Translation of "Британская система школьного" to English language:

Dictionary Russian-English

Британская - перевод :

система - перевод :

Keywords : British British Intelligence Britain Soil System Immune Systems Nervous Justice Yearbook Schoolteacher Counselor Prom Guidance

Examples (External sources, not reviewed)

Совершенно справедливо французская система здравоохранения получает значительно лучшие оценки, чем британская.	France s health service justly receives much better reviews than the United Kingdom s.
Том водитель школьного автобуса.	Tom is a school bus driver.
Британская работа для шотландцев	British jobs for Scottish people ...
Кирибати бывшая британская колония.	Kiribati is a former British colony.
Том написал рассказ для школьного журнала.	Tom wrote a story for the school magazine.
У меня двое детей школьного возраста.	I've got two kids in school.
Ученики взбунтовались против школьного дресс кода.	The students rebelled against the school's dress code.
У пары трое детей школьного возраста.	The couple has three school aged children.
Качество школьного образования отражает неспособность добиться результата.	They reflect an inability to get results.
Издевательства не прекращаются за пределами школьного двора.	Bullying doesn t stop at the schoolyard.
Белые цапли около школьного пруда в Замбоанге.	Great Egrets in a school fishpond in Zamboanga.
Антигуа и Барбуда бывшая британская колония.	Antigua and Barbuda is a former British colony.
В Финляндии лучшие в мире системы школьного образования.	Finland is the best place in the world to see school systems.
ИСЛАМАБАД Важность образования и особенно школьного невозможно переоценить.	ISLAMABAD The importance of education and especially schooling cannot be overestimated.
Британская полиция вручает Ассанжу уведомление о выдаче	British police serve Assange with extradition notice
Британская сфера услуг составляет примерно 73 ВВП.	The UK service sector makes up around 73 of GDP.
Отредактированные документы опубликовала британская газета The Guardian.	The redacted documents were published by The Guardian this week.
В 1953 году Эверест покорила британская экспедиция.	A British expedition conquered Everest in 1953.
Британская библиотека одна из крупнейших библиотек мира.	The British Library is one of the world's largest libraries.
Так как таким образом обеспечивается фундаментальное равенство, то именно британская система лучше, чем другие системы дает возможность более полно выразить идентичности, которые имеют отчетливые различия.	In the United Kingdom, a large group of immigrants thus share with native Britons the right to participate in public debates on all matters of general interest, whether local or national. Because fundamental equality is granted in this way, the British system manages to cope better than others do with a greater expression of distinctive identities.
Так как таким образом обеспечивается фундаментальное равенство, то именно британская система лучше, чем другие системы дает возможность более полно выразить идентичности, которые имеют отчетливые различия.	Because fundamental equality is granted in this way, the British system manages to cope better than others do with a greater expression of distinctive identities.
Её попытки даже достигли Манаса Чобвея, школьного инспектора из Калиачака.	Her efforts reached even Manas Chowbay, the school inspector from Kaliachak.
Родители Джейн были рады её назначению на должность школьного учителя.	Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
Британская Колумбия играет все более важную роль для Канады.	British Columbia plays an increasingly important role in Canada.
Сегодня сама традиция рассматривается как ямайская, а не британская.	Today the custom is seen as more Jamaican than British.
В 1887 году Британская империя отпраздновала золотой юбилей Виктории.	Golden Jubilee In 1887, the British Empire celebrated Victoria's Golden Jubilee.
В августе 1968 года британская группа The Yardbirds распалась.	Background In August 1968, the English rock band The Yardbirds had completely disbanded.
Rare Ltd британская частная компания, занимающаяся разработкой компьютерных игр.	Rare Ltd. is a British video game developer located in Twycross, Leicestershire.
Renaissance британская прогрессив рок группа, образованная в 1969 году.	Renaissance was born, and the band released a studio album in 1969, and another in 1971.
Если перед Клеггом стоит почти невыполнимая задача, то работа Кэмерона значительно сложнее, чем она могла бы быть, поскольку британская электоральная система имеет сильный уклон против консерваторов.	If Clegg s job is almost impossible, Cameron s job is also much harder than it should be because the British electoral system is tilted heavily against the Conservatives.
Образовательные расходы распределяются в зависимости от детей школьного возраста в семье.	Educational expenditures are allocated on the basis of the number of schoolchildren in the family.
Там Асад стал одним из основателей школьного бизнес инкубатора социального предпринимательства.	There, Asad was one of the founding members of the school's Social Entrepreneurship Incubator.
McLaren Group британская корпорация, контролирующая одноимённые автопроизводителя и автогоночную команду.	McLaren is a Formula One racing team, part of the McLaren Group.
Система нестабильна.	The system is unstable.
Система работает	The System is Working
Система контрактов	Contractual arrangements
Неформальная система	Informal system
Формальная система	Formal system
Сложная система	Sophisticated System
Система прогнила.	The system is rotten.
Хорошая система.	It's a good system.
Система работает.	The system is working.
Система сработала.	The system worked.
Интернет доступ может стать источником образовательных материалов и способствовать улучшению школьного образования.	Internet access could provide educational material and improve schooling.
Без школьного образования у человека в бедной стране нет вообще никаких шансов.	Without a school leaving certificate, there are barely any opportunities, particularly in a poor country.

Показать эту страницу на русском языке