобой.
You are not even man enough to admit your fault.
У тебя даже мужества не хватает признать свою вину.
I admit my mistake.
Признаю свою ошибку.
I admit my mistake.
Я признаю свою ошибку.
I admit I'm wrong.
Я признаю, что не права.
I admit I'm wrong.
Я признаю, что не прав.
Tom won't admit it.
Том этого не признает.
Tom didn't admit anything.
Том ничего не признал.
Come on, admit it.
Давай, признай это.
Admit it, we're lost.
Признайся, что мы заблудились.
Admit it, we're lost.
Признай, что мы заблудились.
Regardless of whether we agree with the economists, everybody must admit that we cannot do everything at once.
Независимо от того, согласны мы с экономистами или нет, все должны признать, что мы не можем сделать все одновременно.
'But she won't admit me!'
Да ведь не примет...
I admit to being careless.
Я признаю, что был невнимателен.
I admit having done wrong.
Я признаю, что поступил плохо.

 

Related searches : Must Admit - Admit You - We Must Admit - I Must Admit - Must You - You Must - You Must Submit - You Must Choose - You Must File - You Must Enter - You Must Inform - You Must Cause - You Must Decide