Translation of "Герберт" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Герберт Гувер и Пакт о стабильности | Herbert Hoover and the Stability Pact |
| Кадр из фильма Фунакоси , Эстель Герберт. | Screencap from Funakoshi, by Estelle Hebert. |
| Герберт был первым папой французского происхождения. | He was the first French Pope. |
| Вам о чём нибудь говорит имя Герберт Макадамс? | Does the name Herbert McAdams mean anything to you? |
| Герберт открыл было рот, но Том грозно на него глянул. | Herbert opened his mouth, but Tom gave him a menacing look. |
| Философы, и в частности Герберт Маркузе, говорят о продажности такого способа жизни. | Philosophers, notably Herbert Marcuse, denounce the venality of this way of life. |
| Фрэнк Герберт родился в городе Такома (штат Вашингтон), окончил Вашингтонский университет в Сиэтле. | He enrolled in high school at Salem High School (now North Salem High School), where he graduated the next year. |
| В 969 году Герберт сопровождал графа Борреля II в его поездке в Рим. | In 969, Count Borrell II made a pilgrimage to Rome, taking Gerbert with him. |
| Консерваторы хотели, чтобы их новый лидер Герберт Анскомб был премьером, но либералы в коалиции отказались. | The Conservatives had wanted their new leader Herbert Anscomb to be premier, but the Liberals in the Coalition refused. |
| Во время второй мировой войны Герберт был фотографом на флоте, но после 6 месяцев службы был комиссован. | He served in the U.S. Navy's Seabees for six months as a photographer during World War II, then he was given a medical discharge. |
| В любом случае, Герберт Уэллс, автор Войны миров , должно быть, переворачивается в гробу, если только его не телепортировали инопланетяне. | Anyway H.G. Wells, author of The War of the Worlds, must be turning over in his grave unless he was beamed up by aliens. |
| Как и господин Герберт, высокообразованный барристер, я точно осознала , что Charlie Hebdo пытается сделать и что он хочет показать. | Like Mr Herbert, a highly educated barrister, I get exactly what Charlie Hebdo is trying to do, and what the magazine represents. |
| Джордж Герберт Уокер Буш родился в доме 173 на улице Адама в городке Милтон, штат Массачусетс 12 июня 1924 года. | Early years George Herbert Walker Bush was born at 173 Adams Street in Milton, Massachusetts on June 12, 1924 to Prescott Sheldon Bush and Dorothy (Walker) Bush. |
| Когда президент США Герберт Гувер попытался испробовать это рецепт, то этот рецепт помог трансформировать крах фондового рынка 1929 года в Великую Депрессию. | When US President Herbert Hoover tried that recipe, it helped transform the 1929 stock market crash into the Great Depression. |
| В 1930 году президент США Герберт Гувер и Конгресс, в котором преобладали республиканцы, приняли закон Смута Хоули о тарифе, тем самым придав тарифной войне новый импульс. | In 1930, US President Herbert Hoover and a Republican Congress, enacted the Smoot Hawley Tariff Act, sending the tariff war into high gear. |
| Джефф Риггенбак утверждает, что точка зрения Спенсера состояла в том, что культура и образование сделали идеи ламаркизма возможными и отмечает, что Герберт Спенсер был сторонником частной благотворительности. | Jeff Riggenbach argues that Spencer's view was that culture and education made a sort of Lamarckism possible and notes that Herbert Spencer was a proponent of private charity. |
| Как мог бы засвидетельствовать Герберт Гувер, когда мы видим только проблемы экономической политики, которые испытывало предыдущее поколение, мы рискуем не увидеть опасности, находящиеся непосредственно у нас перед глазами. | As Herbert Hoover could attest, when we see only the economic policy problems of a generation ago, we risk missing the hazards that lie directly in front of our eyes. |
| 6 февраля 2001 Рейгану исполнилось 90 лет, он стал третьим в истории экс президентом, достигшим данного возраста (двое других Джон Адамс и Герберт Гувер, затем этого возраста достигли Джеральд Форд, Джордж Буш и Джимми Картер). | On February 6, 2001, Reagan reached the age of 90, becoming the third former president to do so (the other two being John Adams and Herbert Hoover, with Gerald Ford, George H.W. |
