Translation of "Время создания" to English language:
Dictionary Russian-English
время - перевод : время - перевод : время - перевод : время создания - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Во время создания этого предложения ни одно животное не пострадало. | No animals were harmed during the making of this sentence. |
| Сейчас не время для обсуждения далеко заходящих в будущее перспектив, и не время создания внутренних кругов в ЕС. | Now is not the time to discuss far reaching visions, nor to start constructing inner circles in the Union. Now is the time to give concrete direction and pledges regarding enlargement. |
| Сейчас не время для обсуждения далеко заходящих в будущее перспектив, и не время создания внутренних кругов в ЕС. | Now is not the time to discuss far reaching visions, nor to start constructing inner circles in the Union. |
| Время создания Twitter аккаунтов из выборки ботов Лоуренса Александра предоставляет достаточное доказательство автоматизации. | The creation dates of Twitter accounts in Lawrence Alexander's 'bot' sample provide ample evidence of automation. |
| GV Вы на время отложили получение образования, чтобы приобрести навыки для создания Noema. | GV You put formal education on hold to develop skills to build Noema. |
| Они покинули Палестину, спасаясь от насилия и беспорядков, происходивших во время создания Израиля. | They left Palestine to escape the violence and upheaval that took place during the creation of Israel. |
| Кто эти создания? | Who are these creatures? |
| Женщины удивительные создания. | Women are amazing creatures. |
| Время требует создания международной финансовой организации для поддержки, а не подрыва экономического роста и развития. | An international financial system to support not undermine growth and development is what the times demand. |
| Время и дата создания ботов в Excel показывают быструю регистрацию аккаунтов за короткие промежутки времени. | Bot time stamp data in Excel, showing rapid account registration during short time periods. |
| Программа для создания DVD | DVD authoring program |
| Приложение создания фильмов ffDiaporama | Movie creator ffDiaporama |
| Средства создания документации kde | kde Documentation Tools |
| Приложение для создания заметок | Note taking Application |
| Shutter инструмент создания скриншотов | Shutter |
| Программа создания покадровой анимации | Program to create stop motion animations |
| Морские черепахи замечательные создания. | Sea turtles are magnificent creatures. |
| История его создания такова. | Diss., 1911. |
| Но Исламское Государство пошло дальше, путем создания халифата, и в настоящее время является конкурентом Аль Каиды. | But it has gone further, by establishing a caliphate, and is now a rival to al Qaeda. |
| Им требуется время для создания сети социальной защиты, способной побудить китайских домовладельцев снизить объём своих сбережений. | They need time to build a social safety net capable of encouraging Chinese households to reduce their precautionary saving. |
| Это способы создания самоорганизации создания предпринимательства которые благородны и основаны на равноправии. | These are ways of doing self organization of doing entrepreneurship that are gentle, that are egalitarian. |
| Действительно, за короткое время европейские правительства уяснят квинтэссенцию создания богатства новой экономикой и даже попробуют ею воспользоваться. | Indeed, it won't take long before European governments embrace the new economy's quintessential wealth creation and even claim credit. |
| Пришло время сбросить бремя необходимости создания финансовых центров и сосредоточиться вместо этого на модернизации финансового сектора Китая. | The time has come to cast off the burden of building financial centers, and focus instead on advancing the modernization of Chinese finance. |
| Во время создания Австралийской Федерации в 1901 году, коэффициент естественного прироста составлял 14,9 человек на 1000 населения. | (Rank 15)At the time of Australian Federation in 1901, the rate of natural increase was 14.9 persons per 1,000 population. |
| Там говорится о разделении создания. | In there he talked about the divided self. |
| Программа создания и изменения архивов | Create and modify an archive |
| Редактирование медиафайлов для создания фильмов | Edit media to create movies |
| Программа для создания пакетов исправлений | Service Pack Creator |
| Другой метод создания новой коллекции | Another method to create a new Collection |
| Для создания бинарного RPM выполните | To produce the binary RPM for your computer, do this |
| Соединяйте точки для создания квадрата | Connect the dots to create squares |
| Инструмент создания расширений для Plasma | Plasma Addon Creator |
| Приложение для создания трёхмерных структур | Application for creating 3D structures |
| Инструмент для создания Live USB | Tool for creating Live USB drives |
| Откуда возникла идея создания группы? | Where did you get the idea for MRT? |
| Дрожжи используют для создания пива. | Yeast is used in making beer. |
| Временная шкала создания аккаунтов из группы ботов C показывает три случая быстрого создания аккаунтов. | Timeline of account creation dates for Bots Group C shows three instances of rapid account creation. |
| Повышение доступности официальных финансовых услуг для тех, кто долгое время был их лишен, требует создания сбалансированной регулирующей структуры. | Increasing the availability of formal financial services to those who have long been denied them requires establishing a balanced regulatory framework. |
| Со временем растущая доля населения стала требовать создания исламского государства на территории, которую в настоящее время занимает Пакистан. | Over time, an increasing proportion of this population began to demand the creation of an Islamic state in the areas that were now Pakistan. |
| Один из русских учёных писал в то время Мы на грани создания новой планеты, которую мы назовем Спутник. | One of the Russian scientists wrote at the time We are about to create a new planet that we will call Sputnik. |
| Они вместе разработали концепцию Noema, но в то время у них не было необходимых навыков для ее создания. | Together, they came up with the concept for Noema, but lacked the necessary skills. |
| В результате, тем, кто хочет единой европейской обороноспособности, не хватает средств для ее создания, в то время как те, кто имеет средства для ее создания, не хотят этого (за исключением Франции). | As a result, those who want a common European defense capability lack the means to create it, while those who have the means to create it do not want it (with the possible exception of France). |
| Рик Мартин занимался сбором информации для нанесения на карту и создания архива видеороликов, снятых во время и после событий. | Rick Martin has been mapping and tagging videos taken during both events and during the aftermath. |
| НУ невозможно использовать для создания оружия. | LEU cannot be used to make weapons. |
| Идея создания Великой Албании не забыта. | The goal of a Greater Albania,'' has not been forgotten. |
Похожие Запросы : время создания - время создания - время создания - во время создания - во время создания - время для создания - создания - Дата и время создания - путем создания - проект создания - история создания - процесс создания - дата создания
