Translation of "Великобритания" to English language:
Dictionary Russian-English
Великобритания - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Великобритания | The UK |
| Хрупкая Великобритания | Brittle Britain |
| Великобритания и Ливан. | I am a Muslim. |
| Великобритания национализирует свои банки. | Britain nationalizes its banks. |
| Большим чужаком является Великобритания. | The big outsider is the United Kingdom. |
| Великобритания не слишком отстает. | And the United Kingdom is not far behind. |
| Великобритания импортирует 139000 тонн. | UK imports 139,000 tons. |
| Лондон, Великобритания, 2016 год. | London, UK 2016. |
| Великобритания не перестаёт шпионить | The UK can t stop snooping |
| Великобритания голосует, а реальность ждет | Britain Votes and Reality Waits |
| Много лет Индией управляла Великобритания. | India was governed by Great Britain for many years. |
| Что больше Япония или Великобритания? | Which is larger, Japan or Britain? |
| Что больше Япония или Великобритания? | Which is bigger, Japan or Britain? |
| США республика, а Великобритания нет. | The USA is a republic, but the United Kingdom isn't. |
| Франция и Великобритания занимают места посередине. | France and the United Kingdom are ranked in the middle. |
| К счастью, Великобритания всегда была аутсайдером. | Tony Blair, once an ardent pro European (at least by Britain s undemanding standards), might finally have to cede power to Gordon Brown, who is famously cold to European integration. |
| Великобритания, Америка, Япония, Южная Африка, Конго. | Britain, America, Japan, South Africa, the Congo. |
| К счастью, Великобритания всегда была аутсайдером. | Fortunately, Britain has always been an outsider. |
| Великобритания и Франция объявили войну Германии. | Britain and France did not intervene. |
| Великобритания имеет частично регулируемую рыночную экономику. | Economy The UK has a partially regulated market economy. |
| Франция и Великобритания присоединились к вторжению. | France and Britain joined the invasion. |
| Великобритания и Франция объявили войну Германии. | Britain and France declared war on Germany two days later. |
| Великобритания встала на защиту Бельгии и Франции. | Great Britain came to the defense of Belgium and France. |
| США и Великобритания начали пропагандировать эту идею. | The US and Britain have begun to tout this message. |
| Франция качнулась влево, а Великобритания ушла вправо. | France moved from right to left, and the UK went from left to right. |
| Великобритания хочет использовать соцсети для информационной войны. | UK wants to use social networks for information war. |
| Великобритания имеет две военные базы на Кипре. | Great Britain has two military bases in Cyprus. |
| Великобритания состоит из Уэльса, Англии и Шотландии. | Great Britain consists of Wales, England, and Scotland. |
| Великобритания проголосовала за то, чтобы покинуть Евросоюз. | Great Britain has voted to leave the European Union. |
| Великобритания сохраняет важную роль в мировой экономике. | Two of the are in the United Kingdom. |
| Это Бельгия, Финляндия, Франция, Ирландия, Испания и Великобритания. | They are Belgium, Finland, France, Ireland, Spain, and the United Kingdom. |
| Великобритания не должна была входить в её состав. | Britain was not to be part of it. |
| США, Великобритания и Франция быстро нашли некоторые ответы. | The US, the UK, and France are quick with some answers. |
| Великобритания смотрит на вещи почти диаметрально противоположным образом. | Nevertheless, Europeans generally agree that their societies produce the best lifestyles, even if their economies are less efficient than America s in a Darwinian sense. |
| Великобритания смотрит на вещи почти диаметрально противоположным образом. | The British have nearly the opposite perspective. |
| 12 0 и Великобритания едва дотронулась до мяча. | 12 0 and GB had hardly touched the ball. |
| Великобритания, оказывается, сегодня находится на пике эпидемии мезотелиомы. | Britain, it turns out, is today at the peak of a mesothelioma epidemic. |
| Такой внешней политике, какую проводит Франция или Великобритания. | A foreign policy similar to that of France, or Great Britain. |
| Английский шахтёр на руднике Wharncliffe Silkstone, Барнсли, Великобритания. | English miner at Wharncliffe Silkstone Colliery, Barnsley, UK. |
| Великобритания вторая по размеру экономика ЕС после Германии. | Britain is the European Unions's second largest economy after Germany. |
| По другую Дания и Великобритания, где есть государственные религии. | At the other extreme are countries like Denmark and the UK, where there is an established state religion. |
| Кэмерон утверждает, что не хочет, чтобы Великобритания покидала ЕС. | Cameron claims that he does not want the UK to leave the EU. |
| В третьих, Великобритания вновь ослабила своё положение внутри Европы. | Third, the UK has once again weakened its own position within Europe. |
| Но Великобритания не придерживается единого мнения по этому вопросу. | But Britain is speaking with more than one voice on the issue. |
| Сдается, что Великобритания готова на еще один такой шаг. | Britain may now be poised to do so once again. |
Похожие Запросы : Великобритания имеет - великобритания фунт - Великобритания и Ирландия - Соединенное Королевство (Великобритания) - Великобритания и США
