Translation of "kindly request you" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Kindly - translation :

Request - translation :

Keywords : любезно любезен любезны бухлом рожи просьба запрос просьбе просьбу требование

Examples (External sources, not reviewed)

She kindly listened to my request.	Она любезно выслушала мою просьбу.
'Thank you kindly.	Благодарим покорно.
You will be treated kindly.	С вами будут любезны.
Would you kindly look at this?	Будьте добры, Вы не посмотрите на это?
Kindly ballot!...	Позвольте, на шары!
Would you kindly switch off the radio?	Не были бы вы так добры выключить радио?
I know who you are, he said kindly.	Я знаю кто ты, сказал он дружелюбно.
Kindly refrain from smoking.	Пожалуйста, воздержитесь от курения.
He kindly answered questions.	Он любезно ответил на вопросы.
He kindly answered the question.	Он любезно ответил на вопрос.
Kindly mind your own business.	Пожалуйста, не вмешивайтесь не в своё дело.
I'll do as you request.	Сделаю, как ты просишь.
She kindly showed me the way.	Она любезно показала мне дорогу.
So if you happen to know the answer, please kindly enlighten us.	Поэтому, если узнаете на него ответ, пожалуйста, дайте знать.
He kindly drove me to the station.	Он любезно подвёз меня до вокзала.
Thank you kindly for the pleasure, good bye, and that's the whole tragedy.	Покорно вас благодарю за удовольствие, мое почтенье , вот и вся драма.
May I request a favour of you?	Могу я Вас попросить об услуге?
Our teacher is at once stern and kindly.	Наш учитель одновременно строгий и добрый.
I hope that you will accept my request.	Надеюсь, что вы примите моё обращение.
Do you think the request will go through?	Вы думаете, это требование будет удовлетворено?
Kindly go away!' he would shout on these occasions.	Извольте идти вон! кричал он обыкновенно в этих случаях.
kde request kde.org	Для того, чтобы подписаться, отправьте сообщение на адрес list request, т.е.
Consider my request.	Рассмотрите мою просьбу.
Evident compassion showed plainly in those kindly little grey eyes.	Явное сострадание было видно в этих маленьких добрых серых глазах.
Aunty Hazel kindly asked me whether I had another talent.	Тетушка Хейзл тепло спросила, нет ли у меня другого таланта?
I am writing you at the request of a friend.	Я пишу вам по просьбе моего друга.
Client to server request (PADR) PADR stands for PPPoE active discovery request.	PADR PADR расшифровывается как PPPoE Active Discovery Request.
Their eyes met and Vronsky winked at him kindly and approvingly.	Они встретились глазами, и Вронский ласково и одобрительно подмигнул ему.
She loved his quiet, kindly and hospitable manner on his estate.	Она любила его спокойный, ласковый и гостеприимный тон в деревне.
Would someone kindly link sentence No. 1 to sentence No. 2?	Не мог бы кто нибудь быть так любезен и соединить предложение 1 с предложением 2?
kde request kde.org KDE	kde request kde.org KDE
kde request kde.org kde	Объявления о новых версиях KDE, равно как о новых инструментах и приложениях
kde announce request kde.org	Кстати, не стоит задавать вопросы, ответы на которые уже даны в FAQ.
kde look request kde.org	Как подписаться отменить подписку в этих списках?
kde announce request kde.org	kde request kde.org
kde user request kde.org	kde announce request kde.org
kde look request kde.org	kde user request kde.org
They granted his request.	Они выполнили его просьбу.
Tom denied Mary's request.	Том отверг просьбу Мэри.
Tom considered Mary's request.	Том обдумал просьбу Мэри.
That's an unusual request.	Это необычная просьба.
Your request is denied.	Ваш запрос отклонён.
Our request was approved.	Наш запрос был удовлетворён.
The request was denied.	Запрос был отклонён.
The request was denied.	Требование было отклонено.

Показать эту страницу на русском языке