Translation of "Греко католическая" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

М. Греко латинский кабинет.
Syndikus, H. P. 2010.
Изменение климата и католическая церковь
Perubahan Iklim dan Gereja Katolik
Католическая церковь выступает против разводов.
The Catholic Church is opposed to divorce.
Ураками Тэнсюдо (Католическая церковь) 7 января 1946 года.
Urakami Tenshudo (Catholic Church) Jan.7, 1946.
Александр Чехиркин трехкратный чемпион России по греко римской борьбе.
Alexander Chekhirkin is a three time Russian Greco Roman wrestling champion.
Позже основатель греко бактрийского царства Деметрий назвал город Деметрис .
Later Demetrius, the founder of Greco Bactrian kingdom named it Demetris.
Римско католическая Церковь в 2000 году имела (72,1 населения).
These states are then divided into districts () and statutory cities ().
Скандал с обнаженными фото захватывает австралийских знаменитостей и Габи Греко
Nude photo scandal embroils Australian celebrities and Gabi Grecko
Если католическая церковь может измениться, то футбольная церковь и подавно.
If the Catholic Church can change, so can the church of football.
Ростовчанин занял третье место на международном турнире по греко римской борьбе
Rostov resident comes in third at Greco Roman World Wrestling Championship
И это очень сильно отличается от совместной европейской греко романо христианской цивилизации.
At one level, Asian history has been dominated by rival elites from China, Turkestan, India, Persia, Arabia , Japan, and Java (to name but a few examples) who claimed to lead separate indigenous cultural entities.
Несмотря на поражение, греко кипрское сообщество отреагировало с благоразумием, человечностью и сплоченностью.
Although overwhelmed, the Greek Cypriot community reacted with humanity, solidarity, and prudence.
И это очень сильно отличается от совместной европейской греко романо христианской цивилизации.
This differs markedly from Europe's shared Greco Roman Christian civilization.
Эдельстен, который сделал Греко предложение в прошлом месяце, сказал Confidential Это отвратительно .
Edelsten, who proposed to Grecko last month, told Confidential It's disgusting .
Конечно, большинство румын греко православные, также как и греки, сербы, болгары и русские.
Of course, most Romanians are Greek Orthodox, as Greeks, Serbs, Bulgarians and Russians are.
Греко ливанский пионер хип хопа Чарльз Макрисс отзывается об этом популярном тренде так
Greek Lebanese hip hop pioneer Charles Makriss says of this popular trend
96,1 жителей Бухареста являются православными, 1,2 римскими католиками, 0,5 мусульманами, 0,4 греко католиками.
In terms of religious affiliation, 96.1 of the population are Romanian Orthodox, 1.2 are Roman Catholic, 0.5 are Muslim and 0.4 are Romanian Greek Catholic.
Католическая библия содержит то же, что и протестантская библия, плюс ещё несколько книг.
The Catholic Bible contains everything in the Protestant Bible plus several other books.
Однако он не может скрыть реального положения вещей или замаскировать неуступчивость греко киприотской стороны.
But he cannot conceal realities, or mask the intransigence of the Greek Cypriot side.
И, тем не менее, именно в такой момент католическая Польша снова воссоединяется с Европой .
Yet it is at this moment that Catholic Poland is rejoining Europe.''
Католическая церковь понимает наличие такой конкуренции, но ее причиной указывают постоянно недостаточное количество священников.
The Catholic Church understands this competition, but it confronts a chronic shortage of priests.
В суждении Урбана содержалось зерно истины католическая церковь играла главную роль в противостоянии коммунизму.
Urban s dictum contained a kernel of truth the Catholic Church played a major role in the rebellion against communism.
Давно шли разговоры, что новый этап своей карьеры наш тяжеловес проведет в греко римской борьбе.
There has long been talk that the next step in the career of our heavyweight would be a move to Greco Roman wrestling.
Таким образом, он ответил на вопрос (fr) , Является ли католическая церковь фундаментально против использования презервативов?
He gave this response to the question(fr) , Is the Catholic Church fundamentally against the use of condoms?
Католическая церковь противостояла любой форме контрацепции и осуждала использование презервативов даже для предотвращения передачи ЗППП.
The Church opposed any other form of contraception and condemned the use of condoms, even to prevent sexually transmitted diseases (STD).
(Innsbruck, 1870) Herman Fitting, Die Anfange der Rechtsschule in Bologna (Berlin, 1888) Католическая энциклопедия Irnerius
(Innsbruck, 1870) Hermann Fitting, Die Anfange der Rechtsschule in Bologna (Berlin, 1888).
Хотя ранее католическая церковь пыталась подавить науку и доводы здравого смысла, и самым известным примером этого было осуждение Галилея, то сегодня католическая церковь их защ щает, тогда как консервативные американские политики отрицают реальные факты.
Whereas the Catholic Church once tried to suppress science and reason, most notably in its condemnation of Galileo, it is now defending them, while conservative US politicians deny the facts.
В течение нескольких лет беженцы были вовлечены в экономику и общество южного греко кипрского сектора острова.
Within a few years, the refugees were absorbed into the economy and society of the southern, Greek Cypriot sector of the island.
Ранее в этом году греко киприотское правительство объявило о покупке в России противовоздушных ракет класса S 300.
Earlier this year the Greek Cypriot government announced the purchase of S 300 anti aircraft missiles from Russia.
Бронзовый призер Олимпийских игр 2012 года по вольной борьбе Билял Махов может перейти в греко римскую борьбу.
The 2012 Olympic Games bronze medallist in freestyle wrestling, Bilyal Makhov, may switch to Greco Roman wrestling.
В залах этого музея выставлены многочисленные шедевры таких гениальных творцов как Веласкес, Гойя, Тициан и Эль Греко.
Its visitors have the privilege of admiring chefs d'œuvre of such artists as Velazquez, Goya, Titian and El Greco.
Наиболее представительной из них по состоянию на 2006 год являлась римская католическая церковь (крупнейшая в стране епархия).
For many years, the church convened at Angelus Temple, which, when built, was one of the largest churches in the country.
Возьмите, к примеру, греко турецкие отношения, которые укрепились под воздействием учредительных представлений, которые давно закрепились в обеих странах.
Consider the example of Greek Turkish relations, which had hardened under the compressed weight of establishment views that were long entrenched in both countries.
За более чем четверть века не произошло ни одного инцидента греко кипрского терроризма или насилия против турецкой оккупации.
Not one incident of Greek Cypriot terrorism or violence against Turkish occupation has occurred in more than a quarter of a century.
Мигранты и беженцы спасаются от дождя, ожидая возможности пересечь греко македонскую границу в Идомени, 10 сентября 2015 года.
Emigrants and refugees try to escape the rain as they wait to cross the border between Greece and Macedonia in Idomeni, 10 September 2015.
Католическая церковь прекратила вести антиеврейское учение, однако это не означает, что порожденная христианством культура легко изменит свое отношение.
The Catholic Church has abandoned its anti Jewish teachings, but this does not that mean that the culture engendered by Christianity can easily redefine its premises. In fact, the Christian image of the all powerful Jew feeds the conspiracy theories that infect the way Muslims regard Jews.
Католическая церковь прекратила вести антиеврейское учение, однако это не означает, что порожденная христианством культура легко изменит свое отношение.
The Catholic Church has abandoned its anti Jewish teachings, but this does not that mean that the culture engendered by Christianity can easily redefine its premises.
Согласно планам Ватикана, в Москве должна была быть создана Римско католическая архиепархия, во главе с кардиналом или архиепископом.
A Roman Catholic arch diocese (headed by either a Cardinal or Archbishop) was to be created for Moscow.
Хотя Хорватия светское государство , католическая церковь в этой стране всё ещё имеет огромное влияние на создание законов и мнений.
Although Croatia is a secular state, the Catholic Church in Croatia still has extreme influence in creating laws and opinions.
Триеры играли важную роль в Греко персидских войнах, в становлении морской империи Афин и её падении в результате Пелопоннесской войны.
Triremes played a vital role in the Persian Wars, the creation of the Athenian maritime empire, and its downfall in the Peloponnesian War.
Режим Маркоса на Филиппинах был обречен в середине 1980 х годов с того момента, как католическая церковь обернулась против него.
The Marcos regime in the Philippines was doomed in the mid 1980 s from the moment the Catholic Church turned against it.
Джеффри Эдельстен выразил свое отвращение к хакерам, которые, возможно, украли обнаженные фото его невесты Габи Греко и целого перечня голливудских звезд.
Geoffrey Edelsten has vented his disgust at hackers who may have stolen nude images of fiancee Gabi Grecko and a who's who of Hollywood A listers.
Первые упоминания о дебюте встречаются в трактате Л. Лусены (XVI век) и в более поздних рукописях Д. Полерио и Д. Греко.
In many variations of the Sicilian, Black makes a number of further pawn moves in the opening (for example, ...d6, ...e6, ...a6, and ...b5).
Малая Базилика Святого Мартина Турского, более известная как Базилика Тааля самая большая католическая базилика на Филиппинах и в целом в Азии.
Minor Basilica of Saint Martin of Tours or more popularly known as Taal Basilica is considered the largest Catholic Church in the Philippines and Asia.
В 1632 году Галилей опубликовал книгу, в которой говорилось, что Земля вращается вокруг Солнца. Католическая церковь арестовала его и предала суду.
In 1632, Galileo published a book that said the Earth orbited the Sun. The Catholic Church arrested him and put him on trial.