Translation of "you too have" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

You have gone too far.	Вы зашли слишком далеко.
You have gone too far.	Ты зашёл слишком далеко.
You have gone too far.	Ты зашла слишком далеко.
I have something for you, too.	У меня и для тебя кое что есть.
I have something for you, too.	У меня и для вас кое что есть.
Oh! You all have cell phones too.	А! У вас тоже есть мобильники.
You work too much. Have a break!	Ты слишком много работаешь. Сделай перерыв!
You work too much. Have a break!	Вы слишком много работаете. Сделайте перерыв!
You have gone too far this time.	На этот раз вы зашли слишком далеко.
You have gone too far this time.	На этот раз ты зашёл слишком далеко.
You have gone too far this time.	На этот раз ты зашла слишком далеко.
You have gone too far this time.	На этот раз Вы зашли слишком далеко.
Do you have to do that, too?	Тебе тоже надо это сделать?
Do you have to do that, too?	Вам тоже надо это сделать?
You needn't have hurried you've arrived too early.	Тебе не нужно было спешить. Ты приехал слишком рано.
You have a tendency to talk too fast.	Вы, как правило, говорите слишком быстро.
You needn't have hurried. You've arrived too early.	Тебе не нужно было спешить. Ты приехал слишком рано.
Do you have a problem with this, too?	У тебя тоже с этим проблемы?
If you have been wounded they too have suffered a wound.	Если вас (о, верующие) коснулась рана смерть и ранения (в битве при Ухуде) (и вы расстраиваетесь из за этого), то (знайте, что) такая же рана коснулась и тех людей многобожников (в битве при Бадре).
You too have no idea how important you are for me.	Ты тоже понятия не имеешь, как ты важна для меня.
I hope kdiff3 works for you too. Have fun!	Я надеюсь, что вам понравится kdiff3 . Удачи!
You cannot have your cake and eat it, too.	Нельзя и рыбку съесть, и косточкой не подавиться.
You cannot have your cake and eat it, too.	Не выйдет и рыбку съесть, и на хуй сесть.
You cannot eat your cake and have it too.	Нельзя и рыбку съесть, и косточкой не подавиться.
You can't have your cake and eat it too.	Нельзя и рыбку съесть, и в воду не лезть.
You can't have your cake and eat it too.	Нельзя и рыбку съесть, и косточкой не подавиться.
You can't have your cake and eat it too.	Нельзя и честь соблюсти, и капитал приобрести.
You can't have your cake and eat it too.	Нельзя с сажей играть и рук не замарать.
You can't have too much of a good thing.	Кашу маслом не испортишь.
You can't have too much of a good thing.	Хорошего чересчур не бывает.
I think you have too many pairs of shoes.	По моему, у тебя слишком много пар обуви.
I think you have too many pairs of shoes.	По моему, у вас слишком много пар обуви.
You like horses you have them hounds you have them shooting you get it farming you get it too.'	Лошадей любишь есть, собаки есть, охота есть, хозяйство есть.
Don't loosen them too far. If you loosen them too far, you'll have a big mess.	Не ослабляйте их слишком. Если вы ослабите крепления больше чем нужно, получится неразбериха.
I have one too.	У меня тоже есть один.
I have one too.	У меня тоже есть одна.
They have one too.	У них тоже один есть.
They have one too.	У них тоже одна есть.
They have one too.	У них тоже такой есть.
They have one too.	У них тоже такая есть.
Children have rights, too.	У детей тоже есть права.
They have rights, too.	У них тоже есть права.
You have been working too hard for too long and your body aches and clamors for redemption.	Вы столь длительно и усердно работали, ваше тело болит и взывает о помощи.
And the strange thing folks, you may have noticed this too.	И странная, товарищи, вещь может вы тоже это заметили
Europeans, too, have special responsibilities.	На европейцев также возложена особая ответственность.

Показать эту страницу на русском языке