Translation of "Восприятие и реальность" to English language:
Dictionary Russian-English
восприятие - перевод : реальность - перевод : восприятие - перевод : Восприятие и реальность - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Таким было восприятие, а также и реальность. | That was the perception, and also the reality. |
| В разумном ответе на этот вопрос надо различать экономическую реальность и её восприятие финансовыми рынками. | A sensible answer must distinguish between financial perceptions and economic reality. |
| Так если восприятие оказалось гораздо хуже реальности, зачем, скажите мне, вы пытаетесь менять реальность? | Now if your perception is much worse than your reality, what on earth are you doing trying to change the reality? |
| Значит, заветной целью нейробиологии да и не только нейробиологии является понимание устройства колонки неокортекса возможно, так мы поймём, что такое восприятие, реальность, и даже что такое физическая реальность. | So, the Holy Grail for neuroscience is really to understand the design of the neocoritical column and it's not just for neuroscience it's perhaps to understand perception, to understand reality, and perhaps to even also understand physical reality. |
| Восприятие. | Perception |
| Но в сущности есть восприятие. Есть восприятие. | But essentially that there is perception. |
| Это не только реальность, это ощущение и реальность. | It's not just reality it's feeling and reality. |
| Язык влияет на наше мышление и восприятие мира, на наше восприятие окружающих. | Our language affects our thinking and how we view the world and how we view other people. |
| Восприятие запаздывает. | Your perception is behind. |
| Юань и реальность | Renminbi and Reality |
| Что чтобы распознать в этом восприятие, или нездоровое восприятие, или не восприятие, это все тоже воспринимается! | That's all he's saying. That in order to recognise in that perceiving or ill perceiving or not perceiving, even these are also perceivable! |
| Это...это восприятие, | Again 'I'! This...this perception, |
| Так происходит восприятие. | That's how you perceive things. |
| Его восприятие и мир так просты! | His thinking and world is simple. |
| Восприятие ирландскости и саамности в комментариях | Perceptions of Irishness and Sáminess in the comments |
| И да, есть восприятие дождя, конечно. | But what is perceiving that? And yeah, there is the perception of this rain of course. |
| История, реальность и толкования | History, Used and Abused |
| Увлечённость и понимание реальность. | Passion and insight are reality. |
| И какова реальность тут? | Now, what's the reality over here? |
| Восприятие не совсем ошибочное. | This perception is not entirely false. |
| Восприятие геймплея осталось прежним. | ... |
| a) Восприятие заинтересованных сторон | (a) Stakeholder perception |
| Это важно восприятие этого. | This is the important thing the perceiving of that. |
| Кто воспринимает это восприятие? | This way, no? |
| Они упустили зрительное восприятие. | They were missing the vision. |
| Изменилось лишь моё восприятие. | The only thing that changed was my perception. |
| Зрительное восприятие самое быстрое. | Your sense of sight is the fastest. |
| Таким было их восприятие. | That was their perception. |
| Сенсорное восприятие довольно схоже. | The sensory cues are very similar. |
| Как предыдущий опыт изменяет восприятие и поведение? | How does previous experience alter perception and behavior? |
| Это тактильное восприятие, вычисление и невизуальные интерфейсы. | We have perception, computation and non visual interfaces. |
| Ложная реальность | Counterfeit Reality |
| Такова реальность. | That's the reality. |
| Это реальность. | That's the reality. |
| Это реальность. | This is reality. |
| Реальность пугает. | Reality is scary. |
| Улучшенная реальность | Enhanced Reality |
| Прекрасная реальность. | Reality the Beautiful. |
| Это реальность. | It's real. |
| Моя реальность | The reality of me |
| Виртуальная реальность? | Could this be a virtual reality? |
| Однако реальность | In the increasingly overloaded lives we lead, more than ever, we need shortcuts or rules of thumb to guide our decision making. |
| Моя реальность | TROM The reality of me |
| Виртуальная реальность? | Is this virtual reality? |
| Это реальность. | It's reality. |
Похожие Запросы : воображение и реальность - мифы и реальность - миф и реальность - мифы и реальность - Восприятие и понимание - осознание и восприятие - Ощущение и восприятие - восприятие и познание - Внешний вид и реальность - Суровая реальность - текущая реальность
