Translation of "your valued order" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Here's your order.
Вот ваш заказ.
Your order is ready.
Ваш заказ готов.
They valued my efforts.
Они ценили мои усилия.
May I take your order?
Могу я принять ваш заказ?
May I take your order?
Я могу принять ваш заказ?
Put your books in order.
Приведите свои книги в порядок.
Your order has been canceled.
Ваш заказ был отменён.
Get your house in order.
Наведи у себя порядок.
Get your house in order.
Наведите у себя порядок.
Get your house in order.
Сначала с собой разберись.
Get your house in order.
Сначала с собой разберитесь.
Can I take your order now?
Могу я принять у вас заказ?
Can I take your order now?
Могу я сейчас принять у вас заказ?
I have enclosed your order form.
Я приложил ваш бланк заказа.
Your order has been carried out.
Ваш заказ был выполнен.
Risk talking is valued, not shunned.
Риска не остерегаются, им дорожат.
Valued point cloud visualisation and analysis
Облачная визуализация и анализ
Of course, America tried to keep real order in some places, revealing a lot about what it truly valued in Iraq.
Бесспорно, Америка постаралась соблюсти настоящий порядок в некоторых сферах, продемонстрировав, таким образом, многое из того, что она действительно ценит в Ираке.
You should set your room in order.
Тебе следует привести свою комнату в порядок.
Try to get your thoughts in order.
Попытайся привести мысли в порядок.
There is a problem with your order.
С вашим заказом есть проблема.
Is there a problem with your order?
Есть какая то проблема с вашим заказом?
Health is not valued until sickness comes.
Здоровье не ценится, пока не наступит болезнь.
His house was valued at 6 million.
Его дом был оценён в 6 миллионов.
Click on the button to confirm your order.
Нажмите на кнопку, чтобы подтвердить свой заказ.
The IPO valued the company at 1.6 billion.
Первичное размещение акций оценило компанию в 1,6 миллиардов долларов США.
We are very sorry that your order was damaged.
Мы очень сожалеем, что ваш заказ был повреждён.
Your order will be ready within half an hour.
Ваш заказ будет готов в течение получаса.
Imagine buying a house valued at three years' income and paying 45 of your income just to make mortgage payments.
Представим покупку дома ценой в три годовых дохода с выплатами по закладной в 45 годового дохода.
I told Tom how much I valued Mary's opinion.
Я сказал Тому, насколько сильно ценю мнение Мэри.
State owned land is valued at more than 7 trillion.
Земля в государственной собственности оценивается в 7 триллионов долларов США.
Naturally, these allies feel that their efforts are under valued.
Соответственно, эти союзники чувствуют, что их усилия недооценены.
Our salt is valued rather highly in Cyprus' supermarkets FoodUA.
Наша соль в супермаркетах Кипра ценится высоко FoodUA.
Your initial order is subject to a special discount of 5 .
К вашему первоначальному заказу добавляется скидка в 5 .
I need your address in order to send you a present.
Мне нужен твой адрес, чтобы отправить тебе подарок.
The over valued dollar caused the US economy to hemorrhage spending on imports, jobs via off shoring, and investment to countries with under valued currencies.
Завышенный курс доллара стоил экономике США огромных затрат на импорт, стоил рабочих мест, которые стали создаваться в оффшорах, и инвестиций, которые потекли в страны с заниженным курсом валюты.
At the end of the day, floor space is what you are going to sell or how your property is valued, Erfan says.
В конце концов, площадь полов это именно то, что вы будете продавать, то есть, то, по чему оценивается ваша недвижимость , говорит Эрфан.
They regret not having valued the days of their youth more.
Они сожалеют, что так мало ценили дни своей юности.
But also your legal side needs to be in very good order.
однако юридическая сторона вопроса также должна быть в полном порядке.
Until house prices stabilize, these securities cannot be valued with any confidence.
До тех пор, пока не произойдет стабилизации цен на жильё, не будет ни малейшей уверенности при оценке этих ценных бумаг.
The bows alone for such violins are valued at USD 16,000 18,000.
Одни только смычки к скрипке оцениваются в 16 18 тыс. долларов.
However, on the black market one dollar is valued at 57 bolivars.
Однако на черном рынке один доллар оценивается в 57 боливаров.
The higher the price of things, the less valued the individual himself.
Чем выше цены на вещи, тем меньше ценится сам человек.
The complex logarithm can only be single valued on the cut plane.
Комплексный логарифм может быть однозначным только на срезе комплексной плоскости.
Mexico is America s second largest foreign market (valued at 215 billion in 2012).
Мексика является вторым по величине американским иностранным рынком (на 2012 г. оценивавшимся в 215 млрд долларов).

 

Related searches : Your Valued Opinion - Your Order - Valued - Tracking Your Order - Trace Your Order - Order Your Copy - Fulfill Your Order - Fulfil Your Order - Your Order With - Your Order Summary - Validate Your Order - Track Your Order - Process Your Order - Complete Your Order