Translation of "Германская промышленность" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| В 2000 году правительство и германская атомная промышленность объявили о выводе из эксплуатации всех атомных электростанций к 2021 году. | In 2000, the government and the nuclear power industry agreed to phase out all nuclear power plants by 2021. |
| Текстильная промышленность. | Textiles. |
| Химическая промышленность. | Chemical industry. |
| Промышленность быстро развивалась. | Industry was growing quickly. |
| Угольная промышленность умирает. | Coal is a dying industry. |
| Угольная промышленность умирает. | The coal industry is dying. |
| Германская иммиграция продолжалась также и в Средние века из соседней Австрии. | Germanic immigration from neighbouring Austria was also continuous in the Middle Ages. |
| Промышленность должна быть полностью перестроена. | Instead, the industry must re invent itself. |
| Значительное развитие получила лесная промышленность. | A significant development has been the forestry industry. |
| Промышленность сосредоточена только в городах. | Industry is concentrated in the cities. |
| Потому что германская экспортная продукция привлекательна для иностранных покупателей при существующем обменном курсе. | Because German exports are attractive to foreign buyers at the existing exchange rate, Germany in 2009 was the world s second largest exporter (after China). |
| Теперь он хочет монополизировать автомобильную промышленность. | Deripaska has acquired a monopoly of Russia's aluminum and bus production. Now he wants the car industry. |
| Можно ли сделать безопасной китайскую промышленность? | Can Chinese Industry Be Made Safe? |
| Теперь он хочет монополизировать автомобильную промышленность. | Now he wants the car industry. |
| Сейчас, когда Шредер снова у власти, кажется, что среди проигравших определенно оказалась германская экономика. | People resented his failure to keep his promise from 1998 to reduce unemployment. Now, with Schröder back in power, it's Germany's economy that seems the certain loser. |
| Сейчас, когда Шредер снова у власти, кажется, что среди проигравших определенно оказалась германская экономика. | Now, with Schröder back in power, it's Germany's economy that seems the certain loser. |
| Германская поддержка так никогда и не воплотилась в жизнь и Эдуард был вынужден искать мир. | The support from Germany never materialised, and Edward was forced to seek peace. |
| Фармацевтическая промышленность некоторое время изучала эту тенденцию. | The pharmaceutical industry has been eyeing this trend for a while. |
| Промышленность хочет устанавливать стандарты для самой себя. | The industry wants to self police themselves. |
| Десятилетиями шведская промышленность зависела от рабочих иммигрантов. | For decades, Swedish industry was dependent on immigrant workers. |
| Автомобильная промышленность одна из основных в Японии. | The automobile industry is one of the main industries in Japan. |
| И проблема в том, что промышленность обеспечивает это. | And the problem is the industry is supplying it. |
| В пределах протектората вся невоенная промышленность была запрещена. | Within the protectorate, all non war related industry was prohibited. |
| Западная Австралия имеет значительную рыболовную и рыбоперерабатывающую промышленность. | Western Australia has a significant fishing industry. |
| Тем временем, промышленность схожим образом изменит технология 3D печати. | The manufacturing industry, meanwhile, will be similarly transformed by 3D printing technology. |
| В году германская группа Kreator выпустила свой дебютный альбом Endless Pain , а бразильцы Sepultura свой мини альбом Bestial Devastation . | In 1985, the German band Kreator released their debut album Endless Pain and the Brazilian band Sepultura released their EP Bestial Devastation . |
| Нефтяная и газовая промышленность не играли роли в этом выздоровлении . | Oil and gas have not led the recovery indeed, they stagnated last year. |
| На протяжении десятилетий табачная промышленность производила больше, чем просто сигареты. | For decades, the tobacco industry manufactured more than just cigarettes. |
| Миллиардеры захватили экономику США, нефтедобывающую промышленность и другие ключевые отрасли. | The US economy has been taken over by billionaires, the oil industry, and other key sectors. |
| Единственная турецкая инвестиция была сделана в текстильную промышленность фирмой Akteks. | The only Turkish investment was made in the textile field by the firm Akteks. |
| Грех Моссадыка заключался в его плане национализировать нефтяную промышленность Ирана. | Mossadegh s sin was his plan to nationalize Iran s oil industry. |
| Китай не хочет, чтобы промышленность страны устарела и стала неконкурентной. | It does not want to see its industries outdated and uncompetitive. |
| Потому что, в первую очередь, мы делаем надземную горнодобывающую промышленность. | Because after all, we're doing above ground mining. |
| Промышленность останется свободной, однако финансовый сектор будет находиться под контролем. | Industry will be left free, but finance will be brought under control. |
| Короче говоря, хорошо развитая промышленность обеспечивает благосостояние общества в целом. | In short, a well run manufacturing sector spreads wealth across society. |
| Конечно, издержи выше для таких видов промышленности, как химическая промышленность. | Of course, this burden is higher for industries such as chemicals. |
| Это не та реклама, которая восхваляет или порицает молочную промышленность . | This is not an advert praising or judging the dairy industry. |
| В течение 50 лет атомная промышленность пережила три серьезных инцидента. | In a space of 50 years, the nuclear industry has experienced three serious incidents. |
| Основываясь на этом, индийская информационная промышленность готова играть значительную глобальную роль. | Building on that base, Indian information industries are able to play a major global role. |
| Подобная нехватка инвестиций оставила экономику, в особенности нефтяную промышленность, в упадке. | This lack of investment has left the economy, particularly the oil industry, in a shambles. |
| Китайская промышленность трансформировалась в филиалы правительства посредством национализации и централизованного планирования. | Chinese industry had been transformed into subsidiaries of government through nationalization and central planning. Zhao was the first to propose expanded autonomy for Chinese enterprises and restoration of a healthy relationship between government and industry. |
| В Восточной Украине преобладает энергоемкая угольная и сталелитейная промышленность старого образца. | Eastern Ukraine is dominated by old fashioned energy intensive coal and steel industries. |
| Единственный способ узнать, что требуется для индустриального роста, например, иметь промышленность. | The only way to learn what is required for industrial growth, for example, is to have industry. |
| Несмотря на большие запасы сырьевых ресурсов Африки, тяжелая промышленность остается слаборазвитой. | And, despite Africa s huge natural resource deposits, heavy manufacturing remains elusive. |
| Китайская промышленность трансформировалась в филиалы правительства посредством национализации и централизованного планирования. | Chinese industry had been transformed into subsidiaries of government through nationalization and central planning. |
Похожие Запросы : Германская империя - мушмула германская - Восточно-германская - Германская Агроакция - Германская республика - Германская политика - Германская империя - Северо-Германская низменность - Германская Демократическая Республика - Германская внешняя политика - промышленность - промышленность
