Translation of "Вы запросили информацию" to English language:
Dictionary Russian-English
вы - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Это информация, которую вы запросили. | This is the information you requested. |
| Какую информацию вы хотите получить? | What information do you want? |
| Вы нашли какую нибудь интересную информацию? | Did you find any interesting information? |
| Я надеюсь, вы получите интересующую вас информацию. | I hope you get the information you need. |
| Таким образом, всякий раз, когда вы теряете информацию, вы приходите к симметрии, и всякий раз, когда вы добавляете информацию в систему, вы нарушаете симметрию. | So, whenever you lost information, you'd move to symmetry whenever you added information to a system, you would break symmetry. |
| Какого рода информацию вы получаете из сети Интернет? | What sort of information do you get on the Internet? |
| Если вы хотите более подробную информацию об этом, вы должны спросить моего босса. | If you want more details about that, you'll have to ask my boss. |
| А бывает, вы получаете лишь текстовую, а не наглядную информацию. | And sometimes you get a lot of text information and no visual information. |
| Вы пишете, что распространяете на 100 достоверную и проверенную информацию. | We are not doctors yet we've been in community service for quite a while. |
| Более детальную информацию о краудфандинговой компании вы сможете найти здесь. | More details about the crowdfunding campaign can be found here. |
| Если вы хотите получить дополнительную информацию, пожалуйста, свяжитесь со мной. | If you would like to have further information, please contact me. |
| Если вы желаете получить дополнительную информацию, пожалуйста, свяжитесь со мной. | If you would like to have further information, please contact me. |
| Практическую информацию. | The need for information services. |
| Как вам это нравится? Вы думаете, банк раскроет такую информацию клиентам? | How about that? Do you think your bank is going to show that to people? |
| Теперь вы видите, почему институты не могут ссылаться на эту информацию. | Now you see why the institutions can't cross reference the data. |
| Если вы хотите получить более подробную информацию, пожалуйста, свяжитесь со мной. | If you would like to have further information, please contact me. |
| Используйте официальную функцию перетвита, пока вы не добавляете какую либо новую информацию. | Use the offical RT function unless you re adding something new information. |
| Не могли бы вы, пожалуйста, отправить мне брошюру и информацию по цене? | Would you please send me a brochure and price information? |
| Не могли бы вы отправить мне более подробную информацию по электронной почте? | Could you send me more details by email? |
| Они сохраняют информацию. | So what they do is they store the data. |
| Важно распространить информацию. | Awareness matters. O wise next week all forgotten. |
| Спасибо за информацию. | Thank you for the information. |
| Спасибо за информацию. | Thanks for the info. |
| Спасибо за информацию! | Thanks for the information. |
| Я записал информацию. | I wrote down the information. |
| Они собирали информацию. | They were collecting information. |
| С начала Сирийской революции в 2011 году и до 2015 года, 3 460 граждан Сирии запросили убежище в Бразилии. | Between the start of the Syrian revolution in 2011 and 2015, 3,340 Syrian nationals have applied for asylum in Brazil. |
| вы смотрите на примеры, когда люди действительно получают информацию и не пользуются ей. | You're looking at things where people are actually given information, and they're not following through with it. |
| Вы должны учитывать, что информацию зрители будут получать также из саундтрека и изображения. | You have to consider what information viewers will be getting from the soundtrack and the picture as well. |
| Не так просто найти информацию представленную доступно и на языке, который вы понимаете. | For many, it remains very difficult to access information in lay terms in their language. |
| Вы можете подписаться на его Twitter MichaelKodas или найти информацию на сайте MichaelKodas.com. | Find him on Twitter MichaelKodas or on his website MichaelKodas.com |
| Так мы обрабатываем информацию. | That's how we process information. |
| c) соответствующую справочную информацию | (c) Relevant background information |
| Защита лиц, сообщающих информацию | Protection of reporting persons |
| невозможно установить информацию клиента | can't set client info |
| Предоставляет информацию об оборудовании | Provides information on hardware |
| Matrice приводит дополнительную информацию | Matrice presents some background information |
| Мы будем проверять информацию. | We will verify information, our information will be reliable. |
| Люди хотят производить информацию. | People want to produce information. |
| Как Facebook собирает информацию? | How does Facebook collect this data? |
| Где ты добыл информацию? | Where did you procure the information? |
| Мы должны собрать информацию. | We have to gather information. |
| Какую информацию ты ищешь? | What kind of information are you looking for? |
| Он раскрыл секретную информацию? | Did he reveal classified information? |
| Как вы обычно получаете информацию медицинского характера, подтверждаете ее и отвечаете на вопросы людей? | I've noticed for example that you sometimes refer to brand names. Are you affiliated with them somehow? |
Похожие Запросы : вы запросили - вы запросили - которые запросили - Вы получите информацию - Вы найдете подробную информацию - получили информацию - получил информацию, - введите информацию - предоставляет информацию - предоставлять информацию - отслеживать информацию - передавать информацию - использовать информацию - распространять информацию
