Translation of "Ассоциированные степени" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 16. приветствует далее прием Токелау в ассоциированные члены Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры и ее недавнее вступление в ассоциированные члены Рыболовного агентства Форума | 16. Further welcomes Tokelau's associate membership in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and its recent accession to associate membership in the Forum Fisheries Agency |
| 16. приветствует далее прием Токелау в ассоциированные члены Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры и ее недавний прием в ассоциированные члены Рыболовного агентства Форума | 16. Further welcomes Tokelau's associate membership in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and its recent accession to associate membership in the Forum Fisheries Agency |
| 11. приветствует далее прием Токелау в ассоциированные члены Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры и ее недавний прием в ассоциированные члены Рыболовного агентства Форума | 11. Further welcomes Tokelau's associate membership in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and its recent accession to membership in the Forum Fisheries Agency |
| Член делегации Турции на переговорах по вопросу о приеме Турции в ассоциированные члены Союза Западной Европы | Member of the Turkish delegation for the negotiations with a view to the admission of Turkey as an associate member of the Western European Union. |
| Международно аккредитованные степени. | Internationally accredited degrees. |
| В какой степени? | , in what way? |
| В высшей степени серьезный. | Deadly serious. |
| В некоторой степени можно. | To some extent, the answer is yes. |
| Две степени искажения фактов | Two Degrees of Misrepresentation |
| Это беспредел высшей степени. | It's unbelievable. |
| Сталинская премия I степени. | London I.B. |
| Красиво? Возможно в меньшей степени. | Beautiful? Maybe lesser. |
| Это неверно в значительной степени. | Wrong and by a substantial margin. |
| В определенной степени это понятно. | Up to a point, this is understandable. |
| Это в известной степени правда. | In a sense, it is true. |
| Он в известной степени упит. | He is more or less drunk. |
| Два в четвёртой степени шестнадцать. | Two to the fourth is sixteen. |
| До какой степени ты идиот? | How big of an idiot are you? |
| Степени воздержания были также различны. | St. Bartholomew. |
| США, пожалуй, в равной степени разочарованны. | The US is, perhaps, equally frustrated. |
| В некоторой степени, изменения уже наступили. | In a sense, that change has now arrived. |
| Однако в большей степени это секрет. | Yet this information is largely a secret. |
| c) высокой степени удовлетворенности клиентов и | Revenue growth Increased operational efficiency High client satisfaction and Good governance and oversight. |
| Твоё поведение в высшей степени постыдно. | Your conduct is absolutely shameful. |
| В определённой степени я ему доверяю. | I trust him to some extent. |
| Он был в некоторой степени пьян. | He was more or less drunk. |
| Гугол это десять в степени сто. | A googol is ten to the power of one hundred. |
| В какой то степени я согласен. | I agree to a certain extent. |
| Это было в высшей степени странно. | It was extremely weird. |
| Владимира 1 й степени (1896), Св. | You are the arm of the (Orthodox) Church. |
| В значительной степени благодаря 11 ому сентября. | In large part, he can thank 9 11. |
| В определенной степени мачизм ушел в подполье. | In a sense, machismo has gone underground. |
| Существуют три в значительной степени непризнанные проблемы | There are three largely unrecognized problems |
| Да, в некоторой степени такова цена прогресса. | Yes, to some extent, such is the price of progress. |
| Социальная напряженность возросла бы в значительной степени. | The social tensions would be enormous. |
| В некоторой степени это произошло в Европе. | To some extent this has happened in Europe. |
| В некоторой степени, элиты и сами виноваты. | To some extent, the elites have themselves to blame. |
| Предприятия олигархов были в значительной степени национализированы. | The oligarchs businesses have been largely nationalized. |
| Направленность на удовольствия текущего момента средней степени. | And moderate on present hedonism. |
| Что в значительной степени так и есть. | Which is pretty much how it is. |
| Хлеб в той же точно степени недоступен. | Bread is just as out of reach. |
| Научные степени бакалавр права (Бристольский университет, Соединенное | Bachelor of Laws, University of Bristol, United Kingdom |
| За это Абель подвергся крайней степени пыткам. | For this, Abel underwent extreme torture. |
| До некоторой степени я с вами согласен. | I agree with you to a degree. |
| Я до известной степени с тобой согласен. | I agree with you to some extent. |
