Translation of "elegance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Elegance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Elegance | ЭлегантностьComment |
| Elegance | Утончённая тема для PlasmaName |
| 'What elegance! | Прелесть! |
| What elegance! | Какое изящество! |
| Elegance and refiinement. | Элегантность и изысканность. |
| The English Elegance . | Ага. |
| She has great elegance. | У нее восхитительный вкус. |
| Valentino prefers elegance to notoriety | Валентино предпочитает элегантность славе |
| It has simplicity and elegance. | Простая и элегантная. |
| And your father... what elegance! | А твой отец... Такая изысканность! |
| The Sea Hawk ...Epitome of Elegance. | Совершил первый полёт 2 сентября 1947 года. |
| No, with dignity and elegance, right? | Теперь с достоинством и элегантностью, правильно? |
| British cars have elegance and style. | Английските коли притежават елегантност и стил. Да. |
| Valentino has always preferred elegance to notoriety. | Валентино всегда предпочитал элегантность славе. |
| Explore a world of quality, innovation, and elegance. | Mayer Energy Series, заключающую в себе концепцию, объединяющую модели часов и ювелирных украшений и аксессуаров с уникальным эффектом для здоровья. |
| Explore a world of quality, innovation, and elegance. | Откройте для себя мир качества, новизны и утончённости. |
| When they have wit and elegance... and truth. | Остроумной, изящной и правдивой. |
| The Sleeping Beauty has a particular romanticism and elegance. | Спящая красавица , по его словам, очень романтичный и изысканный балет. |
| And I liked his shyness, his elegance and his education. | И мне очень нравились его застенчивость, его элегантность и его воспитание. |
| Elizabeth acquired social graces and elegance at an early age. | Она приобрела социальное изящество и стиль в раннем возрасте. |
| It's the result of the elegance of the figure herself | Её задаёт изящество самой фигуры. |
| Oh, I had no notion you lived in such elegance. | О, я и понятия не имела, как вы шикарно жили. |
| Valentino is a spectacular host whose entertains with generosity and elegance. | Валентино бесподобный хозяин и принимает гостей с щедростью и элегантностью. |
| But now it was just this beauty and elegance that irritated him. | Но теперь именно красота и элегантность ее были то самое, что раздражало его. |
| Bangladesh is a land of natural beauty and offers spectacular picturesque elegance. | Бангладеш земля природной красоты и поразительной живописной элегантности. |
| I'm just standing here, swimming in the elegance of your ungodly manliness. | Я просто стою и наслаждаюсь ароматом твоей мужественности. |
| So Steve Jobs had always believed in simplicity and elegance and beauty. | Спасибо. Так Стив Джобс всегда верил в простоту и в красоту, и в ясность. |
| Edom has done journalism along with her understated activism with a remarkable elegance. | Эдом занималась журналистикой, вместе с её недооцениваемым активизмом, с замечательной элегантностью. |
| So there is a real sense of elegance and openness to this space. | Это придаёт помещению изящество и ощущение простора. |
| This is a little company that's done very well with simplicity and elegance. | Вот небольшая компания, которая отлично справилась с вопросом простоты и ясности. (на экране домашняя страница Google) |
| Bernhard H. Mayer jewellery collections convey the true meaning of a timeless elegance | Bernhard H. Mayer передаёт истинное значение неугасающей утончённости. |
| You will look beautiful. because of the simplicity and the elegance of every pieces. | Вы будете прекрасны благодаря простоте и изысканности каждого изделия. |
| Elegance that leaves you breathless and yet, it doesn't mind getting dusty or wet. | Элегантность, которая не оставляет равнодушным И более того он не боится влаги и пыли |
| Director Edmunds Freibergs explains The operetta needs a special technique, elegance, wit, and virtuosity. | Режиссёр Эдмунд Фрейбергс поясняет Для оперетты требуется особая техника, элегантность, остроумие и виртуозность. |
| Your name in English history is the finest flower of the Age of Elegance. | Ваше имя в английской истории прекрасный цветок века элегантности. |
| If I may say so, a smoke of an almost Mozartian elegance and simplicity. | Если можно так выразиться, это дым почти моцартовского изящества и простоты. |
| Over the centuries the Upper Square has become a place of extraordinary beauty and elegance. | С течением столетий площадь Горни стала местом необычайной красоты и элегантности. |
| Appreciate beauty in simplicity and subtle details with these classic designs that embody understated, quiet elegance. | Оцените красоту без излишеств и утончённость деталей классического дизайна, выражающего сдержанную элегантность. |
| Also, an really extraordinary elegance that imparts an authority which I think is very much purposeful. | (М2) Думаю, элегантные одежды (М2) по замыслу художника должны подчеркивать власть Михаила. |
| You see.. I prefer to go as I am, with my own clothes, without any elegance. | Я хочу пойти в своей обычной одежде, без особой изысканности. |
| China at the Court of the Emperors Unknown Masterpieces from Han Tradition to Tang Elegance (25 907) . | China at the Court of the Emperors Unknown Masterpieces from Han Tradition to Tang Elegance (25 907) . |
| He has always articulated and upheld the position of his country with authority, elegance and diplomatic talent. | Он всегда авторитетно, изящно и с дипломатическим талантом излагал и отстаивал позицию своей страны. |
| there's kind of delicacy a kind of elegance that those are figures that are almost paper thin | Фигуры (М) на их полотнах элегантные и тонкие, словно бумажные. |
| I always knew that to live like a gentleman, spaciously and with elegance, one must have money. | Чтобы вести образ жизни, подобающий джентльмену нужны деньги. |
| The more and more symmetry you have, the better you exhibit the simplicity and elegance of the theory. | Чем больше симметрии, тем лучше выражается простота и элегантность теории. |
Related searches : Understated Elegance - Casual Elegance - Contemporary Elegance - Discreet Elegance - Sleek Elegance - Exudes Elegance - Effortless Elegance - Sophisticated Elegance - Sheer Elegance - Simple Elegance - Sartorial Elegance - Pure Elegance - Timeless Elegance - Refined Elegance
