Translation of "youth care" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Youth and high spirits, time will take care of that. | Молодые и горячие. Со временем это пройдет. Конечно, мистер Дауд. |
| Raising awareness about HIV AIDS prevention, care and treatment for youth | Повышение информированности о профилактике ВИЧ СПИДа среди молодых людей, их лечении и уходе за ними |
| The concept behind youth apartment communes is the belief that youth care is possible in a family like situation, but that this is a kind of care which large state institutions could never provide. | в Республике Эстония в Российской Федерации |
| In addition to traditional in care options, dedicated youth support services including street outreach, safe housing and Youth Agreements were provided throughout the province. | Помимо традиционных мер помощи, данной группе молодых людей были оказаны специальные услуги, включая открытие пунктов консультации на улицах, предоставление надежного жилья и заключение специальных соглашений о помощи молодым людям. |
| And where care lodges sleep will never lie But where unbruised youth with unstuff'd brain | А где спать ухода ложи никогда не будет лежать, но где unbruised молодежи с unstuff'd мозга |
| In April 2003, the provision of health care services to youth in correctional facilities was centralized. | В апреле 2003 года было централизовано предоставление медицинских услуг молодым лицам, содержащимся в исправительных учреждениях. |
| Youth is youth! | Молодость есть молодость! |
| Consequently, indigenous youth and children have limited or no access to health care, quality education, justice and participation. | Поэтому у молодежи и детей коренных народов возможности в плане получения медицинской помощи, качественного образования, доступа к системе правосудия и участия в жизни общества ограниченны либо отсутствуют вообще. |
| These programmes are funded out of the Slovak Republic's state budget, from the portion allocated to youth care. | Эти программы финансируются из бюджета Словацкой Республики, из той его части, которая выделена для заботы о молодежи. |
| The new youth affairs units were established in many districts and municipalities by drawing on the staff and resources from the youth welfare institutional care departments of the former councils. | Новые центры по делам молодежи были созданы во многих районах и муниципалитетах, при этом штат и ресурсы были стянуты из отделов соцобеспечения молодежи и государственного попечения в бывших советах. |
| A further example of UNICEF led efforts to improve the health care system is the youth friendly clinic initiative. | Еще одним примером осуществляемых под руководством ЮНИСЕФ усилий, нацеленных на повышение эффективности системы здравоохранения, является инициатива по созданию поликлиник, ориентированных на нужды молодежи. |
| SYSTEM AND YOUTH AND YOUTH ORGANIZATIONS | МОЛОДЕЖЬЮ И МОЛОДЕЖНЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ |
| Ijar, a Jewish student organisation Moos, an independent Jewish youth organisation Netzer Holland, a Zionist youth organisation aligned to the NVPJ NextStep, the youth organisation of Een Ander Joods Geluid Jewish health care There are two Jewish nursing homes in the Netherlands. | Ijar, организация еврейских студентов Moos, независимая еврейская молодёжная организация Netzer Holland, Сионистская молодёжная организация при поддержке NVPJ NextStep, еврейская молодёжная организация при Een Ander Joods GeluidОдин из них Бейт Шалом расположен в Амстердаме. |
| The Queensland Government accepted 41 of the recommendations, undertaking to address past abuse and improve youth justice and residential care services. | Правительство штата Квинсленд приняло 41 рекомендацию, обязавшись при этом исправить положение в связи со злоупотреблениями, допущенными в прошлом, и усовершенствовать систему судопроизводства по делам несовершеннолетних и услуги попечения по месту жительства. |
| Youth | молодежь |
| Youth | Эх, юность... |
| Youth! | Молодость! |
| material support, assistance for aid and care of another party, assistance for work training for children and youth, placement in a social care institution or placement in another family, social work services. | c) помощь на цели профессиональной подготовки молодежи |
| 39. The same importance should be attached to care for the elderly as to care for youth so that the elderly could participate fully in the life of society and in its productive activities. | 39. Вопросам ухода за пожилыми людьми следует уделять такое же внимание, как и вопросам положения молодежи, с тем чтобы пожилые лица в полной мере принимали участие в жизни общества и в его производственной деятельности. |
| SYSTEM AND YOUTH AND YOUTH ORGANIZATIONS . 20 30 7 | НАЦИЙ И МОЛОДЕЖЬЮ И МОЛОДЕЖНЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ 20 30 8 |
| Youth Entrepreneurship | Предпринимательская деятельность молодежи |
| Youth children | Молодежь дети |
| Unemployment (youth) | Безработица (молодежь) |
| Troubled youth! | Уличная шпана! |
| My youth. | Мою молодость. |
| Quality education, quality health care, decent employment, leisure for youth, and other goals cannot be fully realized if poverty prevails in a society. | Обеспечение качественного образования, здравоохранения, достойной работы и отдыха для молодежи и другие цели не могут быть полностью достигнуты, если общество поражено нищетой. |
| Social care includes institutional care and alternative care. | Социальная помощь включает уход в специализированных учреждениях и альтернативный уход. |
| 19. Governments should facilitate the development of ICT capacity for youth, including indigenous youth, youth with disabilities and youth in remote and rural communities. | 19. Правительствам следует содействовать развитию возможностей ИКТ для молодежи, в том числе молодежи из числа коренных народов, молодых людей инвалидов и молодежи, проживающей в отдаленных и сельских общинах. |
| Don't care, don't care. | Nokia |
| The United Nations Youth Fund made grants to the Asian Youth Council, the Arab Youth Union, the Latin American Centre on Youth and the Pan African Youth Movement to facilitate such cooperation. | Фонд Организации Объединенных Наций для молодежи предоставил субсидии Совету по делам молодежи Азии, Союзу молодежи арабских стран, Латиноамериканскому центру по делам молодежи и Всеафриканскому движению молодежи в целях содействия развитию такого сотрудничества. |
| Hitler Youth and German Youth Rally at the German Stadium | Сбор Гитлерюгенд и Асоциации Молодежи Германии на Германском Стадионе. |
| TEDxYouth amp TEDxKids are TEDx events by Youth, for Youth, with Youth by Kids, for Kids, with Kids | От молодёжи, для молодёжи и с молодёжью Для детй, от детей и с детьми |
| In this case youth policy measures are discussed and developed together with youth orga nizations, agencies, youth services etc. | В этом случае мероприятия в области молодежной политики обсуждаются и разрабатываются вместе с молодежными организациями, агентствами, службами и т.п. |
| Youth policy structures in Europe by Peter Lauritzen, Youth Directorate of the Council of Europe, European Youth Centre, Strasburg | Петер Лауритцен, Директорат по делам молодежи Совета Европы, Европейский центр молодежи, Страсбург. |
| Youth Center Youth Center (Student Club) KhNUE was founded in 2000. | Молодежный центр (Студенческий клуб) ХНЭУ был основан в 2000 году. |
| Global Youth Congress Opening Ceremony Emerging Partnerships in Urban Youth Development | Глобальный конгресс молодежи церемония открытия формирование партнерских связей в целях развития городской молодежи Г н Субрамония Анантакришнан (Mr. |
| Youth and Urban Environment Round table on Youth and Local Government | Молодежь и городская среда круглый стол на тему Молодежь и местное самоуправление Г н Даг Раган (Mr. |
| Various youth work institutions (youth houses) directly responsible to the Ministry | Различные институты работы с молодежью (молодежные организации, непосредственно подчиненные Министерству |
| Hitler Youth and German Youth encampment outside the city of Nuremberg | Гитлерюгенд и ассоциация Молодежи Германии разбили лагерь за пределами Нюрнберга |
| Putting Youth First | Молодежь должна быть на первом месте |
| Youth is vulnerable. | Молодежь уязвима. |
| Youth at risk | Молодежь в опасности |
| Resolution on youth | Резолюция, касающаяся положения молодежи |
| Youth Enhancement Organization | Организация за расширение прав и возможностей молодежи |
| Pride Youth Programs | Организация Политическая и этическая информация об экономической деятельности |
Related searches : Youth Care Worker - Youth Group - Youth Worker - Youth Development - Youth Club - Youth Empowerment - Youth Ministry - Youth Welfare - Youth Wing - Youth Crime - Wasted Youth - Youth League - Youth Center
