Translation of "you will kindly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Kindly - translation : Will - translation : You will kindly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cynthia, will you kindly, kindly, kindly dtop? | Пожалуйста, прекрати. Мне не надо говорить слишком много. |
| Will you kindly register? | Прошу зарегистрироваться. |
| You will be treated kindly. | С вами будут любезны. |
| Waiter, will you kindly remove that? | Официант, уберите это. |
| Will you kindly respect my gray hair? | Будьте любезны, уважьте мои седины. |
| Will you kindly step into the corridor? | Можно вас попросить выйти в коридор? |
| Now, will you kindly lead him in? | Сажай его. |
| Will you kindly get those sheep outta here. | Будьте добры убрать этих овец отсюда. |
| Alfred, will you kindly come in here a minute? | Альфред, не соизволишь ли подойти сюда на минуту? |
| Will you kindly place yourself on the operating table? | Попрошу на операционный стол. Больно не будет. |
| Will you kindly keep your nose out of this? | Будьте добры держать носы подальше от этого? |
| Sir, if you will kindly get in the car | Сэр, если вы будете так добры и сядете в машину... |
| 'Thank you kindly. | Благодарим покорно. |
| THANK YOU KINDLY. | Благодарю вас. |
| Thank you kindly. | Большое тебе спасибо. |
| Thank you kindly... | Это урок. Подождите меня. |
| Will you kindly tell me why you feel you can practice this extortion? | Может, объясните, какие основания вы имеете для вымогательств? |
| Thank you, kindly. Thank you. | Спасибо, сэр, спасибо. |
| For you. Thank you kindly. | Большое спасибо. |
| Will Mr. Kringelein kindly sign here? | Мистер Крингеляйн, распишитесь. |
| Thank you kindly, India. | Большое спасибо, Индия. |
| Well, thank you kindly! | Премного благодарен. |
| Would you kindly ex... | Объясни мне... |
| Why, thank you kindly. | Приятно, что ты оценил. |
| Thank you very kindly. | Спасибо, ты очень добр. |
| Thank you very kindly. | Вы очень добры. |
| Will the soundtrack kindly produce a sound? | Славный саундтрек, пожалуйста, издай нам какойнибудь звук. |
| Will the counsel kindly step up here? | Будет ли адвокат любезен, подойти? |
| Would you kindly repeat it? | Повтори. |
| Would you kindly specify how? | Может, объяснишь мне? |
| Would you kindly look at this? | Будьте добры, Вы не посмотрите на это? |
| Would you kindly switch off the radio? | Не были бы вы так добры выключить радио? |
| Would you kindly not talk about subtext? | Ты не мог бы воздержаться от разговоров о подтексте? |
| Thank you kindly, but she ain't well. | Благодарим вас, но ей нездоровится. |
| Would you kindly stay out of it? | Я просто о тебе забочусь. Тебе нехорошо? |
| Can't say the same, thank you kindly. | Не могу ответить взаимностью. |
| Why didn't you treat Mama more kindly? | Почему же ты не заботился о маме? |
| And the Germans have missed you kindly ... | И немцы любезно пропустили... |
| NOW IF YOU WILL KINDLY TAKE YOUR PLACE WITH THE OTHER MEN TO BE SEARCHED. | А теперь, если вы будете так любезны, вы должны подвегнуться обыску вместе с другими мужчинами. |
| Now therefore, please swear to me by Yahweh, since I have dealt kindly with you, that you also will deal kindly with my father's house, and give me a true token | итак поклянитесь мне Господом что, как я сделала вам милость, так и вы сделаете милость дому отца моего, и дайте мне верный знак, |
| Kindly ballot!... | Позвольте, на шары! |
| I know who you are, he said kindly. | Я знаю кто ты, сказал он дружелюбно. |
| Would you kindly have her step over, please? | Будьте любезны, попросите ее подойти. |
| Thank you kindly. Keep your grouch bag tied. | Спасибо, но пока прибереги свою заначку. |
| Well, a kindly good evening to you, friends. | Что же, добренький вечер вам, друзья. |
Related searches : Will You Kindly - We Will Kindly - Will Kindly Support - Kindly Send You - Asking You Kindly - You Could Kindly - Kindly Advise You - Ask You Kindly - Kindly Invite You - Kindly Request You - Kindly As You - Kindly Inform You - Kindly Asking You
