Translation of "Взятка" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Это не взятка. | It's not a bribe. |
| Была взятка или нет, но наследие Чемпионата мира 2010 живо на фотографиях | Bribe or no bride the 2010 World Cup Legacy lives on pic.twitter.com UH7g2t9z1B Yang and Reckless ( CosteMayang) June 11, 2015 |
| Это то, что называется подарок в одних странах, и взятка в других. | This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others. |
| Взятка 15 20 тысяч рублей в таком случае может обеспечить стабильный гарантированный доход. | A bribe of 15,000 20,000 roubles ( 260 350) is enough to secure such a status that can guarantee a stable income. |
| Какая разница, была взятка или нет... У нас есть прекрасные стадионы...туристы до сих пор приезжают, так что? | 2010memories FIFAscandal WTF k who cares there was a bribe or not..we got beautiful stadiums..tourists ar still coming so wht Lucky 1Xap sentence. ( LuckylLucky) June 11, 2015 |
| Воду во время взятка пчёлы получают в достаточном количестве из собираемого с цветков и приносимого в улей нектара. | The collecting bees store the nectar in a second stomach and return to the hive, where worker bees remove the nectar. |
| Я имею ввиду, вы дали нам возможность составить представление о цифрах типичная взятка и типичная плата. Как это выглядит в вашем представлении? | I mean, give us a sense of the numbers here a typical bribe and a typical fee. I mean, what's in your head? |
| Фактическая, самая крупная взятка (заявлена в размере 180 миллионов долларов США) была выплачена в Нигерии компанией Halliburton, которая тесно связана с властями США. | Indeed, one of the largest bribes (a reputed 180 million) paid in recent times in Nigeria was by Halliburton, a company tightly intertwined with US political power. |
| Взятка, уплаченная сборщику акцизов за благоприятную классификацию товара, разность между стоимостью полированного и неполированного гранита, сокрытие истинных размеров доходов всё это чёрные деньги, которые не отразишь в налоговых отчётах. | The bribe paid to the excise tax collector for a favorable classification, the difference between the value of polished and unpolished granite, and the under reporting of true revenues create black funds, which cannot be declared on income tax returns. |
| КА Но если взятка составляет 3000 рупий, или 70 долларов, какую сумму вам пришлось бы брать в уплату за услуги, и можете ли вы действительно заставить этот бизнес работать? | CA But if it's a 3,000 rupee, 70 dollar bribe, what fee would you have to charge, and can you actually make the business work? |
| Антон Носик делится ссылкой на сайт РосКом Взятка, который является основанной на Ушахиди платформой, позволяющей пользователям анонимно наносить на карту случи взятничества (как случаи требования, так и случаи дачи взяток). | Anton Nosik shares a link to RosKomVzyatka ('Russian Committee for Bribes'), Ushahidi based platform that allows users to map bribes (both given and taken) anonymously. |
Похожие Запросы : взятка - взятка - взятка - взятка оплаты - небольшая взятка - кредит взятка - любая взятка - Набор и взятка - Весь комплект и взятка
