Translation of "your great effort" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effort - translation :

Great - translation :

Your - translation :

Keywords : усилий усилие усилия приложить приложил великим великий великолепно Здорово отличный ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

He surmounted the obstacles with great effort.	Он с большим трудом преодолел все препятствия.
Your effort deserves praise.	Твои усилия заслуживают похвалы.
With great effort he climbed up the tree.	С огромным трудом он забрался на дерево.
Many thanks for your effort!	Большое спасибо за твоё старание!
Many thanks for your effort!	Большое спасибо за твоё усилие!
Many thanks for your effort!	Большое спасибо за Ваше усилие!
Many thanks for your effort!	Большое спасибо за Ваше старание!
The problem exacted a great effort to solve it.	Проблема требовала больших усилий, чтобы её решить.
They made a great effort to settle the problem.	Они предприняли большие усилия, чтобы решить проблему.
They made a great effort to settle the problem.	Они предприняли немалые усилия, чтобы решить проблему.
Success is dependent on your effort.	Успех зависит от твоих усилий.
Your effort will surely bear fruit.	Ваши усилия обязательно принесут плоды.
Thank you for your time and effort.	Спасибо вам за время и усилия.
Your plan sounds great.	Твой план звучит здорово.
Your plan sounds great.	Ваш план звучит здорово.
After your paternal cousins come the great grandchildren of your paternal great grandfather your second cousins on your father's side.	После них следуют правнуки прадеда по мужской линии троюродные сёстры и братья со стороны отца.
Your house is really great!	Ваш дом великолепен!
Your chicken soup is great.	Ваш куриный суп восхитителен.
I hope your day was great!	Я надеюсь, что у тебя был отличный день!
Your father was a great man.	Твой отец был отличным человеком.
Your father was a great man.	Твой отец был важным человеком.
Your father was a great man.	Ваш отец был великим человеком.
I'm a great admirer of your work.	Я большой почитатель вашего творчества.
Your sorrow is great, but you will find consolation.'	Горе ваше велико, но вы должны найти утешение.
Do you have any pictures of your great grandparents?	У тебя есть фотографии твоих дедушек и бабушек?
Do you have any pictures of your great grandparents?	У вас есть фотографии ваших дедушек и бабушек?
They will spare no effort to ruin you They surely desire your annihilation.	Не преминут они неверующие навредить вам (когда представляется им случай) (как в вопросах веры, так и в житейских вопросах). Они неверующие хотели бы, чтобы вы оказывались в затруднении.
Hammurabi, Raamses II, Solon, Confucius, and Pericles were among the first great figures to embark on this effort.	Хаммураби, Рамсес II, Солон, Конфуций и Перикл одни из первых великих личностей, предпринявших эту попытку.
'There, Kitty, your great wish to make acquaintance with Mlle...'	Ну вот, Кити, твое сильное желание познакомиться с mademoiselle...
I'm very excited to be returning to your great country.	Я принял присягу в качестве посла США в России.
She had quite forgotten where and why she was going, and only understood the question by a great effort.	Она совсем забыла, куда и зачем она ехала, и только с большим усилием могла понять вопрос.
I will be happier if they get me four of four but they did a great effort for me.	Я обрадуюсь ещё больше, если они добудут мне четверых из четырех, но они уже для меня очень постарались .
Great. Now, those over 25, could you put your hands up if you're wearing your wristwatch?	Отлично. Теперь прошу тех из нас, кому больше 25 и поднять руку в случае, если вы носите на руке часы.
The firm has a great deal of trust in your ability.	Компания очень полагается на ваши способности.
The way you sit tells a great deal about your nature.	То, как вы сидите, рассказывает многое о вас.
What is your favorite word to express that something is great?	Какое у тебя любимое слово, чтобы сказать, что что то здорово?
But you have to work hard and make every possible effort in demanding your rights.	Но вы должны упорно трудиться и всеми силами отстаивать ваши права.
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.	Как бы сильно ты ни торопился, твои усилия лишь капля в море.
It will probably be very difficult to achieve, but the effort should be viewed as a great cause for humankind.	Этого, по видимому, будет трудно добиться, но данные усилия должны рассматриваться как общее дело всего человечества.
A great example of this online collaboration is the effort to protect whale sharks, the largest fish in the world.	Прекрасным примером этого онлайн сотрудничества является попытка защитить китовую акулу, самую крупную рыбу в мире.
Public protest effort	Демонстрация оффлайн
Make an effort.	Сделай усилие.
To preserve the Atlantic partnership great effort is needed to ensure that policymakers on both sides are alert to the dangers.	Чтобы поддержать атлантическое партнерство, необходимо сделать большое усилие, чтобы миротворцы с обеих сторон были на чеку и знали об этой опасности.
Do you know the names of all eight of your great grandparents?	Ты знаешь имена всех своих восьми прадедушек и прабабушек?
Do you know the names of all eight of your great grandparents?	Вы знаете имена всех своих восьми прадедушек и прабабушек?

Показать эту страницу на русском языке