Translation of "Бернардом" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Основано в 1115 году святым Бернардом Клервоским. | The original building, founded in 1115 by St. Bernard, is now in ruins. |
| Некоторые из них были опубликованы известным издателем Бернардом в музыкальных журналах. | Some of his compositinons were published by well known publishers in music magazines. |
| Выборы 2016 Преимущество Хиллари Клинтон над Бернардом Сандерсом сократилось вдвое в национальном опросе | Election 2016 Hillary Clinton's lead over Bernie Sanders cut by half in national poll |
| Бретт Андерсон уходит из Suede и создает с бывшим коллегой по группе Бернардом Батлером группу The Tears. | Brett Anderson quits Suede and reunites with former Suede bandmate Bernard Butler to form The Tears. |
| В 1978 году Бернардом Гринбергом из Honeywell Cambridge Information Systems Lab был создан Multics Emacs, написанный на MacLisp. | In 1978, Bernard Greenberg wrote Multics Emacs almost entirely in Multics Lisp at Honeywell's Cambridge Information Systems Lab. |
| Winter Wonderland () американская эстрадная рождественская песня, написанная в 1934 году Феликсом Бернардом (музыка) и Ричардом Б. Смитом (слова). | Winter Wonderland is a winter song, popularly treated as a Christmastime pop standard, written in 1934 by Felix Bernard (music) and Richard B. Smith (lyricist). |
| Уже в подростковом возрасте талант актрисы был признан директором школы Young People s School for the Performing Arts Бернардом Мастерсоном. | While Davis was a teenager, her talent was recognized by Bernard Masterson when she entered the program at the Young People's School for the Performing Arts in West Warwick, Rhode Island while he was the director. |
| Он также, участвовал в подобных дебатах по этой проблеме, в частности в Кембриджском Союзе с Бернардом Криком в 2008 году. | He further engaged in similar debates on the issue, notably at the Cambridge Union with Sir Bernard Crick, among others, in 2008. |
| Pet Shop Boys принимали участие в проекте Electronic, образованном Бернардом Самнером из New Order и Джонни Марром из The Smiths. | In their early years, the Pet Shop Boys seemed to be mostly defined by the things they refused to do. |
| Песня осталась на позиции 1 в течение пяти недель подряд на Billboard Modern RockКлип был выпущен в сентябре 2000 года Эваном Бернардом. | 1 for five weeks in a row on the Billboard Modern Rock chart in late 2000, making it one of the most successful songs from the band in the 2000s. |
| Обсерватория была основана в 1945 году Сэром Бернардом Лавеллом,который хотел исследовать космические лучи, после своей работы на радаре во время Второй Мировой Войны. | The observatory was established in 1945 by Sir Bernard Lovell, a radio astronomer at the University of Manchester who wanted to investigate cosmic rays after his work on radar during the Second World War. |
| Оригинальная заявка на патент пистолета, работающего по принципу отвода газов, была подана сотрудником американской компании Magnum Research Бернардом С. Уайтом (Bernard C. White) в январе 1983 года. | Design details The design for the Desert Eagle was initiated by Bernard C. White of Magnum Research, who filed a US patent application for a mechanism for a gas actuated pistol in January 1983. |
| Он выступает с Бернардом Эдвардсом, Sister Sledge, Steve Winwood, Simon Le Bon (Duran Duran) и Slash в целой серии памятных концертов в Японии, которые обеспечивают ретроспективу всей его карьере. | He performed with Bernard Edwards, Sister Sledge, Steve Winwood, Simon Le Bon and Slash in a series of commemorative concerts in Japan, which provided a career retrospective. |
