Translation of "perception" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Perception - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Perception | Восприятие. |
| Direct Perception . | Direct Perception . |
| Perception The final issue is that of perception and attitude. | Последняя тема для обсуждений восприятие мира и отношение к нему. |
| (a) Stakeholder perception | a) Восприятие заинтересованных сторон |
| No depth perception. | Нет восприятия глубины. |
| No visual perception can encompass Him, even though He encompasses all visual perception. | Взоры не могут постичь Его, а Он постигает взоры. |
| No visual perception can encompass Him, even though He encompasses all visual perception. | Ни один взор не постигает Его, а Он постигает взоры всех и всякую вещь. Аллах проницателен, понимает Своих рабов и сведущ во всём. |
| No visual perception can encompass Him, even though He encompasses all visual perception. | Ни один взор не постигает Его, а Он постигает все, что постигают взоры. |
| No visual perception can encompass Him, even though He encompasses all visual perception. | Нет никакого вИдения (в мире), Что (Господа) постичь (способно), Его же взор объемлет все. |
| That was their perception. | Таким было их восприятие. |
| Your perception is behind. | Восприятие запаздывает. |
| So perception, the function of perception, is very, very much a twin with Consciousness. | Так что восприятие, функционирование восприятия, очень, очень похоже с Сознанием. |
| Their properties are perception independent. | Их качества независимы от восприятия. |
| Guidelines for Extrasensory Perception Research . | Guidelines for Extrasensory Perception Research . |
| Again 'I'! This...this perception, | Это...это восприятие, |
| How do you mean, perception? | Ц то вы имеете в виду насчет воспри ти ? Ц ы уже выпили его. |
| I admire your keen perception. | Браво! Вы крайне проницательны. |
| And then, it happens at the level of perception, 3) Perception...which means that the subject's actual perception of what's right or wrong, is distorted by the majority. | Но тогда это происходит еще на уровне восприятия. 3) Восприятие... Это означает, что фактическое осознание испытуемым того, что правильно и что неправильно искажается под влиянием мнения большинства. |
| And the perceiver of any perception, however subtle that perception may be, can this perceiver be perceived? | И тот, кто ощущает каждое восприятие, каким бы неуловимым оно ни было, может ли тот, кто воспринимает, быть воспринят? Тебе нужно ощутить этот ответ. |
| The biggest challenge is public perception. | Самое большое препятствие это общественное восприятие. |
| This perception is not entirely false. | Восприятие не совсем ошибочное. |
| Maybe it's a question of perception. | Возможно, это вопрос восприятия. |
| Do you believe in extrasensory perception? | Вы верите в существование экстрасенсорного восприятия? |
| The Perception of the Visual World. | The Perception of the Visual World. |
| The Ecological Approach to Visual Perception. | The Ecological Approach to Visual Perception. |
| A Theory of Direct Visual Perception. | A Theory of Direct Visual Perception. |
| The Ecological Approach to Visual Perception . | The Ecological Approach to Visual Perception . |
| Sense Perception in Current Process Thought. | Sense Perception in Current Process Thought. |
| my perception of the soul, what? | восприятие моей души, что ли? |
| But essentially that there is perception. | Но в сущности есть восприятие. Есть восприятие. |
| We are in a perception business. | Мы находимся в бизнесе перцепции. |
| It's not dependent on human perception. | Он не зависит от человеческого восприятия. |
| But mostly, the perception is coloured. | Но чаще всего, восприятие окрашено. |
| What perception, Mrs. Butler. Right away. | Какая проницательность, мс Батлер. |
| No appreciation, no taste, no perception... | Ни правильного понимания, ни вкуса... |
| Critical perception means the level of perception that the human eye is generally capable of achieving under various conditions. | 2.1.2.7 под критическим восприятием подразумевается обычный уровень восприятия человеческого глаза при различных обстоятельствах. |
| The perception of military parity has altered. | Восприятие военного равенства претерпело изменения. |
| But we're talking about perception here, right? | Но сейчас мы говорим о восприятии. |
| Can the brain build such a perception? | Может ли мозг построить такого рода восприятие? |
| Business The lowest perception in the E.U. | Бизнес самая низкая оценка по Евросоюзу |
| Public perception of what constitutes acceptable soiling. | а) восприятия общественностью того, какая степень видимой порчи является приемлемой. |
| And see what happens to your perception. | Смотрите, что получилось с вашим восприятием. |
| It changes the register of our perception. | Меняется регистр восприятия. |
| Perception of life comes before life itself. | Сознание жизни выше жизни. |
| It's not going to change their perception. | Это не повлияет на их восприятие. |
Related searches : Subjective Perception - External Perception - Human Perception - Spatial Perception - Role Perception - Selective Perception - Social Perception - Common Perception - Threat Perception - My Perception - Patient Perception - Perception Study - Pain Perception - User Perception
