Translation of "Барбары" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Одень костюм Барбары. | Put on Barbara's costume. |
| А, Это мисс Барбары. | Ah, that Miss Barbara. |
| Успех Барбары не подлежит сомнению. | Barbara's success is beyond question. |
| Это отец Барбары, мистер Вэнс. | This is Barbara's father, Mr. Vance. Mr. |
| В утренней газете такое милое фото тебя и Барбары. | That was a cute picture of you and Barbara in the morning paper. |
| Ну, у Барбары смешные представления о жизни на ферме. | well, Barbara's got some funny notions about living on a farm. |
| Хуане Эредиа, соседке Барбары, 83 года, и она плохо видит. | Juana Herdia, Bárbara's 83 year old, and has limited vision. |
| Он стал вторым мужем преуспевающей писательницы Барбары Хофланд в 1810 году. | He became the second husband of the successful writer Barbara Hofland in 1810. |
| Я тогда работал на заправке на окраине Санта Барбары, шт. Калифорния. | I'm working at a gas station on the outskirts of Santa Barbara, California. |
| Создан в 1893 году из выделеных земель департаментов Санта Барбары и Йоро. | It was created in 1893 from parts of the departments of Santa Bárbara and Yoro. |
| Единственным близким другом Барбары был Джимми Донахью, её двоюродный брат по матери. | Her closest friend and only confidante was her cousin Jimmy Donahue, the son of her mother's sister. |
| И вот ответ справа от вас расположен дом замечательной актрисы Барбары Стэнвик. | All right, here's your answer. |
| В апреле 2007 года Симингтон был назначен председателем Совета попечителей Ботанического сада Санта Барбары. | In April 2007, Symington was named chairman of the Board of Trustees of the Santa Barbara Botanic Garden. |
| Он был единственным ребёнком в семье Барбары Элизабет (в девичестве Никольс) и фотографа Рональда Бренда. | He is the only child of Barbara Elizabeth ( née Nichols) and photographer Ronald Henry Brand. |
| Он является сыном Барбары (Бениофф) и Стивена Фридмана, который является бывшим главой фирмы Goldman Sachs . | He is the son of Barbara (Benioff) and Stephen Friedman, who is the former head of Goldman Sachs. |
| Книга Барбары Уинтер HMAS Sydney Fact, Fantasy and Fraud (1984) является ответом на работу Монгомери. | Although not written as such, the 1984 HMAS Sydney Fact, Fantasy and Fraud by Barbara Winter served as a reply to Montgomery's work. |
| Ей сделали кесарево сечение, но у Барбары была аноксия головного мозга, недостаток кислорода в мозгу. | The baby was delivered through a C section, but Barbara suffered cerebral anoxia, a loss of oxygen to the brain. |
| Сын 41 го президента США Джорджа Буша и Барбары Буш, брат 43 го президента США Джорджа Уокера Буша. | He is the second son of former President George H. W. Bush and former First Lady Barbara Bush, and is the younger brother of former President George W. Bush. |
| Дэвид Л. Валентайн, профессор микробиологической геохимии из Калифорнийского университета Санта Барбары, сказал, что нефтепоглотительные свойства микробов были сильно преувеличены. | David L. Valentine, a professor of microbial geochemistry at UC Santa Barbara, said that the capability of microbes to break down the leaked oil had been greatly exaggerated. |
| 1 января 1873 года округ Вентура официально отделился от Санта Барбары с окружным центром Сан Бонавентура (будущим городом Вентура). | On January 1, 1873, Ventura County was officially split from Santa Barbara County, bringing a flurry of change. |
| В честь Барбары Буш названо несколько школ 3 начальных и две средних в Техасе, и одна начальная школа в Аризоне. | Several schools have been named for her three primary schools and two middle schools in Texas and an elementary school in Mesa, Arizona. |
| Разработан совместно в исследовательском центре Nokia университета Калифорнии, Санта Барбары и университете Цинциннати Ч. Перкинсом, Э. Белдинг и С. Дасом. | It is jointly developed in Nokia Research Center, University of California, Santa Barbara and University of Cincinnati by C. Perkins, E. Belding Royer and S. Das. |
| С 1944 по 1958 год учебное заведение было известно как Колледж Санта Барбары Калифорнийского университета, а затем получило нынешнее название. | From 1944 to 1958 the school was known as Santa Barbara College of the University of California, before taking on its current name. |
| и иметь возможность удостоить(?) этим нашего сына, старшего сына и для меня и моей жены Барбары это очень важное событие(?) | to honor our son, our oldest son and this is very special for Barbara and me. |
| У фронтальной части здания расположен Парк скульптур, в котором можно увидеть работы Генри Мура, Тони Крэгга, Рэйчел Уайтред и Барбары Хэпуорт. | The sculpture garden to the front of the building contains work by Henry Moore, Rachel Whiteread, Tony Cragg and Barbara Hepworth. |
| По словам критика Барбары Роуз, пишущей в Artforum в 1969 году, она была разочарована превращением искусства в товар, и навязанностью художеств в галереях. | According to critic Barbara Rose, writing in Artforum in 1969, she had become disillusioned with the commodification and insularity of gallery bound art. |
| Макс Вижн был одним из лучших тестеров проникновения, работавшим из Санта Барбары, штат Калифорния, во второй половине 90 х, на частные компании, и добровольно на ФБР. | Max Vision was one of the best penetration testers working out of Santa Clara, California in the late 90s for private companies and voluntarily for the FBI. |
| Макс Вижн был одним из лучших тестеров проникновения, работавшим из Санта Барбары, штат Калифорния, во второй половине 90 х, на частные компании, и добровольно на ФБР. | Max Vision was one of the best penetration testers working out of Santa Clara, California in the late 90s for private companies and voluntarily for the FBl. |
| Позже было решено сделать паралич Барбары временным событием (длившимся три года), и в перезапуске DC Comics 2011 года, The New 52 , в котором её восстановили в качестве первой и единственной Бэтгерл. | Gordon's paralysis was later retconned into a temporary event that lasted only three years in DC Comics' 2011 line wide title relaunch, The New 52, which saw her restored as the first and only Batgirl. |
| Как и Анна Гёльди, казнённая в 1782 году, Здунк часто считается последним человеком, казнённым за колдовство в Европе, однако сомнительно, что казнь Барбары Здунк может быть расценена как суд над ведьмой в юридическом смысле. | Similar to the execution of Anna Göldi in 1782, who is frequently claimed to be the last person to be executed for witchcraft in Europe, it is dubious whether the trial of Barbara Zdunk can be counted as a witch trial in a legal sense. |
| Они могли либо отключить от Барбары аппарат, в результате чего она бы умерла через пару часов либо они могли поддерживать ее жизнь с помощью аппарата искусственного дыхания, но она бы умерла через пару дней. | They could either remove Barbara off the life support, in which case she would die within a matter of hours, or they could keep her on life support, in which case she might still die within a matter of days. |
| Хадиджа получила несколько престижных международных наград и 5 мая она получила премию Барбары Голдсмит Свобода писать от американского ПЕН центра, которая ежегодно вручается находящемуся в тюрьме автору, преследуемому за осуществление его права на свободу слова . | Khadija has received a number of prestigious international awards, and on May 5 received PEN American Center's 2015 Barbara Goldsmith Freedom To Write Award, given annually to an imprisoned writer persecuted for exercising her right to free expression. |
| Через 2 дня доктора дали Митчелам выбор. Они могли либо отключить от Барбары аппарат, в результате чего она бы умерла через пару часов либо они могли поддерживать ее жизнь с помощью аппарата искусственного дыхания, но она бы умерла через пару дней. | Two days later, the doctors gave the Mitchells a choice They could either remove Barbara off the life support, in which case she would die within a matter of hours, or they could keep her on life support, in which case she might still die within a matter of days. |
