Translation of "Время спроса" to English language:

Dictionary Russian-English

время - перевод :

Time

время - перевод :

Time for

время - перевод :

A time

спроса - перевод :

Of demand

время - перевод :

A time of

Время спроса - перевод :

Time of demand

Keywords : During Lately Whole Long While Demand Supply Permission Asking Without

Examples (External sources, not reviewed)

В то же время высокий уровень спроса позволил значительно сократить запасы.	Moreover, the favourable demand conditions also enabled a sizeable downward stock movement.
Сокращение спроса	Demand reduction
Падение спроса	Dropping Demand
Сокращение спроса	Demand reduction
Регулирование спроса.	Managing demand.
Сокращение спроса	Interventions in the criminal justice system
Это означает смещение кривой спроса или движение по кривой спроса.	That is a shift out in the demand curve, or a shift up in the demand curve.
А. Сокращение спроса	A. Reduction of demand
удовлетворения растущего спроса	needs additional resources to meet growing demand
В настоящее время Китай, несомненно, страдает от глобального падения спроса на широкий ряд продуктов производства.	There is no doubt that China currently is suffering from the global collapse in demand for a wide range of manufactured products.
Все это будет контрпродуктивно под давлением спроса акции могут подняться, но лишь на короткое время.	All of this will be counterproductive stock prices might rise under the pressure of demand, but that won t last.
Тенденции спроса на перевозки.	Trends in Transport Demand.
Сокращение спроса на наркотики	National drug control strategies adopted, 1998 2000, 2000 2002 and 2002 2004
Первое это сокращение спроса.	The first is reducing demand.
Итак, смещение кривой спроса.	So that's a shift in the demand curve.
Я ушла без спроса.	I haven't asked her yet.
В периоды низкого спроса на электроэнергию, только один из восьми генераторов находится в эксплуатации в то время как в периоды высокого спроса, все восемь единиц включаются в работу.	During the periods of low demand for electricity, only one of the eight units of the HEPP is in operation while in times of high demand, all the eight units are in operation.
США долгое время лоббировали изменения экономической политики Китая, нацеленные на стимулирование внутреннего спроса и открытые рынки.	The US has been lobbying China for some time for economic policy changes aimed at stimulating domestic demand and open markets.
Моя делегация с удовлетворением отмечает, что адекватное внимание в настоящее время уделяется и важности сокращения спроса.	My delegation is happy to note that due recognition is now being given to the importance of reducing demand.
Энергоемкая Америка длительное время зависела от мирового рынка энергоносителей из за потребности в удовлетворении своего внутреннего спроса.	Energy hungry America has long depended on the global market to meet domestic demand.
Происходит не только повышение спроса на свинину, но по мере повышения спроса, повышаются цены.	It didn't just increase the demand for pork, but through increasing the demand, it raised the price.
Силиконовая долина или гора спроса?	Silicon Valley or Demand Mountain?
Ничего не трогай без спроса.	Don't touch anything without asking.
Не трогайте ничего без спроса!	Don't touch anything without asking.
А. Сокращение спроса на наркотики	Drug demand reduction
СПРОСА И ОБОРОТА НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ	DEMAND FOR AND TRAFFIC IN DRUGS
Сокращение спроса, координация и информация	Demand reduction, coordination and information
А. Предупреждение и сокращение спроса	A. Prevention and demand reduction
Итак, эта была кривая спроса.	So that's the demand curve.
Это вызывает смещение кривой спроса.	That shifts the demand curve out.
Это вызывает смещение кривой спроса.	That's the shift in the demand curve.
Это сместит кривую спроса влево.	It will shift the demand curve to the left.
Объясните колебания спроса и предложения.	Γ standard working hours percentage of capacity utilisation during operating hours schedule time for repairs and maintenance Production factors
Индекс сокращения спроса позволяет получить визуальное представление о динамике событий в различных областях сокращения спроса.	The Demand Reduction Index provides a visual representation of changes in the different areas of demand reduction.
Мы обязательно изучим, что существенно влияет на кривые спроса. На кривые спроса влияет взаимозаменяемость товаров.	What we're going to learn critically as we go through is what's going to determine these demand curves importantly is going to be substitutability across goods.
Во время застойных лет правления администрации Буша предложение работники в этой сфере было гораздо выше спроса на него.	In the roaring 1990's, it was almost impossible to find qualified restaurant staff to fill vacant jobs. During the stagnant economic years of the Bush administration, such workers were plentiful.
В последнее время власти предложили методы перевоспитания клиентов детей жертв проституции в качестве новых мер по сдерживанию спроса.	The authorities proposed recently to re educate the clients of child victims of prostitution as a new measure to counter the demand factor.
Когда мы говорим только о количестве спроса мы говорим количество спроса мы не говорим просто спрос	When we're talking about a particular quantity demanded we say quantity demanded we don't just say demand
Ей нужен толчок повышение совокупного спроса.	What it needs is a push more aggregate demand.
g) сокращение спроса и лечение наркоманов	(g) Demand reduction and treatment of addicts
Цены зависят от спроса и предложения.	Prices depend on supply and demand.
Хватит брать мои вещи без спроса.	Stop borrowing my clothes without asking.
Перестань брать мои вещи без спроса.	Stop borrowing my clothes without asking.
Прекрати брать мою одежду без спроса.	Stop borrowing my clothes without asking.
существование спроса на иммигрантскую рабочую силу	Existence of a demand for the labour supplied by immigrants

Показать эту страницу на русском языке