Translation of "Греко" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| М. Греко латинский кабинет. | Syndikus, H. P. 2010. |
| Александр Чехиркин трехкратный чемпион России по греко римской борьбе. | Alexander Chekhirkin is a three time Russian Greco Roman wrestling champion. |
| Позже основатель греко бактрийского царства Деметрий назвал город Деметрис . | Later Demetrius, the founder of Greco Bactrian kingdom named it Demetris. |
| Скандал с обнаженными фото захватывает австралийских знаменитостей и Габи Греко | Nude photo scandal embroils Australian celebrities and Gabi Grecko |
| Ростовчанин занял третье место на международном турнире по греко римской борьбе | Rostov resident comes in third at Greco Roman World Wrestling Championship |
| И это очень сильно отличается от совместной европейской греко романо христианской цивилизации. | At one level, Asian history has been dominated by rival elites from China, Turkestan, India, Persia, Arabia , Japan, and Java (to name but a few examples) who claimed to lead separate indigenous cultural entities. |
| Несмотря на поражение, греко кипрское сообщество отреагировало с благоразумием, человечностью и сплоченностью. | Although overwhelmed, the Greek Cypriot community reacted with humanity, solidarity, and prudence. |
| И это очень сильно отличается от совместной европейской греко романо христианской цивилизации. | This differs markedly from Europe's shared Greco Roman Christian civilization. |
| Эдельстен, который сделал Греко предложение в прошлом месяце, сказал Confidential Это отвратительно . | Edelsten, who proposed to Grecko last month, told Confidential It's disgusting . |
| Конечно, большинство румын греко православные, также как и греки, сербы, болгары и русские. | Of course, most Romanians are Greek Orthodox, as Greeks, Serbs, Bulgarians and Russians are. |
| Греко ливанский пионер хип хопа Чарльз Макрисс отзывается об этом популярном тренде так | Greek Lebanese hip hop pioneer Charles Makriss says of this popular trend |
| 96,1 жителей Бухареста являются православными, 1,2 римскими католиками, 0,5 мусульманами, 0,4 греко католиками. | In terms of religious affiliation, 96.1 of the population are Romanian Orthodox, 1.2 are Roman Catholic, 0.5 are Muslim and 0.4 are Romanian Greek Catholic. |
| Однако он не может скрыть реального положения вещей или замаскировать неуступчивость греко киприотской стороны. | But he cannot conceal realities, or mask the intransigence of the Greek Cypriot side. |
| Давно шли разговоры, что новый этап своей карьеры наш тяжеловес проведет в греко римской борьбе. | There has long been talk that the next step in the career of our heavyweight would be a move to Greco Roman wrestling. |
| В течение нескольких лет беженцы были вовлечены в экономику и общество южного греко кипрского сектора острова. | Within a few years, the refugees were absorbed into the economy and society of the southern, Greek Cypriot sector of the island. |
| Ранее в этом году греко киприотское правительство объявило о покупке в России противовоздушных ракет класса S 300. | Earlier this year the Greek Cypriot government announced the purchase of S 300 anti aircraft missiles from Russia. |
| Бронзовый призер Олимпийских игр 2012 года по вольной борьбе Билял Махов может перейти в греко римскую борьбу. | The 2012 Olympic Games bronze medallist in freestyle wrestling, Bilyal Makhov, may switch to Greco Roman wrestling. |
| В залах этого музея выставлены многочисленные шедевры таких гениальных творцов как Веласкес, Гойя, Тициан и Эль Греко. | Its visitors have the privilege of admiring chefs d'œuvre of such artists as Velazquez, Goya, Titian and El Greco. |
| Возьмите, к примеру, греко турецкие отношения, которые укрепились под воздействием учредительных представлений, которые давно закрепились в обеих странах. | Consider the example of Greek Turkish relations, which had hardened under the compressed weight of establishment views that were long entrenched in both countries. |
| За более чем четверть века не произошло ни одного инцидента греко кипрского терроризма или насилия против турецкой оккупации. | Not one incident of Greek Cypriot terrorism or violence against Turkish occupation has occurred in more than a quarter of a century. |
| Мигранты и беженцы спасаются от дождя, ожидая возможности пересечь греко македонскую границу в Идомени, 10 сентября 2015 года. | Emigrants and refugees try to escape the rain as they wait to cross the border between Greece and Macedonia in Idomeni, 10 September 2015. |
| Триеры играли важную роль в Греко персидских войнах, в становлении морской империи Афин и её падении в результате Пелопоннесской войны. | Triremes played a vital role in the Persian Wars, the creation of the Athenian maritime empire, and its downfall in the Peloponnesian War. |
| Джеффри Эдельстен выразил свое отвращение к хакерам, которые, возможно, украли обнаженные фото его невесты Габи Греко и целого перечня голливудских звезд. | Geoffrey Edelsten has vented his disgust at hackers who may have stolen nude images of fiancee Gabi Grecko and a who's who of Hollywood A listers. |
| Первые упоминания о дебюте встречаются в трактате Л. Лусены (XVI век) и в более поздних рукописях Д. Полерио и Д. Греко. | In many variations of the Sicilian, Black makes a number of further pawn moves in the opening (for example, ...d6, ...e6, ...a6, and ...b5). |
| Наряду с такими древними историческими памятниками, как греко римский амфитеатр и некрополь, высеченные в скале, это место славится своими апельсиновыми и гранатовыми садами. | As well as ancient sites such as the Hellenic and Roman amphitheatre and necropolis cut into the rock cliffs, the area is famous for its orange and pomegranate cultivation. |
| Независимо от греко римского мира, китайцы разработали свои собственные усложнённые водяные часы (水鐘) в 725 г., передав свои идеи Корее и Японии. | Independently, the Chinese developed their own advanced water clocks 水鐘 in 725 A.D., passing their ideas on to Korea and Japan. |
| У австралийских актеров Терезы Палмер, Эмили Браунинг, Ивонн Страховски и живущей в Мельбурне Греко также, предположительно, были украдены фотографии в результате утечки с iCloud. | Australian actors Teresa Palmer, Emily Browning, Yvonne Strahovski, and Melbourne based Grecko also had personal pictures allegedly retrieved due to an iCloud leak. |
| На молодежном первенстве мира 2005 года он стал победителем турнира вольников и третьим призером в соревнованиях греко римлян и принял решение сконцентрироваться на вольной борьбе. | At the Junior World Championship in 2005, he won the freestyle tournament and took third place in the Greco Roman competitions, and made a decision to concentrate on freestyle wrestling. |
| Пальмира, один из самых важных археологических объектов в мире, стояла на перекрёстке нескольких цивилизаций, греко римский архитектурный стиль сливался с местными традициями и персидским влиянием. | One of the world s most important archaeological sites, Palmyra stood at the crossroads of several civilizations, with Graeco Roman architectural styles melding with local traditions and Persian influences. |
| Совокупный экономический вес христиан (несториан, маронитов, греко католиков и арамейцев) превышает их действительное число, и режим партии Баас всегда стремился жить в согласии с данными меньшинствами. | The combined economic weight of the Christians Nestorians, Maronites, Catholic Greeks, and Syriacs is greater than their actual number, and the Bathist regime has always sought to accommodate these minorities. |
| В 1966 он снова гастролировал с Хосе Греко и записал Ímpetu, булерию, написанную Марио Эскудеро, для своего дебютного соло альбома La fabulosa guitarra de Paco de Lucía . | He toured again with José Greco in 1966 and recorded Ímpetu , a bulerias composed by Mario Escudero, for his debut solo album, La fabulosa guitarra de Paco de Lucía (1967). |
| Греко кипрское сообщество может справедливо гордиться способом с помощью которого они справились с гуманитарными и социальными проблемами беженцев, при этом никогда не отказываясь от их притязаний на потерянные земли. | The Greek Cypriot community can justly be proud of the way they handled the humanitarian and social problems of the refugees, without at any point surrendering their claims to the lands they lost. |
| Греко, которая находится в Нью Йорке, по имеющимся сведениям, сказала новостному вебсайту, что хакерская атака была постыдной и что те, на кого она была направлена, чувствуют, что к ним вторглись . | Grecko, who is in New York, reportedly told a news website the hacking was shameful and those targeted would feel violated. |
| Посмотрите на достижения греко кипрского сообщества процветающую экономику, отсутствие людей живущих в страданиях и оскорблениях в лагерях, членство в Европейском союзе по сравнению с катастрофой, которую выбор Палестины принес ее собственным людям. | Consider what the Greek Cypriot community has achieved a thriving economy, no one living under conditions of misery and humiliation in camps, membership in the European Union compared to the catastrophe the Palestinian choice has brought to their own people. |
| Некоторые эксперты утверждают, что даже если ЕС и начнет переговоры о членстве с греко киприотским правительством (фактически такие обязательства существуют), то он должен дать четко понять, что переговоры не могут быть завершены без решения кипрского вопроса. | Some experts argue that, even if the EU does open membership negotiations with the Greek Cypriot government of Cyprus, as it is virtually bound to do, it must make clear that they cannot be completed without a settlement of the Cyprus question. |
| В настоящее время ни один из посетителей греко кипрской части острова не найдет лагерей беженцев большая часть миллионов туристов не знает того факта, что более чем треть греческих киприотов с которыми они сталкиваются является беженцами или потомками беженцев. | Anyone visiting the Greek Cypriot part of the island nowadays will not find refugee camps most of the millions of tourists are unaware of the fact that more than a third of the Greek Cypriots they encounter are refugees or descendants of refugees. |
