Translation of "Верховный главнокомандующий" to English language:

Dictionary Russian-English

Главнокомандующий - перевод :

Keywords : Supreme High Leader Priest Supreme Commander Chief Commander-in-chief Commander-in-chief Supreme

Examples (External sources, not reviewed)

Президент Майкл Сата, главнокомандующий Замбии.	President Michael Sata, Zambia's Commander in Chief.
Вот поэтому, главнокомандующий, люди тебя любят.	Because of that, commander, the people love you.
Борясь, любя Спасибо тебе, главнокомандующий, Чавес.	Fighting, loving...Thank you commander Chávez
Он глава государства и главнокомандующий армии.	He is the head of state and the head of the army.
Ollanta_HumalaT до встречи, главнокомандующий и друг Уго Чавес.	Ollanta_HumalaT Good bye Commander and friend Hugo Chávez.
Адвокат, Верховный суд Уганды	Advocate, Supreme Court of Uganda
Верховный Суд не согласился .	The Supreme Court disagreed.
В 1953 1955 годы Кузнецов первый заместитель Министра обороны СССР Главнокомандующий ВМФ.	In the same year, he became the First Deputy Minister of Defense of the USSR.
Верховный суд Европы бросает вызов расизму	Europe s High Court Confronts Racism
Верховный суд поддержал закон Обамы о здравоохранении	Supreme Court upholds Obama health care law
Июль 1984 года Назначенный судья, Верховный суд	July 1984 Appointed Justice, Supreme Court.
В 1961 1962 годах, в период Берлинского кризиса главнокомандующий Группой советских войск в Германии.	In 1961 62, however, he was recalled and was again commander of the Soviet forces in East Germany.
Это, также, предполагает, что Верховный лидер окажется сильнее.	It also suggests that the Supreme Leader will prove to be stronger.
Верховный Суд США стал гарантом этих позитивных мер.	The US Supreme Court became the guardian of affirmative action.
Именно это постановление недавно и поддержал Верховный суд.	It was that ruling that the Supreme Court recently upheld.
Однако Верховный суд посчитал врачей виновными в случившемся.	But the Supreme Court found the doctors guilty of the charge.
Когда же он действительно проиграл, он потребовал пересчета голосов, но не как кандидат, а как главнокомандующий.	When he did lose, he demanded a recount, not as a candidate, but in his capacity as Commander in Chief.
Верховный Суд Чили в настоящее время утвердил обвинительный акт.	Chile s Supreme Court has now upheld that indictment.
На первый взгляд кажется, что рождается новый верховный лидер .	At first glance, a new paramount leader appears to be emerging.
Никто не примет переворота теперь, даже верховный судья. Pakistan	No one will accept a coup now, not even the CJ. Pakistan
Иранские лидеры наделяют большой властью Верховный совет по киберпространству	Iranian leaders centralize power under Supreme Cyberspace Council
Лугар, например, проголосовал в поддержку назначений Обамы в Верховный суд.	Lugar, for example, had voted to confirm Obama s Supreme Court nominations.
Гомез подал апелляцию в Национальный Верховный суд, но дело отклонили.	Gómez appealed her case to the National High Court, but it was denied.
Верховный суд Мексики утверждает, что закон преследователей не нарушает конституцию	Mexico s Supreme Court says stalker law is constitutional
ТР И и что общего между всеми ними, включая Верховный суд?	TR And and what do all those, including the Supreme Court, have in common?
Свои предложения в рамках президентского поручения должен представить также Верховный суд.	The Supreme Court must also submit its proposals as part of the presidential mandate.
12 января 2015 года Верховный суд Таджикистана провёл ежегодную пресс конференцию.	On January 12, 2015, the Supreme Court of Tajikistan held its annual press conference.
Подавшая запрос торговая группа USTelecom может подать апелляцию в Верховный суд.	The trade group behind the request, USTelecom, could take its appeal to the Supreme Court.
Верховный совет саудовских религиозных ученых недавно заявил, что демонстрации категорически противоречат исламу.	The highest council of Saudi religious scholars recently declared demonstrations to be categorically un Islamic.
Уоррен откровенно критиковала Трампа и его кандидата в Верховный суд Бретта Кавано.	Warren has been outspoken in her criticism of Trump and his Supreme Court nominee Brett Kavanaugh.
Верховный суд США подтвердил в 2008 году конституционность закона, принятого в Индиане.	In 2008, the Supreme Court of the United States upheld the constitutionality of the Indiana law.
Если верховный суд признает Сочуа виновной в клевете, ей грозит тюремное заключение.	She would face a possible imprisonment term if the Supreme Court upholds her criminal defamation conviction for criticizing the Prime Minister.
Верховный суд Индии провозглашает неприкосновенность частной жизни одним из основных прав человека	Indian Supreme Court says privacy is a fundamental right
В марте 2007 года Верховный суд вынес решение о ликвидации Республиканской партии.	In 2002, the party was reorganized into the Republican Party of Russia.
Генерал Язар Байуканит, в то время главнокомандующий вооруженными силами Турции, недавно признал, что он лично написал меморандум от 27 апреля.	General Yasar Buyukanit, the top commander of the Turkish Armed Forces back then, recently admitted that he himself wrote the April 27 memorandum.
На прошлой неделе в четверг Верховный Суд Бразилии признал гражданские союзы однополых пар .	On Thursday, Brazil's Supreme Court recognized civil unions for same sex couples .
Избирательные власти, Верховный избирательный трибунал, опубликует предварительные результаты на своем веб сайтесегодня вечером.	The election authority, the Supreme Electoral Tribunal, will publish preliminary results on its website tonight.
Наша дверь всегда открыта , добавил он, и верховный лидер не исключает никаких вариантов .	The door is open , he added. The supreme leader has not declared any solution impossible.
В декабре 2016 года Верховный суд Бомбея выступил в защиту санитарных рабочих BMC	In December 2016 the Bombay High Court ruled in favor of contractual sanitation workers under the BMC Residents of the city have a fundamental right to a clean environment But in a welfare state, cleanliness for one class of citizens cannot be achieved by engaging in slavery of the others.
Верховный суд Сиккима самый маленький в Индии и состоит всего из трёх судей.	The Sikkim High Court is the smallest state high court in the country.
Верховный комиссар Великобритании в Бангладеш был ранен при подобном покушении в мае этого года.	Britain s High Commissioner in Bangladesh was wounded in a similar bomb attack this May.
Между ними, двумя каудильо, которые контролируют 90 парламента, находятся Верховный суд и избирательная комиссия.	Ironically, his principal ally in this adventure will be his old enemy, former President Arnoldo Alemán, who is under house arrest for corruption.
Между ними, двумя каудильо, которые контролируют 90 парламента, находятся Верховный суд и избирательная комиссия.	Between them, the two caudillos control 90 of the parliament, the Supreme Court, and the Electoral Commission.
5 мая 2011г. День, когда Верховный Суд Бразилии признал право гомосексуалистов на гражданский союз.	May 5, 2011 The day the Brazilian Supreme Court granted same sex couples the right to form a civil union in a 10 0 vote.
В мае Верховный комиссар ООН по правам человека Нави Пиллэй выпустила заявление, объясняющее, что	In May, UN High Commissioner for Human Rights Navi Pillay issued a statement explaining,

Показать эту страницу на русском языке