Translation of "young workers" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Young - translation :

Keywords : рабочих рабочие работники работников рабочими молода молод молоды юный молодые

Examples (External sources, not reviewed)

Experienced Italian workers make way for the young	Итальянские работники со стажем уступают дорогу молодым
Mill owners often built dormitories to house young female workers.	Владельцы фабрик часто строили общежития для размещения молодых женщин работниц.
In response, a wave of protests spread to universities around the country, often supported by young workers.	В ответ на это волна протестов распространилась на университеты по всей стране, которые часто пользовались поддержкой молодых рабочих.
Advocates of faster European population growth worry that there won't be enough young workers to pay for public pensions.	Сторонники ускорения темпов роста населения в Европе опасаются, что уменьшение числа молодых работающих людей негативно отразится на выплате государственных пенсий.
A community of enthusiastic young people in Beirut, The Migrant Workers Task Force, are working to support foreign domestic workers in Lebanon whose living and working conditions are often desperately unfair.	Сообщество энергичных молодых людей в Бейруте Целевая группа трудящихся мигрантов работает для оказания поддержки иностранному домашнему персоналу в Ливане, чьи условия жизни и труда очень часто бывают несправедливыми.
Workers Paradise?	Рай для работников?
For the millions of workers and especially young people with no job prospects, fiscal sustainability simply cannot be the only priority.	Для миллионов работников и особенно молодежи, у которых нет перспектив трудоустройства, финансовая устойчивость страны может не быть единственным приоритетом.
A viral post about the remark made by one of the members of MNHRC reflected society's attitudes towards young domestic workers.	Получила широкое распространение запись о комментарии, данном членом MNHRC, отражающая отношение общества к молодому домашнему обслуживающему персоналу.
Tom is young. How young is young? He's thirteen.	Том юн . Юн это сколько? Ему тринадцать .
He's young, maybe too young.	Он молод, может быть даже слишком.
She's young, maybe too young.	Она молода, возможно, даже слишком молода.
How young is too young?	Слишком молодой это насколько?
With employers unwilling to hire workers that they cannot easily fire, French young people are right to feel uncertain about their future.	В условиях, когда работодатели не желают нанимать работников, которых не смогут легко уволить в случае необходимости, понятно, почему молодые люди во Франции испытывают неуверенность в будущем.
Three workers died.	Трое рабочих погибло.
According to Young, those who have at least some talent will form a pioneer corps of plumbers and builders and other skilled workers.	Согласно Янгу, те, у кого есть хоть небольшой талант, образуют впереди идущий корпус сантехников и строителей и других квалифицированных рабочих.
Was France s recent wave of protests against an amendment that would have increased employers freedom to fire young workers a blessing in disguise?	Была ли недавняя волна протеста, прокатившаяся по Франции, и направленная против поправки, которая могла бы дать большую свободу предпринимателям увольнять молодых рабочих, отражением пословицы нет худа без добра?
Breaking down dual labor markets that are excluding young workers (as they do in much of southern Europe, including Italy and, to some extent, France) is very different from making it easier to fire all workers.	Разрушение двойных рынков труда , которые ограничивают трудовую занятость молодежи (как это происходит в большей части южной Европы, в том числе в Италии и, до некоторой степени, во Франции), не означает всего лишь упрощения процесса увольнения рабочих.
I'm young, but I'm not that young.	Я молодой, но не настолько.
How many workers' protests?	Сколько было протестов со стороны рабочих?
Workers in Kuala Lumpur.	Рабочие в Куала Лумпур.
Sex workers have rights.	Работницы секс индустрии имеют права.
Ashes! the workers say.	Нужен пепел! , отвечают работницы.
We need more workers.	Нам нужно больше рабочих.
They employ temporary workers.	Они нанимают временных работников.
Workers lost their jobs.	Рабочие потеряли свои рабочие места.
Workers lost their jobs.	Рабочие потеряли работу.
Workers lost their jobs.	Рабочие лишились работы.
The workers are striking.	Работники бастуют.
Three workers were injured.	Пострадало трое рабочих.
But the GCC members failure to open their economies which are always in need of guest workers to Yemen s young men is short sighted.	Однако неспособность Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива открыть свои экономики которые постоянно испытывают необходимость в гостевых рабочих перед молодыми людьми Йемена это близорукость.
This need is particularly pressing for those such as parents, teachers, youth workers, and sports coaches who are in regular contact with young people.	Эта потребность особенно актуальна для тех как например родители, учителя, работники с молодежью и спортивные тренеры кто находится в постоянном контакте с молодежью.
Young man, enjoy yourself while you are young!	Юноша, веселись, пока молод!
So young.	Такой молодой.
I'm young.	Я молод.
I'm young.	Я молодой.
I'm young.	Я молодая.
You're young.	Ты молод.
You're young.	Ты молода.
You're young.	Вы молоды.
You're young.	Ты молодой.
You're young.	Ты молодая.
You're young.	Вы молодой.
You're young.	Вы молодая.
You're young.	Вы молодые.
Tom's young.	Том молод.

Показать эту страницу на русском языке