Translation of "young generation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Generation - translation :

поколение

Young - translation :

молодой

Young generation - translation :

молодое поколение

Keywords : поколение поколения поколении поколению поколением молода молод молоды юный молодые

Examples (External sources, not reviewed)

The current generation of young people will live under communism.	Нынешнее поколение молодых людей будет жить при коммунизме.
The young generation does not believe in FLG, but there are so many young people in SXH.	Молодое поколение не верит в Фалуньгун, но многие молодые люди верят в Шаньсиньхуэй .
Many young second generation immigrants are virtually excluded from the labor market.	Многих молодых иммигрантов второго поколения фактически не допускают на рынок труда.
One young woman even wrote that these people birthed another voiceless generation.	Одна девушка даже написала, что эти люди дали такое же безгласное потомство .
Once the young generation becomes happy, the relationship between these governments will change.	Если молодое поколение будет happy , то и отношения между правительствами изменятся, разве не так?
Indigenous dishes are not widely documented reason being that the knowledge was passed down from generation to generation by training young women.	Раньше блюда местной кухни передавались от поколения к поколению от зрелых женщин к молодым, поэтому нет задокументированных сборников рецептов.
Young Palestinians the third generation to live under occupation have run out of patience.	У молодых Палестинцев третье поколение, живущее под оккупацией закончилось терпение.
The story became a cult text for an entire generation of young Soviet engineers.	Несмотря на это обстоятельство именно текст Савченко стал культовым для целого поколения молодых советских инженеров.
You, the young generation, have the power to transcend national borders and create new relationships.	Вы молодое поколение, и в ваших силах переступить границы государства и устанавливать новые контакты.
But don t look for hope in the new generation, which is not necessarily young or progressive.	Но не стоит надеяться на новое поколение, которое не обязательно молодо или прогрессивно.
This kind of concern for the rights of all is a hallmark of Turkey s young generation.	Такая забота о всеобщих правах отличительная черта молодого поколения Турции.
The potential is there there is a young generation of Japanese who harbour such a vision.	Потенциал для реализации этого сценария существует это молодое поколение японцев, разделяющих такие взгляды.
A recent study showed that the young generation alone is spending over eight hours a day online.	Недавние исследования показали, что одно только молодое поколение тратит более 8 ми часов в день в Интернете.
Societal values change from generation to generation.	Общественные ценности меняются от поколения к поколению.
But now governments must go beyond investments in children and begin supporting the new generation of young people.	Но сегодня правительства должны пойти дальше инвестиций в детей и начать поддерживать новое поколение молодых людей.
I saw China embracing the world But then sometimes I'm thinking, what are today's young generation up to?	Я увидела, что Китай сочетает в себе весь мир, Но иногда я задумываюсь, чего нам ждать от нынешнего молодого поколения?
Culture is handed down from generation to generation.	Культура передаётся от поколения к поколению.
Profile Generation	Создание профиля
The main roles are transmitted from generation to generation.	Главные роли передаются из поколения в поколение.
That trauma is passed down from generation to generation.	Эта травма передастся из поколения в поколение .
The custom was handed down from generation to generation.	Этот обычай передавался из поколения в поколение.
This tradition has been passed down from generation to generation.	Эта традиция передавалась из поколения в поколение.
It appeared symbolically on June 16, 1989, when I had the opportunity to speak on behalf of the young generation.	Символически оно появилось 16 июня 1989 года, когда у меня появилась возможность говорить от имени молодого поколения.
It is a window of opportunity for Pakistan to reap social and economic benefits that depends on it s young generation.	Это окно для Пакистана для получения социальных и экономических выгод, и это зависит от молодого поколения.
In addition to that, I urge young people, both women and men, to spend more time with the older generation.	Так же я призываю юношей и девушек больше времени проводить со своими бабушками и дедушками, мамами, папами, тетями, дядями людьми старшего поколения.
Microsoft First Generation .	Microsoft First Generation .
Myths and legends should be handed down from generation to generation.	Мифы и легенды должны передаваться из поколения в поколение.
In fact, it should come as no surprise that enthusiasm for religious self assertion is strongest among young, second generation immigrants.	На самом деле, не должно быть удивительно, что энтузиазм религиозного самоутверждения наиболее силен среди молодых иммигрантов второго поколения.
The young generation is generally very good at English, as they have a firmer interest in and grasp of the language.	Молодое поколение, как правило, отлично говорит по английски.
Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult.	Передавать память от одного поколения другому становится труднее.
As we speak, we are witnessing the discussion about banning of symbols from places where the young generation of citizens is educated.	Мы являемся свидетелями дискуссии о запрете символов в местах, где молодое поколение получает образование.
To the young generation, I ask that you do not push wartime experiences aside saying that they are stories of the past.	Молодое поколение я прошу не забывать о войне, думая, что всё это в прошлом.
I'm a new generation.	Я новое поколение.
A generation is protesting.	Поколение протестует.
A generation of twentysomethings.	Поколение двадцатилетних.
A broken, wounded generation.	Сломанное, израненное поколение.
The tricks of the barber trade are passed down from generation to generation.	Приемы цирюльного ремесла передаются из поколения в поколение.
Compared with the first generation, this second generation migrant workers face fewer opportunities.	По сравнению с первым поколением, второе поколение мигрантов имеет меньше возможностей.
Rather than forcing each generation to pay for its own retirement, benefits paid to today's pensioners are financed by contributions from the young.	Вместо того чтобы заставить каждое поколение самому оплачивать свою пенсию, пособия, выплачиваемые сегодняшним пенсионерам, финансируются за счет взносов молодежи в пенсионные фонды.
Tom is young. How young is young? He's thirteen.	Том юн . Юн это сколько? Ему тринадцать .
No generation should be forced to accept unnecessary economic risks imposed by another generation.	Нельзя заставлять одно поколение принимать на себя излишний риск, навлеченный на него другим поколением.
The cultural heritage that this community has preserved from generation to generation is incalculable.	Культурное наследие, которое община оберегала на протяжении поколений, неисчислимо.
I'm a fifth generation Texan.	Я техасец в пятом поколении.
Signed, a first generation feminist!	Подписано феминистка в первом поколении!
I don't understand your generation.	Я не понимаю вашего поколения.

Показать эту страницу на русском языке