Translation of "zoning ordinance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Ordinance - translation : Zoning - translation : Zoning ordinance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bad zoning, but ... | Неграмотное городское планирование, что поделаешь... |
| Property rights and zoning. | Права собственности и зонирование. |
| Bad zoning, but ... (Laughter) | Неграмотное городское планирование, что поделаешь... |
| Rebecca, that zoning motion you just turned in? | Ребекка, то ходатайство о зонировании, которое ты сдала? |
| (101) 2nd Ordinance for Amendment of the Ordinance on Small Combustion Plants (1st Federal Immission Control Ordinance) | Второй Ордонанс, содержащий поправку к Ордонансу о малых установках для сжигания (Первый Федеральный ордонанс о борьбе с выбросами) |
| According to God's holy ordinance. According to God's holy ordinance. | Согласно святому таинству Божьему. |
| Zoning and planning restrictions are aimed at protecting small shops. | Ограничения в области районирования и планирования направлены на защиту мелких магазинов. |
| Are you going to get sued by the zoning commission? | Собираетесь ли вы быть засуженным комиссией по зонированию? |
| The Voluntary Social welfare agencies (registration and control) Ordinance 1961 Companies Ordinance 1984. | Указ 1961 года о добровольных обществах социального обеспечения (регистрация и контроль). |
| Evil is their ordinance. | Как плохо неправильно они рассуждают! |
| That (is the ordinance). | Таково (положение относительно воюющих неверующих)! |
| Evil is their ordinance. | Скверно то, что они судят! |
| That (is the ordinance). | Так! |
| Evil is their ordinance. | Скверно то, что они решают! |
| That (is the ordinance). | А потом или милуйте, или же берите выкуп до тех пор, пока война не сложит свое бремя. |
| Evil is their ordinance. | Ведь они сделали из своих идолов сотоварищей для Аллаха Творца посевов и людей, и они не расходуют то, что предназначено для Аллаха, на указанную добрую цель. |
| That (is the ordinance). | Если разорвать нервную систему, то будут парализованы все основные функции тела. И если перерезать артерии и вены, прекратится снабжение мозга кровью. |
| Evil is their ordinance. | Скверно их решение. |
| That (is the ordinance). | А потом или милуйте, или же берите выкуп и так продолжайте , пока война не завершится. |
| Evil is their ordinance. | Как скверны и неправедны сужденья их! |
| That (is the ordinance). | Так (надлежит вам поступать)! |
| Evil is their ordinance. | Как не основательны они в своих суждениях! |
| That (is the ordinance). | Так. |
| That is Allah s ordinance . | Таково (положение относительно воюющих неверующих)! |
| (65) Ordinance on packaging | 65) Ордонанс об упаковке |
| City ordinance about running. | В городе принято бегать по тротуарам. |
| A zoning tool connects distant structures, a building and a roadway. | Инструмент зонирования связывает далекие строения, здание и дорогу. |
| Draft National Ordinance on Childcare | Проект государственного указа об охране детства |
| promulgated an ordinance in 2000. | С целью соблюдения обязательств по Конвенции о химическом оружии в 2000 году мы промульгировали постановление. |
| You're a naval ordinance expert. | Вы эксперт в артиллерии. |
| This is an ordinance from Allah. | А если есть у него братья, то матери (достается) одна шестая (наследства). (И такое распределение наследственного имущества делается) после (исполнения) завещанного, которой он умерший завещает, или долга (который был на нем). |
| This is Allah s ordinance for you. | (Все эти женщины запрещены вам) по предписанию Аллаха для вас. |
| (64) Proposal for a fertilizer ordinance | 64) Предложение по ордонансу об удобрениях |
| JERRY According to God's holy ordinance. | Согласно святому таинству Божьему. |
| What city ordinance does that break? | Какой именно закон я этим нарушил? |
| Are you going to get sued by the zoning commission? And so forth. | Собираетесь ли вы быть засуженным комиссией по зонированию? И так далее. |
| I'm not one of the people zoning out with headphones or a book. | Я не как те, не от мира сего, в наушниках или с книгой. |
| This ordinance, however, does not define emergency. | При этом закон не содержит определения чрезвычайной ситуации . |
| In the year 2011, General Ordinance No. | Первое поселение было основано здесь в 1686 году. |
| The women's groups governed by Ordinance No. | помогают женщинам приобретать в коллективное пользование средства, услуги и ресурсы |
| Last week, I went to a zoning meeting in the town where I live. | На прошлой неделе я посетила районное собрание города, где я живу. |
| Mass valuation and related zoning are based on the regression analysis of the sales data. | В основе массовой оценки и соответствующего зонирования лежат результаты регрессионного анализа данных о продажах. |
| The ordinance also establishes the penalties for violating the prohibitions set forth in the ordinance and in the European Community regulation. | За нарушение запретов, изложенных в королевском указе и постановлении Европейского сообщества, предусматривается наказание. |
| That is a fixed ordinance of thy Lord. | (И это) для твоего Господа уже решенное постановление. |
| That is a fixed ordinance of thy Lord. | Одни считали, что все творения предстанут перед Геенной и испытают страх перед ней, после чего Аллах спасет богобоязненных праведников. Другие считали, что абсолютно все люди войдут в Геенну, но для правоверных Адское Пламя обернется прохладой и благополучием. |
Related searches : Zoning Code - Zoning Decision - Zoning Guidelines - Zoning Permission - Zoning Rules - Zoning Change - Municipal Zoning - Functional Zoning - Urban Zoning - Zoning System - Zoning Approval - Local Zoning
