Translation of "young leaders" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Leaders - translation :

лидеры

Young - translation :

молодой

Young leaders - translation :

молодые лидеры

Keywords : лидеров лидеры лидерами Лидеры мировых молода молод молоды юный молодые

Examples (External sources, not reviewed)

Before meeting with African leaders, Obama also addressed a group of 500 young people attending the first Washington fellowship for young African leaders.	Перед встречей с лидерами африканских стран, Обама выступил перед группой из 500 молодых людей, которые впервые были приглашены в Вашингтон в качестве участников программы молодых лидеров Африки.
Young Women Leaders Consultation, to be held at Geneva	Консультации руководителей женских молодежных организаций в Женеве
The throngs of people. The charismatic young leaders and elder statesmen.	Харизматические молодые лидеры и уважаемые государственные деятели.
The religious community then convenes, removes its old leaders, with the young challengers taking over.	В таких случаях религиозная община собирается, смещает своих старых лидеров, тогда как власть попадает в руки молодых претендентов.
Here is a video of the exchange between the young African leaders and the president	Далее вы можете увидеть видео диалога президента с молодыми лидерами Африки
The United Nations Population Fund promotes young peoples' involvement as volunteer leaders in HIV AIDS programmes.	Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения содействует расширению участия молодежи как лидеров добровольческого движения в программах борьбы с ВИЧ СПИДом.
Every year, PTP mentors young Peace leaders from diverse countries and introduces them to the UN.	Каждый год организация ПКМ проводит наставническую работу среди молодых руководителей организаций, выступающих за мир, из различных стран и представляет их в Организации Объединенных Наций.
We owe it to all young persons to put the commitments our leaders have collectively undertaken into practice.	Я также твердо убежден, что образование откроет возможности для всех.
Young people, the leaders and farmers of tomorrow, are leaving their rural communities behind in search of better opportunities.	Молодые люди, хозяева и фермеры завтрашнего дня покидают свои сельские общины в поисках лучших возможностей.
Several political leaders endorsed the marches that began in Bab Chala, in downtown Rabat, encouraging young people to attend.	Некоторые политические лидеры одобрили марши, которые начались в Баб Чала, в центре города Рабат, воодушевляя молодых людей принять в них участие.
She was chosen as one of the Young Global Leaders for 2007, drawn from a poll of 4000 candidates.	Принцесса Кико была выбрана как один из Молодых Мировых Лидеров 2007 года по опросам 4000 кандидатов.
Young people had a contribution to make by informing leaders of their concerns and their vision of the future.	Молодежь должна внести свой вклад в этот процесс, доводя до сведения свои тревоги и представления о будущем.
Young... young... young man.	Молодой... Молодой...
Among the civil rights leaders attending were John Lewis, Bayard Rustin, James Forman, James Farmer, Jesse Gray, and Andrew Young.	На похоронах присутствовали известные деятели движения за гражданские права чернокожих, в том числе Джон Льюис, Байерд Растин, Джеймс Форман, Джеймс Фармер, Джесси Грей и Эндрю Янг.
The affiliates include large groups of farmers, women leaders and young people from different parts of the state of Rajasthan.	К ассоциированным членам относятся значительные по численности группы фермеров, руководители женских объединений и молодежь из различных частей штата Раджастхан.
In June, 2013, 500 young leaders from 134 countries traveled to Istanbul, Turkey, for Phase 1 of Global Power Shift.	В июне 2013 года 500 молодых лидеров из 134 стран приехали в Стамбул, Турция, на первый этап кампании Global Power Shift
Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders.	откройте это заново. Потому что вы лидеры, лидеры в инновациях, лидеры мысли.
Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders.	Потому что вы лидеры, лидеры в инновациях, лидеры мысли.
We want youth to be included in our countries' policies. We need young people to believe in participating, as leaders, in our countries' politics. They are future presidents and future regional and local leaders.	Представители молодежи являются не только будущими политическими лидерами они наше ближайшее будущее и олицетворение надежды на достижение устойчивого развития и, разумеется, ликвидацию нищеты, которая затрагивает многие из наших стран.
A young population with no memory of the Islamic Revolution is desperate for the jobs that its leaders have failed to provide.	Молодое население, которое не помнит исламскую революцию, отчаянно нуждается в рабочих местах, которые его лидеры не в состоянии обеспечить.
Some Republican leaders considered Dewey to be too young (he was only 38) and too inexperienced to lead the nation in wartime.	Некоторые лидеры республиканцев посчитали, что Дьюи слишком молод (ему было только 38 лет) и неопытен, чтобы провести страну через Вторую мировую.
Tom is young. How young is young? He's thirteen.	Том юн . Юн это сколько? Ему тринадцать .
Networked Leaders	Сетевые лидеры
Leaders recognized	Лидеры признали,
He's young, maybe too young.	Он молод, может быть даже слишком.
She's young, maybe too young.	Она молода, возможно, даже слишком молода.
How young is too young?	Слишком молодой это насколько?
But the anger of young Muslims results primarily from revulsion at their corrupt leaders, and the subservience of these rulers to the United States.	Но основная причина гнева исламской молодёжи отвращение от продажных лидеров своих наций и их угодничества перед США.
192 young leaders from 59 countries from the fields of business, civil society, politics, culture and media were noted by the forum in 2012.	Форум 2012 года выявил из 59 стран 192 молодых мировых лидеров в сфере бизнеса, гражданских обществ, политики, культуры и медии.
There're no leaders, prescribed leaders, there are no job titles.	Нет назначенных лидеров, нет должностей.
There are few initiatives in the U.S. that try to help young liberal leaders from all over the world to use Internet for their activities.	США пытаются поощрять молодых либеральных лидеров со всего мира, чтобы в своей деятельности те пользовались Интернетом.
There are courses on prevention, training leaders of society, sports people, educators, parents, grandparents, young people everybody, including students in middle schools and primary schools.	Есть курсы профилактики, подготовки общественных деятелей, деятелей в области спорта, образования, родителей, дедушек и бабушек, молодежи, всех, включая учащихся средних и начальных школ.
These young future leaders are beginning to understand the real business of leadership, the real privilege of leadership, which is after all to serve humanity.	Эти юные будущие лидеры начинают понимать настоящий толк в лидерстве, настоящую привилегию лидера, которая, в конце концов служить человечеству.
Where are South Africa's political leaders, church elders and youth leaders?	Где политические лидеры Южно Африканской Республики, церковные старейшины и молодые?
Leaders and Managers	Лидеры и Менеджеры
We need leaders.	Нам нужны лидеры.
Squad leaders report.	Взвод стройся!
The leaders' expenses.	Расходы не ограничиваю.
I'm young, but I'm not that young.	Я молодой, но не настолько.
Young.	Young.
young?).	Детей не было.
Young	Длиннее
Young	Молодые
Young!	Молодые!
Young...	Го...

Показать эту страницу на русском языке