Translation of "Апостол Петр" to English language:
Dictionary Russian-English
апостол - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Апостол. | Apostolos. |
| Петр, останови карету. | 'Peter, keep the carriage! |
| Домой? спросил Петр. | Home?' asked Peter. |
| Петр решил уехать завтра. | Peter has decided to leave tomorrow. |
| Его отца звали Петр . | His father was Peter. |
| Это был помолодевший Петр Облонский. | It was Peter Oblonsky, grown young again. |
| Мне тебя не нужно, Петр. | 'I shan't need you, Peter.' |
| Прикажете до Обираловки? сказал Петр. | 'Shall I take a ticket to Obiralovka?' asked Peter. |
| Вошёл в историю как апостол англичан и основатель Церкви Англии. | He is considered the Apostle to the English and a founder of the English Church. |
| Имеется электронная версия Апостол 1574 в Викимедии почти полного экземпляра. | There is an electronic version of the almost complete copy. |
| Петр Дмитрич, Петр Дмитрич! умоляющим голосом заговорил он в отворенную дверь. Ради бога, простите меня. | 'Peter Dmitrich! Peter Dmitrich!' he called out in a tone of entreaty through the open door. |
| Но как вы думаете, Петр Дмитрич? | 'But what is your opinion, Peter Dmitrich? |
| Петр отметил, что пудинг слишком сладкий. | Peter remarked that the pudding was too sweet. |
| В Кесарию же был увезён римлянами апостол Павел для спасения его от заговора иудеев. | The message is taken to the Samaritans, a people rejected by Jews, and to the Gentiles. |
| Баллотируется надворный советник Петр Петрович Боль, начинал опять голос. | 'Court Councillor Peter Petrovich Bol will now be balloted for,' cried the voice of the man in uniform. |
| Петр Замковой Лично Путиным Владимиром Владимировичем и его командой. | Petr Zamkovoi Vladimir Vladimirovich Putin personally, and his team. |
| На литургии поются праздничные антифоны, читается Апостол первое зачало () и Евангелие от Луки, 114 зачало (). | The day before is the Apodosis (leave taking) of Easter (i.e., the last day of the Feast of Easter). |
| Триста лет тому назад Петр Великий прорубил окно в Европу. | Three hundred years ago Peter the Great cut a window into Europe. |
| Куда прикажете? спросил Петр, пред тем как садиться на козлы. | 'Where to, ma'am?' asked Peter, before getting onto the box. |
| Петр вскочил на козлы и, подбоченившись, приказал ехать на вокзал. | Peter jumped up on the box, and with his arm akimbo told the coachman to drive to the station. |
| В 1701 году Петр I придал школе статус государственной академии. | In 1701, Peter the Great turned it into a state academy. |
| Степан Аркадьич точно ту же разницу чувствовал, как и Петр Облонский. | Stephen experienced just the same difference as Peter Oblonsky. |
| Художник Петр Павленский позирует журналистам на фоне горящей двери здания ФСБ. | The artist poses in front of the burning door as the action is being recorded. |
| Я недоволен тобой, и Петр Игнатьич (это был главный педагог) недоволен тобой... | I am displeased with you, and Peter Ignatych' this was the chief educationalist 'is also displeased with you... |
| Петр Йирачек развеял все остававшиеся сомнения относительно чехов на 81 й минуте. | Petr Jiracek cleared up any remaining doubt for the Czechs in the 81st minute. |
| На данный момент я несу ответственность не только за свою семью, но и за 280 сотрудников моей компании Апостол . | At the moment, I am responsible not only for my family, but for 280 people employed at my company, Apostol. |
| Петр Замковой и эти условия созданы специально, чтобы всем носить и всем раздавать. | Petr Zamkovoi And these conditions were created specially so everyone would be holding and handing it out to everyone. |
| Петр Замковой Владимир, позиция вы все лодыри и нужно пахать, в корне не правильная!!! | Petr Zamkovoi Vladimir, the idea that everyone is a freeloader and just needs to get off their butts is wrong at its core!!! |
| Петр Авен, президент Альфа банка, утверждает, что, экономически это все больше похоже на Советский Союз. | Peter Aven, president of Alfa Bank, argues that, economically, it looks like the Soviet Union more and more. |
| Буквально в прошлом месяце президент Петр Порошенко уволил губернатора Днепропетровской области, магната миллиардера Игоря Коломойского. | Just last month, President Petro Poroshenko sacked the governor of the Dnipropetrovsk region, the billionaire tycoon Igor Kolomoisky |
| Вратарь Петр Чех на 9 й минуте благодаря мгновенному рефлексу предотвратил потенциальный автогол Томаша Сивока. | Goalie Petr Cech prevented a potential own goal from Tomas Sivok in the 9th minute with a split second reflex. |
| 19 июня он написал множество сообщений мужчине по имени Петр Замковой из Ростова на Дону. | This past weekend, on June 19, he wrote at least a dozen messages to a man named Petr Zamkovoi, who claims to live in Rostov on Don, a port city near the Sea of Azov. |
| Петр Замковой Мне не нравится власть Путина, я имею право законным путём добиваться её смены?! | Petr Zamkovoi I don t like the Putin regime. Do I have the right to see a new government by legal means?! |
| Петр Замковой При этом режиме всегда есть основания, с одной стороны холопы с другой хозяева жизни. | Petr Zamkovoi In this regime, there s always some reason. On one side, you ve got serfs, and on the other, there are the lords. |
| Петр Дмитрич! жалостным голосом начал было опять Левин, но в это время вышел доктор, одетый и причесанный. | 'Peter Dmitrich!' Levin again began in a piteous voice, but at that instant the doctor came out, dressed and with his hair brushed. |
| Президент Украины Петр Порошенко поблагодарил президента России Владимира Путина за то, что тот сделал Украину более европейской. | President of Ukraine Petro Poroshenko thanked Russian President Vladimir Putin for making Ukraine more European. |
| Петр Замковой Дома, потому что денег хватает только на еду и коммунальные услуги, но вы там держитесь..... | Petr Zamkovoi I stay at home because there s only enough money for food and the utilities, but you hang in there |
| Петр Замковой я в 1995 году школу закончил, а в 2000 институт, не работал я в 90 е. | Petr Zamkovoi I finished school in 1995, and graduated from college in 2000. |
| Актер и писатель Петр Устинов нашел яркий образ для описания вышесказанного Образование важно, особенно когда приходится бороться с предрассудками. | The actor and writer Peter Ustinov found a graphic image for this Education is important, especially when it comes to dismantling prejudices. |
| Ранее, комментируя выдачу венгерских паспортов гражданам Украины в Закарпатье, президент Украины Петр Порошенко потребовал уважения к суверенным правам Украины. | Earlier, commenting on the issuance of Hungarian passports to Ukrainian citizens in Zakarpattia, the President of Ukraine Petro Poroshenko demanded respect for the sovereign rights of Ukraine. |
| Президент Украины Петр Порошенко считает, что уважая суверенитет других государств, Украина вправе требовать такого же уважения к собственному суверенитету. | The President of Ukraine Petro Poroshenko believes that while respecting the sovereignty of other states, Ukraine has the right to demand the same respect for its own sovereignty. |
| Кинув взгляд в ту сторону, куда оборачивался Петр, она увидала полумертвопьяного фабричного с качающеюся головой, которого вез куда то городовой. | Glancing in the direction in which Peter was looking she saw a workman, nearly dead drunk, with his head swaying about, who was being led off somewhere by a policeman. |
| Петр с дурацкой улыбкой приподнял у окна в знак прощания свою шляпу с галуном, наглый кондуктор захлопнул дверь и щеколду. | Peter with a stupid smile raised his gold braided hat to take leave of her an insolent guard slammed the door to and drew the latch. |
| Он испытывал в Петербурге то же, что говорил ему вчера еще шестидесятилетний князь Облонский, Петр, только что вернувшийся из за границы. | In Petersburg he felt what the sixty year old Prince Peter Oblonsky, who had just returned from abroad, had described to him only the day before. |
| Женатый заботится о мирском, как угодить жене, неженатый заботится о господнем, как угодить господу , говорит апостол Павел, и Алексей Александрович, во всех делах руководившийся теперь писанием, часто вспоминал этот текст. | 'He that is married careth for the things that are of the world, how he may please his wife... but he that is unmarried careth for the things that belong to the Lord and how to please the Lord,' says the Apostle Paul and Karenin, who was now guided in all his actions by the Scriptures, often recalled that text. |
Похожие Запросы : Святой апостол Петр - Петр Чайковский - Петр Чайковский - Симон Петр - Петр Великий - Петр Абеляр - Матфей Апостол - Апостол Павел - Апостол Павел - Апостол язычников - Апостол Германии - Князь Петр Кропоткин - Петр Алексеевич Кропоткин
