Translation of "you take care" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You take care of them, and they'll take care of you.
Следи за ними, и они будут следить за тобой.
You take care.
Наслаждайся.
You take care!
Сам следи за своими!
Thank you! Take care.
Спасибо! берегите себя
You take care, Heita.
Береги себя, Хеита.
You take care of your job, take care of your sister.
Займись своими делами, а я займусь твоей сестрой.
You just take care of your end. I'll take care of mine.
Ты заботься о своих вещичках, о своих я позабочусь сам.
I'll take care of you.
Я о тебе позабочусь.
I'll take care of you.
Я о Вас позабочусь.
We'll take care of you.
Мы позаботимся о вас.
We'll take care of you.
Мы позаботимся о тебе.
They'll take care of you.
Они позаботятся о тебе.
They'll take care of you.
Они позаботятся о вас.
They'll take care of you.
Они о вас позаботятся.
They'll take care of you.
Они о тебе позаботятся.
You take care of Ponchika.
Ты лучше с Пунчиком разберись,
You have to take care.
Вы должны заботиться.
You need to take care...
Ты должен обо всём позаботиться...
You take care of it.
Трать ты.
You take care of her!
Заботьтесь о ней сами!
I'll take care of you.
Я буду заботиться о тебе.
I'll take care of you.
Если бы ты вчера пришел...
I'll take care of you.
На свободе я тебя не брошу. Я буду заботиться о тебе.
Zosia take care of you.
Зосенька будет о тебе заботиться.
But take care, my buddy, take care.
Но ты, парень, поосторожнее.
You got me to take care of your husband for you... and then you got Zachetti to take care of Lola, maybe take care of me, too.
Меня ты убедила убить твоего мужа,.. ...Закетти покончить с Лолой, а может, и со мной.
'Take care, I'll mow you down!'
Берегись!
Take care lest you should fall.
Будь осторожней, а то упадёшь.
I'll always take care of you.
Я всегда буду заботиться о тебе.
I'll take care of you all.
Я обо всех вас позабочусь.
We'll take care of you, Tom.
Мы о тебе позаботимся, Том.
You must take care of us.
Вы должны позаботиться о нас.
You must take care of him.
Вы должны позаботиться о нём.
You must take care of her.
Вы должны позаботиться о ней.
You must take care of her.
Ты должен позаботиться о ней.
You must take care of her.
Ты должна позаботиться о ней.
I can take care of you.
Я могу позаботиться о тебе.
Tom will take care of you.
Том о тебе позаботится.
Tom will take care of you.
Том о вас позаботится.
I'll take good care of you.
Я позабочусь о тебе.
You just take care of youself.
Ты только заботишься о себе.
You take care of it now.
Позаботься об этом сам.
You will take care of it?
Ты позаботишься?
I'll take care of you forever.
Я всегда буду о тебе заботиться.
Will you take care of her?
Ты позаботишься о ней?

 

Related searches : Take Care - You Care - You Take - Take Care From - Especially Take Care - Must Take Care - Take Care Well - Do Take Care - He Take Care - Would Take Care - Take Care Everybody - Take Reasonable Care - Take More Care - Should Take Care