своего рода интерпретация одной местности.	It's kind of a reinterpretation of the landscape.
Трудная задача в трудной местности	A difficult task in difficult terrain
Я живу в сельской местности.	I live in the country.
В сельской местности много деревьев.	The countryside has many trees.
Она живёт в сельской местности.	She lives in the country.
Мы ехали по незнакомой местности.	We drove through unfamiliar territory.
Я живу в этой местности.	I live in this area.
В этой местности водятся медведи?	Are there any bears around here?
Том живет в нашей местности.	Tom lives in our neck of the woods.
Я живу в сельской местности.	I live in a rural area.
Город расположен в гористой местности.	The town is in a mountainous district.
Том живёт в сельской местности.	Tom lives in the country.
В сельской местности много деревьев.	There are lots of trees in the countryside.
Том плохо ориентируется на местности.	Tom has a poor sense of direction.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Таким образом, амплитуда рельефа достигает 160 м. Калужская область расположена в центральной части Восточно Европейской платформы.	Thus the amplitude of the terrain is 160 m.Kaluga Oblast is situated in the central part of the East European Platform.
Продовольствие часто недоступно в сельской местности.	Food often remains unavailable in rural areas.
d) осмотр объектов и участков местности	(d) Examining objects and sites
местности 4 6 000 24 000	Rural telephone links 4 6 000 24 000
Большинство людей живёт в городской местности.	Most people live in urban areas.
Том хочет жить в сельской местности.	Tom wants to live in the country.
В этой местности постоянно случаются пожары.	Fires happen all the time in this area.
Раньше я жил в горной местности.	I used to live in a mountainous area.
За пределами местности валюта не имеет ценности,	You take it anywhere else, it's not worth anything.
Нефяные башни, метели и километры безлюдной местности.	Oil towers, snowstorms and kilometers of unpopulated terrain.
Так живут более 72 обитателей сельской местности.	This makes for more than 72 of people in rural areas.
Мы очень долго были на открытой местности .	We were out in the open space for very long.
В сельской местности же он более реален.	In the countryside, it is a very real ghost.
Она живет в уединении в сельской местности.	She lives in rural seclusion.
Вы когда нибудь жили в сельской местности?	Have you ever lived in a rural area?
Ты когда нибудь жил в сельской местности?	Have you ever lived in a rural area?
Наша ферма находится в сельской местности Небраски.	Our farm is located in rural Nebraska.
Фома не хочет жить в сельской местности.	Tom doesn't want to live in the country.
В сельской местности тише, чем в городе.	The countryside is quieter than the city.
В этой местности бобров почти полностью истребили.	Beavers were nearly eliminated from this area.
Зал Данные	Audience Data.
Сырые данные	raw data
Данные XML	XML data
(двоичные данные)	(binary data)
Данные некорректны.	The data is incorrect.
1987 год Правовые службы в сельской местности, Ломе	1987 Juridical services in the rural environment, Lomé.
Детальных карт для этой местности ещё не создано.	Detailed maps for this area have not been drawn.
Десять полицейских были назначены для патрулирования той местности.	Ten policemen were assigned to patrol that area.
Тебе пойдёт на пользу жить в сельской местности.	It will do you good to live in the country.
Живя в сельской местности, я имею мало посетителей.	Living in the country, I have few visitors.

Показать эту страницу на русском языке