Translation of "Божьим" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| В христианстве Иисус считается сыном Божьим. | In Christianity, Jesus is believed to be the son of God. |
| Катастрофа разожгла пропаганду, по утверждениям которой российский государь был спасен божьим вмешательством. | The disaster fueled a propaganda campaign arguing that Russia s leader had been spared by divine intervention. |
| Тогда Авраам тотчас же возвратился к своим слугам, и они отправились домой с божьим благословением. | Abraham then immediately returned to his servants and so they went home with heavenly blessing. |
| Собор Лас Лахас, который называют Божьим чудом над пропастью , ежегодно посещают 750 000 прихожан, в основном колумбийцы и эквадорцы. | Las Lajas Sanctuary, considered 'God's miracle over the abyss,' is visited annually by 750.000 parishioners, mostly Colombians and Ecuadorians. |
| Патриарху нужна была палка для того, чтобы отбить у Кремля всякое желание посылать такое приглашение, так что решение Ватикана провести реорганизацию своей епархии в России, должно быть, показалось ему божьим даром. | A stick with which to beat back any instinct in the Kremlin to issue such an invitation was needed by the Patriarch, and so the Vatican's decision to reorganize its dioceses in Russia must have seemed a godsend. |
