Translation of "supreme" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Adults ruled supreme.
Правила устанавливали взрослые.
Iran s Supreme Power Struggle
Борьба за верховную власть в Иране
Al Gore Supreme Court.
Эл Гор Верховного суда.
The Supreme Court disagreed.
Верховный Суд не согласился .
Advocate, Supreme Court of Uganda
Адвокат, Верховный суд Уганды
Vice Ministry of supreme happiness?
Вице министерство высшего счастья?
July 1984 Appointed Justice, Supreme Court.
Июль 1984 года Назначенный судья, Верховный суд
It can with this Supreme Court.
Так может быть с таким Верховным судом.
Suppose you were on the Supreme Court.
Представьте себе, что вы член Верховного Суда.
Supreme Court upholds Obama health care law
Верховный суд поддержал закон Обамы о здравоохранении
This is a matter of supreme importance.
Это дело первостепенной важности.
Laleh tweeted Supreme leader steps up war on journalists en.rsf.org iran supreme l Iran Iranelection Lalehلاله ( Lalehsr) January 28, 2013
Некоторые пользователи Сети написали в Twitter об этой истории и поделились ссылками с различными СМИ и организациями.
Some Western diplomats recognize the Supreme Leader s role.
Некоторые Западные дипломаты понимают роль Верховного Лидера.
Chile s Supreme Court has now upheld that indictment.
Верховный Суд Чили в настоящее время утвердил обвинительный акт.
Iranian leaders centralize power under Supreme Cyberspace Council
Иранские лидеры наделяют большой властью Верховный совет по киберпространству
Mexico s Supreme Court says stalker law is constitutional
Верховный суд Мексики утверждает, что закон преследователей не нарушает конституцию
He was a member of the Supreme Court.
Он был членом Верховного суда.
Bush Loses in the Supreme Court and America Wins
Буш проигрывает в Верховном Суде, а Америка выигрывает
The matter is now pending before the Supreme Court.
Сейчас вопрос находится на рассмотрении в Верховном суде.
Indian Supreme Court says privacy is a fundamental right
Верховный суд Индии провозглашает неприкосновенность частной жизни одним из основных прав человека
He believed in the supreme power of the law.
Он верил в верховенство закона.
A reckless, right wing Supreme Court has agreed with them.
И, как бы безрассудно это ни было, правое крыло Верховного суда поддержало их.
The US Supreme Court became the guardian of affirmative action.
Верховный Суд США стал гарантом этих позитивных мер.
CAMBRIDGE Confusion reigns supreme in the heated debate on globalization.
КЭМБРИДЖ В горячих дебатах о глобализации преобладает полное смятение.
It was that ruling that the Supreme Court recently upheld.
Именно это постановление недавно и поддержал Верховный суд.
The Supreme Court should be a Corrector, not a Caricature
Высший суд должен быть корректором, а не карикатурой
BBC journalist Bahman Kalbasi noted the supreme leader's likely reply
Журналист BBC Bahman Kalbasi отметил вероятный ответ верховного лидера
Why did Egyptians worship Amon Ra as the supreme god?
Почему египтяне почитали Амона Ра главным богом?
He was elected to the Abkhazian Supreme Soviet in 1991.
В 1991 году избран депутатом Верховного совета АР Абхазии.
House Minority Leader Nancy Pelosi called Supreme Court nominee Brett Kavanaugh hysterical and said that he was temperamentally unfit to serve on the Supreme Court.
Лидер меньшинства в Палате представителей Нэнси Пелоси назвала кандидата в Верховный суд Бретта Кавано истеричным и сказала, что он не подходит по темпераменту для службы в Верховном суде.
Iran is consolidating Internet policymaking under the country s most conservative branch of government, the Supreme Cyberspace Council, which reports directly to Supreme Leader Ali Khamenei.
Иран отдает разработку политического курса в интернете во власть самой консервативной правительственной организации, Верховного совета по киберпространству, который подчиняется непосредственно высшему руководителю, аятолле Али Хаменеи.
In this world without utopia, individual freedom is the supreme value.
В этом неутопическом мире индивидуальная свобода является наивысшей ценностью.
Why put security on the same level as that supreme value?
Зачем безопасности придавать такую первостепенную значимость?
As a Supreme Court justice, of course, Holmes opposed antitrust regulations.
Без сомнения, являясь членом Верховного суда, Холмс был против антимонопольных нормативных документов.
Lugar, for example, had voted to confirm Obama s Supreme Court nominations.
Лугар, например, проголосовал в поддержку назначений Обамы в Верховный суд.
In 1814 he was knighted in the Supreme Order of Christ.
В 1814 г. он был сделан кавалером папского ордена Христа.
The Supreme Court is also the ultimate interpreter of the constitution.
Одной из наиболее важных функций Верховного суда является конечная интерпретация Конституции.
But the Supreme Court found the doctors guilty of the charge.
Однако Верховный суд посчитал врачей виновными в случившемся.
All bodies of Iran's communications and Internet operations come under the influence of the Supreme Council of Cyberspace, a body accountable to the office of the Supreme Leader.
Все органы, связанные с коммуникациями и интернетом в Иране, находятся под влиянием Верховного совета по киберпространству, который подотчётен администрации Верховного лидера
It also suggests that the Supreme Leader will prove to be stronger.
Это, также, предполагает, что Верховный лидер окажется сильнее.
His party also wants the sacked Supreme Court justices to be restored.
Его партия также желает восстановить в должностях уволенных судей Верховного Суда.
Consider the grim statistics recently released by the Supreme People s Procuratorate (SPP).
Задумайтесь над печальной статистикой, недавно опубликованной Верховной народной прокуратурой (ВНП).
The flexibility of the US Supreme Court in this regard is admirable.
Гибкость, проявляемая Верховным Судом США в данном вопросе, достойна восхищения.
There was no such issue this time around in a supreme victory.
Не было такого вопроса в этот раз в величайшей победе.
Earlier Kavanaugh was confirmed as a judge for the US Supreme Court.
Ранее Кавано избрали верховным судьей США.

 

Related searches : Reign Supreme - Love Supreme - Reigned Supreme - Chicken Supreme - Supreme Commander - Supreme Ruler - Supreme Value - Supreme Truth - Supreme Body - Supreme Board - Supreme Importance - Supreme Performance - Supreme Sacrifice - Supreme Master