Translation of "Визит состоялся" to English language:

Dictionary Russian-English

состоялся - перевод :

Keywords : Visit Social Appointment Surprise Paid Held Happen Took Happened Having

Examples (External sources, not reviewed)

Но его только что завершившийся визит в Бразилию, Уругвай, Колумбию, Гватемалу и Мексику состоялся слишком поздно.	But his just completed trip to Brazil, Uruguay, Colombia, Guatemala, and Mexico came too late.
Матч не состоялся.	The match didn't take place.
У нас состоялся хороший разговор.	We had a good conversation.
У нас состоялся небольшой спор.	We had a little argument.
Это ваш первый визит?	Is this your first visit?
Спасибо вам за визит.	Thank you for your visit.
Спасибо тебе за визит.	Thank you for your visit.
Давайте нанесём им визит.	Let's pay them a visit.
Давайте нанесём ему визит.	Let's pay him a visit.
Давайте нанесём ей визит.	Let's pay her a visit.
У нас состоялся разговор по душам.	We had a heart to heart talk with each other.
Наш успех состоялся благодаря его усилиям.	Our success was due to his efforts.
В первые состоялся в 2005 году.	First festival was conducted in 2005.
Показ состоялся 12 ноября 1968 года.	, premiering November 12, 1968.
В поддержку проекта состоялся концертный тур.	Their first concert was at the festival Maxidrom.
Повторный визит на площадь Тяньаньмынь	Tiananmen Square Revisited
Я хочу совершить частный визит.	I want to make a private visit.
Мы нанесём визит нашим друзьям.	We will pay our friends a visit.
Их дебютный концерт состоялся в 2009 году.	Their debut concert was held in 2009.
У меня состоялся длинный разговор с Томом.	I had a long talk with Tom.
У меня с Томом состоялся интересный разговор.	I had an interesting conversation with Tom.
У меня состоялся длинный разговор с Томом.	I had a long conversation with Tom.
В 1963 году состоялся первый выпуск инженеров.	The first engineering students graduated in 1963.
Этот визит не принес никаких результатов.	Nothing came of that visit.
Президент отложил свой визит в Японию.	The president put off visiting Japan.
Они отменили свой визит в Лондон.	They called off their visit to London.
Это ваш первый визит в Бостон?	Is this your first visit to Boston?
Это ваш первый визит в Австралию?	Is this your first visit to Australia?
Македония референдум не состоялся из за низкой явки	Macedonia the referendum failed due to the low turnout
Feb14Media Бури гневный протест состоялся несмотря на дождь.	Feb14Media Boori An angry protest erupt despite the rain
Благодаря действиям героев прорыв через границу не состоялся.	Thanks to the actions of the heroes, a breakthrough across the border did not occur.
Мой первый официальный визит был в Ватикан.	My first official visit was to the Vatican.
Это уже четвертый визит Обамы в Мексику.	With this visit, Obama completes his fourth visit on Mexican soil.
Президент США совершил официальный визит в Китай.	The President of the U.S. paid a formal visit to China.
Это был мой первый визит в Японию.	That was my first visit to Japan.
Почему бы мне не нанести им визит?	Why don't I pay them a visit?
Почему бы мне не нанести ему визит?	Why don't I pay him a visit?
Почему бы мне не нанести ей визит?	Why don't I pay her a visit?
Первый полёт самолёта в Томске состоялся в 1911 году.	However, the average temperature in January is between and .
Его первый коммерческий выпуск состоялся в октябре 1985 года.	The first commercial implementation of C was released in October of the same year.
1990 состоялся релиз операционной системы Windows 3.0 компании Microsoft.	1990 Microsoft releases the Windows 3.0 operating system.
Первый внутренний выпуск MySQL состоялся 23 мая 1995 года .	The first version of MySQL appeared on 23 May 1995.
25 сентября 2010 года фестиваль состоялся в третий раз.	September 25, 2010 the festival was held for the third time.
Скоро станет ясно, будет ли визит Эрдогана успешным.	It will soon become clear whether Erdoğan s visit succeeds.
Вскоре после этого визит кардинала Каспера был отменен.	Soon after, Cardinal Kasper's visit was canceled.

Показать эту страницу на русском языке