Translation of "Готическая арка" to English language:

Dictionary Russian-English

арка - перевод :

Готическая арка - перевод :

Keywords : Arch Triomphe Arch Gothic Gothic Rancid Recluse Elegance

Examples (External sources, not reviewed)

Это типичная готическая церковь.	It is a typical Gothic church.
Паперть старше, но тоже готическая.	The porch is a little older, but it is still Gothic.
И вот наша арка.	So, here is our arch.
Недалеко находится Триумфальная арка Константина.	Nearby, one can admire the triumphant Arch of Constantine.
Арка 2 или в инструкции Арка 3 мы использовали только 2 комплекта для изготовления цепочки.	Arch 2 or instruction Arch 3 we used just two sets to make the chain.
Неприступная крепость Крживоклат, готическая жемчужина среди чешских крепостей	The impregnable Křivoklát Castle, a Gothic gem among Czech castles
Наша арка имеет только две колоны.	Our arch has two polls only,
Арка Веллингтона (также известна как Арка Конституции или (первоначально) Арка Грин Парк) триумфальная арка, расположенная к югу от Гайд парка в центральной части Лондона и в северо западном углу Грин парка (в настоящее время она вынесена на островок безопасности).	Wellington Arch, also known as Constitution Arch or (originally) the Green Park Arch, is a triumphal arch located to the south of Hyde Park in central London and at the western corner of Green Park (although it is now isolated on a traffic island).
Триумфальная арка, возведенная в честь наполеоновской армии!	The Arc de Triomphe, built to greet Napoleon's army.
Готическая застройка начала расти в Старом Городе в 1338 году.	The construction of this Gothic building was started in 1338.
Прообразом для них послужила арка Константина в Риме.	Its prototype was the Arch of Constantine in Rome.
Триумфальная арка была самым спорным элементом проекта Скопье 2014.	The triumphal arch was the most controversial element of the Skopje 2014 project.
Двухтысячелетняя Триумфальная арка в Пальмире до её разрушения ИГИЛ.	The 2,000 year old Arch of Triumph in Palmyra before its destruction by ISIS.
Арка Карла Великого была построена предположительно в XIII веке.	In the tenth century, it was given to the Cluniacs.
Арка 2 Цепочка 2 это всего лишь оптическая иллюзия.	Arch 2 Chain 2 it is just an optical illusion.
Арка, путем создания челюсти кита кости Готорн 'S ДВАЖДЫ рассказывали.	Arch, by setting up a whale's jaw bones. HAWTHORNE'S TWlCE TOLD TALES.
Вон смотри, Триумфальная арка и все авеню, расходящиеся от неё.	There you are. See the Arc de Triomphe and all the avenues branching off it?
Арка Yellow (тома 4 7) Арка Gold, Silver Crystal (тома 8 15) Действие переносится в регион Джото через три года после битвы с Элитной Четвёркой.	Pokémon Adventures Gold, Silver Crystal The third adventure is based on the Pokémon Gold , Silver , and Crystal , versions of the game.
Готическая церковь монастыря была построена в XIV XV веке, завершена в 1496 году.	After the dissolution of the monastery, it became the parish church of Neuberg.
Манга не закончена финальная сюжетная арка началась в мае 2008 года.	When he is not playing volleyball, he is somewhat of a womanizer.
Это то что вы должны делать если вам нужна прочная арка.	That is what you have to do if you need your arch to be rigid, firm.
Готическая церковь Церковь Успения Пресвятой Богородицы находится рядом с замком, в конце главной площади.	The Gothic Church The Church of the Assumption of Mary lies next to the castle, at the end of the main square.
Первоначальная готическая крепость включает в себя 40 зданий и дворцовых строений с пятью дворами.	The original Gothic castle consists of 40 structures and palatial buildings with five courtyards.
Триумфальная арка, построенная по инициативе Президента, стала еще одним символом независимости Казахстана.	The Triumphal Arch that was constructed on the initiative of the President became another symbol of Kazakhstan's independence.
На английском языке, в версии Viz Media, данная арка озаглавлена The Substitute ().	In the English release by Viz Media, its title is translated as The Substitute.
В храм ведёт глубокая арка, и можно представить, как здесь собирались люди.	DR. HARRlS It's a deep porch or entrance way into the church and you can imagine people gathering here. DR. ZUCKER
Эта готическая церковь XV века, которая была реставрирована в начале XVIII века в барочном стиле.	It is a Gothic church from the 15th century that was restyled in the early 18th century in the Baroque style.
Арка 2 Цепочка 2 мы можем легко изменить направление в которое закручивается спираль.	Arch 2 Chain 2 we can change easily direction the spiral goes to.
Арка могла бы быть нашим подиумом для показа мод... практичным и прибыльным для всех...	This could be our Fashion Channel runway... Practical and profitable for all...
Арка поддерживает весь вес северной крыши и 60 веса выдвижной крыши на южной стороне.	It supports all the weight of the north roof and 60 of the weight of the retractable roof on the southern side.
Арка, высотой 25 метров и шириной 24 метра, представляет собой типичный образец французского классицизма.	Proportions The monument is 24.65 meters high, 25 meters wide, and five meters deep.
Так что сотрудники обнаружили, что арка потеряна и теперь они делают много флешбэков с Мод .	So they staff discovered that arc was lost, and now there are a lot of flashbacks with Maude.
Монументальная скальная арка, самая большая в Европе, очень напоминает подобные образования известного американского парка Arches.	This monumental rock arch, which is the largest in the whole of Europe, is markedly reminiscent of a formation in the famous American park Arches.
Замок Конопиште, основанный как готическая крепость, был вдохновлен французскими крепостями с симметрично расположенными башнями, многочисленными входами и падающими мостами.	Konopiště Castle, founded as a Gothic fortress, was inspired by French fortresses with a symmetrical layout of the towers, several entrances and drawbridges.
Арка на входе в монастырь была разрушена в 1866 году, но отстроена заново в 1870 году.	As with the western door, the original door was destroyed in 1866 and was rebuilt in 1870.
Однако беспокоится о ней, когда узнает что ведется охота на всех кто связан с Вонголой (арка десятилетия).	Each attribute of flame has a different effect when used with the storm attribute rockets fired with the C.A.I.
Традиционная романская арка обычно должна лежать на довольно массивных стенах, потому что она сильно давит в стороны.	A traditional Roman arch generally has to be placed on quite heavy walls because it really does push outward.
Энтропия означает, что всё в мире, буквально всё, находится в состоянии разложения и упадка та же арка.	Entropy means that everything in the world, everything, is in a state of decline and decay, the arch.
В архитектуре преобладает стиль барокко, но также есть и выдающиеся здания, выполненные в других стилях, в том числе готическая церковь Св.	Baroque architecture prevails with a few outstanding pieces in other styles, including the Gothic St. Anne s Church, said to have been even the envy of Napolean, who sought to pocket the tiny church on his return to France.
По XIII век базилика подвергалась дополнениям хоры (XI век), готический портал на южном фасаде (XIII век, первая готическая постройка в Нидерландах).	The nave was built in the first half of the 11th century, the transept in the second half of the century, and the choir and westwork in the 12th century.
В 1999 г. марка Минск получила награду Арка Европы (Arch of Europe Award) за утверждение на международном рынке.	In 1999, the Minsk brand received the Arch of Europe award for the approval on the international market.
В общем мы сделаем это тем же способом как описано в ранее опубликованой инструкции Арка 2 Цепь 2 .	Basically we are going to do it in the same fashion as described in previously published instruction Arch 2 Chain 2
(ж) У Гиберти мягкая арка, в то время как у Брунеллески диагональ, которая несет больше энергии и жестокости.	In the Ghiberti you have the gentle arching, whereas in the Brunelleschi you have a diagonal which is more energized and more violent, as well.
Католическая готическая церковь Всех Святых в Тврдошине была построена во второй половине XV века и перестроена в стиле Возрождения в XVII веке.	Roman Catholic Gothic church of All Saints in Tvrdošín was built in the second half of the 15th century and modified in a Renaissance style in the 17th century.
В этих условиях немецкие войска без боя сдали Рим и начали отступление в Тоскану, где был оборудован новый оборонительный рубеж Готическая линия .	After holding the line for as long as possible, the division fell back to the Gustav Line, where it was finally pulled out of the line for rest and refit.

Показать эту страницу на русском языке