Translation of "zoom around" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Zoom to predefined zoom factor, zoom in or zoom out. | Увеличить или уменьшить масштаб в соответствии с настройкой масштабирования. |
| Zoom to a predefined zoom factor | Изменить масштаб на выбранный из списка. |
| Zoom | Увеличить |
| Select the zoom factor. | Выберите коэффициент увеличения. |
| Okay. Let's zoom out again. | Отлично. Давайте ещё раз взглянем на проблему в целом. |
| Elective science courses zoom up in popularity. | Популярность факультативных научных курсов растёт. |
| Marks a rectangle you can zoom into. | Выделить участок изображения, который будет растянут на всё окно. |
| This will copy the zoom window contents to the clipboard. | Копировать содержимое смотрового окна в буфер обмена. |
| So this could be our bridge. And we zoom right in. | то есть мост похож на наш, и мы приближаем изображение. |
| Click on this button to zoom out on the selected region. | Нажмите эту кнопку чтобы уменьшить выделенную область. |
| Click on this button to zoom in on the selected region. | Нажмите эту кнопку чтобы увеличить выделенную область. |
| This will start the refresh of the zoom window if it is stopped, or stops the refresh of the zoom window if the refresh is currently on. | Включить обновление смотрового окна, если оно было отключено ранее, или отключить обновление смотрового окна, если оно включено. |
| And you can zoom in. This is taking a look at Atlanta. | Карту можно приблизить. Это Атланта. |
| You can zoom and translate the view to change the display window. | Вы можете масштабировать или переместить вид для того, чтобы изменить отображение модели. |
| This will save the contents of the zoom window to a file. | Сохранить содержимое смотрового окна в файл. |
| This will open the print dialog for printing the contents of the zoom window. | Открыть диалог печати чтобы распечатать содержимое смотрового окна. |
| Let's zoom in on one of the most strategic areas of the world, Eastern Eurasia. | Рассмотрим одну из самых стратегических областей мира Восточную Евразию. |
| You can zoom in and even see the extra little loop, this little nano goatee. | Приблизившись ещё, можно даже увидеть маленькую петлю, в виде нано бородки. |
| But if you zoom out, if you zoom out, you would see an 825 mile trench between New York City and Chicago that's been built over the last few years by a company called Spread Networks. | Но если подняться, подняться высоко, можно увидеть ров длиной 1300 километров между Нью Йорком и Чикаго, построенный за последние несколько лет компанией Spread Networks. |
| We call this the Muir Web. And if you zoom in on it it looks like this. | Это так называемая сеть Мюира. Если увеличить масштаб, то выглядит это так. |
| It's very high resolution, and it's our algorithms that allow us to zoom in on all the details. | это очень высокое разрешение. И наши алгоритмы позволяют нам приблизить любую деталь. |
| What goes around comes around. | Как аукнется, так и откликнется. |
| But if we zoom in and take the perspective of, say, a little ant walking around little ants are so small that they can access all of the dimensions the long dimension, but also this clockwise, counter clockwise direction. | но если мы посмотрим ближе и возьмем, скажем, крошечного муравья, ползущего по тросу муравьи настолько малы, что им доступны оба измерения длинное измерение вдоль троса, и второе вокруг него по и против часовой стрелки. |
| And if you blow that up, and zoom in 900 times, you see there are hairs there, tiny hairs. And if you look carefully, those tiny hairs have striations. And if you zoom in on those 30,000 times, you'll see each hair has split ends. | Если увеличить ещё в 900 раз, то можно увидеть микроволоски, очень тонкие, и если вы присмотритесь ещё внимательней, то увидите, что и на волосках есть бороздки. А если увеличить ещё в 30 000 раз, то станет видно, что каждый волоск имеет разделённый кончик. |
| So if I would zoom out you would see kids riding inflatable ducks, souvenirs, people selling noodles bunch of other activities ... | А если присмотреться, можно увидеть плавающих детских надувных утят, сувениры, людей, продающих лапшу и не только... |
| Around 7o... | Около 70... |
| Hanging Around . | Завис . |
| Turn around. | Обернись. |
| Look around. | Смотри по сторонам. |
| Look around. | Оглядись. |
| Look around. | Оглядитесь. |
| Check around. | Осмотрись. |
| Check around. | Осмотритесь. |
| Ask around. | Поспрашивай вокруг. |
| Ask around. | Поспрашивай у прохожих. |
| Ask around. | Поспрашивай в округе. |
| Ask around. | Поспрашивайте вокруг. |
| Ask around. | Поспрашивайте у прохожих. |
| Ask around. | Поспрашивайте в округе. |
| Turn around! | Повернись! |
| Turn around! | Повернитесь! |
| The map also allows you to zoom in on particular locations by searching for them in the search bar at top right. | Карта также позволяет вам приблизить определённые места с помощью поискового окна в правом верхнем углу. |
| You pass it around. You pass his words around. | Вы рассказываете об этом другим. Рассказываете о его словах. |
| It is around in men and around long in women. | Нервные волокна в белом веществе собраны в пучки. |
| Stroll around aimlessly. | Бесцельно побродите вокруг. |
Related searches : Zoom Ratio - Zoom Lens - Optical Zoom - Zoom On - Zoom Range - Zoom Function - Zoom View - Image Zoom - Zoom Image - Long Zoom - Zoom Burst - Zoom Percentage - Zoom Scale
