Translation of "Владислава" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ян Казимир большую часть своей жизни провёл в тени своего брата, Владислава IV. | John Casimir for most of his life remained in the shadow of his brother, Władysław IV Vasa. |
| По мнению американских властей, Григорий Лепс служит курьером для доставки денег от имени Владислава Леонтьева . | According to American authorities, Grigory Leps serves as a courier for delivering money on behalf of Vladislav Leontyev . |
| Украинский депутат Антон Геращенко, советник министра внутренних дел, написал вчера в Facebook Взлом почты Владислава Суркова правда. | Ukrainian lawmaker Anton Gerashchenko, an advisor to the minister of internal affairs, wrote on Facebook yesterday The hack of Vladislav Surkov's e mail it's true. |
| Для Владислава Гомулки, тогда партийного лидера Польши, и другого коммунистического руководства свободные СМИ были буржуазным отклонением от нормы. | For Wladyslaw Gomulładyslaw Gomułka, then Poland s Party leader, and other Communist brass, free media was a bourgeois aberration. |
| Действующий совет директоров ОАО Уралкалий предложил кандидатуру арестованного в Минске гендиректора Владислава Баумгертнера в новый состав совета, сообщается на сайте российской компании. | The acting board of directors of open joint stock company Uralkali proposed the candidacy of the arrested in Minsk general director Vladislav Baumgertner for the new board membership, as reported on the website of the Russian company. |
| Показывая хорошие результаты, она переехала в город Колорадо Спрингс, где в Учебном центре борьбы США продолжила занятия под руководством еще одного бывшего россиянина Владислава Избойникова. | Producing good results, she moved to the city of Colorado Springs, where she continued to practice at the US Training Centre for Wrestling, under the guidance of another former Russian citizen, Vladislav Izboinikov. |
| Источник Wikimedia Commons. Во вторник украинский коллектив хакеров КиберХунта опубликовал более 2000 входящих писем Владислава Суркова, помощника президента России Владимира Путина, которого часто называют ключевым советником по украинской политике Кремля. | Source Wikimedia Commons.On Tuesday, the Ukrainian hacking collective Kiberkhunta (CyberJunta) leaked more than 2,000 e mails from the inbox of Vladislav Surkov, an aide to Russian President Vladimir Putin who is often cited as a key advisor on the Kremlin s Ukraine policy. |
| Отношения, в которых и так порой случались бури, стали напряжённее, чем обычно, 28 августа 2013 г., когда белорусские спецслужбы арестовали Владислава Баумгертнера, генерального директора Уралкалия крупной российской компании, производящей калийные удобрения. | The occasionally tumultuous relationship was strained further than usual on August 28 2013, when Belarusian authorities arrested Vladislav Baumgartner, CEO of Uralkaliy, a large Russian potash mining company. |
