Translation of "youth employment policy" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Many other Member States have prepared or are in the process of preparing national action plans on youth employment, or other policy or strategic documents on employment or on youth which address youth employment.
Многие другие государства члены подготовили или готовят национальные планы действий в отношении занятости молодежи и иные документы с изложением политики и стратегии в отношении занятости или касающиеся молодежи документы, в которых освещается вопрос занятости.
28. The International Youth Year was supposed to promote a special youth policy focusing on education and employment.
27. Международный год молодежи должен был способствовать проведению конкретной политики в интересах молодежи, нацеленной, в частности, на образование и занятость.
The High Level Panel on Youth Employment has recommended that countries adopt an integrated approach for employment policy development.
Группа высокого уровня Сети по обеспечению занятости молодежи рекомендовала странам принять комплексный подход к разработке политики в области занятости.
Among the key priorities of this policy are the participation of youth in decision making, non formal education and youth employment.
Среди ключевых приоритетов этой политики можно назвать участие молодежи в процессе принятия решений, неформальное образование и занятость молодежи.
57 165. Promoting youth employment
57 165. Содействие обеспечению занятости молодежи
Youth employment overview of challenges
Занятость молодежи обзор проблем
Youth and Employment Training for Sustainability
Молодежь и занятость профессиональная подготовка, ориентированная на устойчивость Г н Ян Густав Странденес (Mr.
Links between child labour and youth employment
Взаимосвязь детского труда и занятости молодежи
Does the national action plan adopt an integrated approach linking the supply and demand sides of youth employment policy?
Используется ли в национальном плане действий комплексный подход, обеспечивающий увязку аспектов предложения и спроса применительно к политике в области занятости молодежи?
The establishment of the United Nations Youth Fund and the launching of the Youth Employment Network encouraged the promotion of national action plans for youth employment.
Учреждение Фонда Организации Объединенных Наций для молодежи и создание Сети по обеспечению занятости среди молодежи способствовали разработке национальных планов действий для обеспечения занятости молодежи.
Youth policy situations in Europe
К истории молодежного вопроса в Албании
Youth policy situations in Europe
отчеты, факты, мнения
Youth policy situations in Europe
Концепции, опыт и перспективы
Youth policy situations in Europe
Молодежная политика и работа с молодежью в Эстонии (обзор)
Youth policy situations in Europe
Проблемы молодежи
Youth policy situations in Europe
Молодежный обмен в Венгрии
Youth policy situations in Europe
отчеты, факты, мнения у
Youth policy situations in Europe
Структуры молодежных обменов в Италии
Youth policy situations in Europe
Положение молодых людей в Республике Латвия
Youth policy situations in Europe
отчеты, факты мнения
Youth policy situations in Europe
Проблемы молодежи Молдовы
Youth policy situations in Europe
Проблема сотрудничества.
Youth policy situations in Europe
Официальная молодежная политика в России намечающиеся проблемы '
Youth policy situations in Europe
Молодежная политика в Словацкой Республике
Youth policy situations in Europe
Работа Центра молодежного обмена
Youth policy situations in Europe
Международный молодежный обмен в Федеральной земле Берлин
Youth employment can serve as a tool for development.
США в день.
Impact of youth employment on conflict prevention and resolution
Воздействие занятости молодежи на предупреждение и урегулирование конфликтов
Youth employment is also a priority area in the World Programme of Action for Youth.
Обеспечение занятости молодежи также относится к числу приоритетных областей Всемирной программы действий, касающейся молодежи.
The Employment Policy Convention, 1964 (No. 122)
Конвенция 1964 года о политике в области занятости (  122)
(d) Promoting programmes for the employment of women and youth
d) оказание содействия осуществлению программ, направленных на обеспечение занятости среди женщин и молодежи
The training of rural youth for self employment scheme is designed to specifically train rural youth in skills to enable them to take up self employment.
Создана программа по обучению сельской молодежи в плане самозанятости, направленная как раз на то, чтобы прививать сельской молодежи навыки, позволяющие ей заниматься самостоятельной предпринимательской деятельностью.
by Thomas Krüger Senator for Youth and Family, Berlin Speech, prepared for the Second Youth Policy Minister's Conference on Youth policy in Kiev Ukraine, November 1992
Европейские институты правительства молодежные ассоциации.
2 Youth Employment Summit Secretariat Youth unemployment The current scenario (May 2002), from http www.yesweb.org docs issuestatement.pdf.
2 Секретариат Встречи на высшем уровне по вопросам занятости молодежи безработица среди молодежи  нынешняя ситуация (май 2002 года), взято с веб сайта http www.yesweb.org docs issuestatement.pdf.
In this case youth policy measures are discussed and developed together with youth orga nizations, agencies, youth services etc.
В этом случае мероприятия в области молодежной политики обсуждаются и разрабатываются вместе с молодежными организациями, агентствами, службами и т.п.
Promoting youth employment and skills development in the context of globalization
Содействие обеспечению занятости молодежи и повышению их квалификации в контексте глобализации
Syria recently became a State party to the Youth Employment Network.
Недавно Сирия стала одним из государств участников Сети по обеспечению занятости молодежи.
Many submissions include statistics outlining the current employment situation for youth.
Многие представленные документы действительно содержат статистические данные о нынешнем положении в области занятости молодежи.
1 International Labour Office, Global Employment Trends for Youth (Geneva, 2004).
1 International Labour Office, Global Employment Trends for Youth (Geneva, 2004).
Bangladesh adopted a national youth policy in 2003.
В 2003 году в Бангладеш была разработана национальная политика, касающаяся молодежи.
Policy Dialogue Series Children, Youth and Urban Governance
42 Policy Dialogue Series Children, Youth and Urban Governance
Youth Policy Structures in the Republic of Belarus
Структуры молодежной политики в Республике Беларусь
Integrated Local Youth Policy in The Netherlands, 1988 1992
Интегрированная Местная молодежная политика в Нидерландах, 1988 1992
A national survey of youth needs and a national youth policy were also developed.
Также было проведено национальное исследование потребностей молодежи и разработана национальная политика по вопросам молодежи.
In addition, a national youth report was prepared containing proposals for a youth policy.
Кроме того, был подготовлен национальный доклад о проблемах молодежи, содержавший предложения в отношении политики по вопросам молодежи.

 

Related searches : Youth Employment - Youth Policy - Employment Policy - Youth Employment Rate - Youth Employment Initiative - Youth Employment Package - Youth Employment Law - Youth Employment Act - National Employment Policy - Active Employment Policy - Youth Group - Youth Worker