Translation of "Графство" to English language:

Dictionary Russian-English

графство - перевод :

Keywords : County County Shire Earldom Surrey

Examples (External sources, not reviewed)

Уотерфорд (графство) графство в Ирландии.	Waterford is a city in County Waterford, Ireland.
Чешир (архаичное название графство Честер) графство в северо западной Англии.	Harris, B. E., and Thacker, A. T. (1987).
Они создали здесь графство Ольстерское.	and F.A.I.
Ли трим (, ) графство на севере Ирландии.	County Leitrim (pronounced , ) is a county in Ireland.
Роско ммон (, ) графство на севере Ирландии.	County Roscommon () is a county in Ireland.
Клэр ( ) графство на западе Ирландии.	County Clare () is a county in Ireland.
Килкенни ( ) графство на востоке Ирландии.	County Kilkenny () is a county in Ireland.
Оффали ( ) графство в центре Ирландии.	County Offaly () is a county in Ireland.
Уи клоу ( ) графство на востоке Ирландии.	County Wicklow (, ) is a county in Ireland.
Лимерик ( ) графство на юго западе Ирландии.	County Limerick () is a county in Ireland.
Сла йго (, ) графство на северо западе Ирландии.	County Sligo () is a county in Ireland.
Корк (, ) традиционное графство на юге Ирландии.	County Cork () is the largest and southernmost county in Ireland.
Керри (, ) графство на юго западе Ирландии.	County Kerry () is a county in Ireland.
Монахан (, ) графство на северо востоке Ирландии.	County Monaghan ( ) is a county in Ireland.
Тирон (, ) историческое графство на севере Ирландии.	County Tyrone () is one of the six counties of Northern Ireland.
Восточный Суссекс (, ) графство на юге Англии.	East Sussex is a county in South East England.
Уэ стмит (За падный Мит ) графство в центре Ирландии.	County Westmeath ( ) is a county in Ireland.
) церемониальное графство на востоке центральной части Англии.	) is a county in the East of England.
Нортге мптоншир () церемониальное неметропольное графство в центре Англии.	) is a county in the East Midlands of England.
Графство расположено на юге Ирландии в долине реки Шур.	South Tipperary () was a county in Ireland.
Южный Йоркшир, Са ут Йо ркшир () церемониальное метрополитенское графство в Англии.	South Yorkshire is a metropolitan county in the Yorkshire and the Humber region of England.
С захватом Яффы Бейбарсом в 1268 году, графство стало титулярным.	With the capture of Jaffa by Baibars in 1268, the county became titular.
Ма нчестер ( ) город и муниципальный район в Северо Западной Англии, графство Большой Манчестер.	Manchester () is a city in Greater Manchester, England, with a population of 514,417 in 2013.
Умер Мур в своем доме близ Мач Хедхем (графство Хартфордшир) 31 августа 1986.	According to Moore, When I was offered the site near the House of Lords ...
В северной части графства находится паромная переправа из Тарберта в Киллимер (графство Клэр).	In the north of the county, a ferry service operates from Tarbert, to Killimer in County Clare.
Предположительно, он изнасиловал женщину в отеле Скотланд'з в Питлохри, графство Пертшир, 7 июня 2013 года.	He is alleged to have raped a woman at the Scotland's Hotel in Pitlochry in Perthshire on June 7, 2013.
До рсет (, ) церемониальное неметропольное графство Англии, расположенное в юго западной части страны на побережье пролива Ла Манш .	Dorset (or archaically, Dorsetshire), is a county in South West England on the English Channel coast.
Сэр Фред Хойл скончался 20 августа 2001 года на 87 м году жизни в Борнмуте, графство Дорсет.	In 2001, he suffered a series of strokes and died in Bournemouth on 20 August.
Однако, в ходе конфликтов с французскими королями Плантагенеты были вынуждены уступить само графство Анжу Франции в 1206 году.	English kings were sovereign in England, but were vassals to the kings of France for their continental lands.
Писатель скончался 14 июня 1936 г. в Биконсфилде (графство Бакингемшир), где он жил вместе с женой и приёмной дочерью.	That is the situation and that is the point...we are already under the Eugenist State and nothing remains to us but rebellion.
Его дедушка и бабушка по отцу эмигрировали в США в 1807 году из города Страбэйн (графство Тирон, Северная Ирландия).	Wilson's paternal grandparents immigrated to the United States from Strabane, County Tyrone, Ireland (now Northern Ireland), in 1807.
23 апреля 1445 года в Тичфилде, графство Хэмпшир, Маргарита вышла замуж за короля Англии Генриха VI, который был старше свой невесты на восемь лет.	On 23 April 1445, Margaret married King Henry VI of England, who was eight years her senior, at Titchfield in Hampshire.
Около 3,2 млн британских и 0,33 млн иностранных туристов посетили графство в 2008 году, проведя в общей сложности в Дорсете более 15 ти млн дней.	Some 3.2 million British and 326,000 foreign tourists visited the county in 2008, staying a total of 15.1 million nights.
Город Луэс, графство Суссекс. Там недавно ввели в обращение Луэсский фунт, валюту, которую можно тратить только в городе. Это способ сохранить обращение денег внутри местной экономики.	This is Lewes in Sussex, who have recently launched the Lewes Pound, a currency that you can only spend within the town, as a way of starting to cycle money within the local economy.
Род Корнуоллисов обосновался в Brome Hall , близ Eye , в графстве Саффолк, в XIV веке, и члены рода время от времени представляли графство в Палате Общин в течение 300 лет.	The family was established at Brome Hall, near Eye, Suffolk, in the 14th century, and its members would represent the county in the House of Commons over the next three hundred years.
Округ Арлингтон был присоединен к системе 1 июля 1976 графство Монтгомери , Мэриленд 6 февраля 1978 округ Принца Джорджа, Мэриленд 20 ноября 1978 округа Фэйрфакс и Александрия (Виргиния) 17 декабря 1983.	Arlington County, Virginia was linked to the system on July 1, 1977 Montgomery County, Maryland, on February 6, 1978 Prince George's County, Maryland, on November 20, 1978 and Fairfax County, Virginia, and Alexandria, Virginia, on December 17, 1983.
Детство Веллингтон провёл в двух семейных домах в большом доме в Дублине и в замке Данган, располагавшемуся в 5 км к северу от Самерхилла по дороге на Трим, графство Мит (провинция Ленстер).	He spent most of his childhood at his family's two homes, the first a large house in Dublin and the second, Dangan Castle, north of Summerhill on the Trim Road in County Meath.
Джеймс Эдуард Мид ( 23 июня 1907, Суонидж, графство Дорсет 22 декабря 1995, Кембридж, Англия) английский экономист, лауреат Нобелевской премии 1977 года за первопроходческий вклад в теорию международной торговли и международного движения капитала .	James Edward Meade CB, FBA (23 June 1907 22 December 1995) was a British economist and winner of the 1977 Nobel Memorial Prize in Economic Sciences jointly with the Swedish economist Bertil Ohlin for their pathbreaking contribution to the theory of international trade and international capital movements.
Именно они эксперты игр. Так я перенёс мою пасеку в маленькую школу Девона графство в Англии с целью не только дать возможность детям по другому взглянуть на науку, но и по другому взглянуть на себя самих через науку.	Because they're experts in play. So I took my bee arena down to a small school in Devon, and the aim of this was to not just get the kids to see science differently, but, through the process of science, to see themselves differently. Right?
Так же VW продолжал производить машины под маркой Rolls Royce с 1998 по 2003 год, тем самым давая BMW время на строительство штаб квартиры, нового завода в Гудвуде (северо восточнее города Чичестер, графство Западный Суссекс) и разработку полностью новой модели Phantom.	Volkswagen continued to produce Rolls Royce branded vehicles between 1998 and 2003, giving BMW time to build a new Rolls Royce administrative headquarters and production facility on the Goodwood Estate near Chichester, West Sussex and develop the Phantom, the first Rolls Royce from the new company.

Показать эту страницу на русском языке