Translation of "Действующая налоговая задолженность" to English language:


  Dictionary Russian-English

задолженность - перевод : задолженность - перевод : задолженность - перевод : задолженность - перевод : налоговая - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Налоговая реформа
Tax reform
Немецкая налоговая недальновидность
Germany s Fiscal Follies
Меня проверяет налоговая.
The IRS is auditing me.
Монако налоговая гавань.
Monaco is a tax haven.
Действующая избирательная система определяется голосованием блоком .
The current electoral system is defined by block voting .
Задолженность должна быть погашена.
Debts must be repaid.
Том погасил свою задолженность.
Tom paid off his debt.
И да, это несколько действующая на нервы обстановка.
And yes, it's a little nerve wracking.
Налоговая программа президента Рейгана не сработала.
President Reagan's tax program has not worked.
а) цедент обладает правом уступать дебиторскую задолженность
(a) The assignor has the right to assign the receivable
Задолженность по зарплате симптом широкой деиндустриализации региона.
Wage arrears are a symptom of the widespread deindustrialization of the region.
У меня была действующая виза, поэтому мне позволили въехать в страну.
I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.
Та же сила, действующая на меньшую площадь, будет производить большее давление.
The same force spread over a smaller area will produce more pressure.
Вы можете погасить задолженность по кредитам за год?
Can you pay off your loans in a year?
монетарная и налоговая политики, способствующие устойчивому экономическому росту
monetary and fiscal policies that promote sustainable growth
Недавняя налоговая мера это шаг в неверном направлении.
The recent debt deal is a move in the wrong direction.
Американская налоговая система, на удивление, имеет незначительный перераспределительный эффект.
America s tax system has surprisingly little redistributional punch.
Пока налоговая насчитала около 250 тыс. человек, владеющих автотранспортом.
So far, the tax agency has counted around 250,000 people owning vehicles.
Налоговая инспекция изменила порядок рассылки уведомлений об имущественных налогах.
The tax inspectorate has changed the procedure for sending tax assessment notices.
b) цедент не уступал дебиторскую задолженность ранее другому цессионарию и
(b) The assignor has not previously assigned the receivable to another assignee and
Действующая в настоящее время Конституция Литовской Республики была принята всенародным референдумом 25 октября 1992 года.
Adoption The constitution was approved by the voters in a referendum on October 25, 1992.
Более того, страны, имеющие крупную краткосрочную задолженность, рискуют своей политической автономией.
Moreover, countries with heavy short term indebtedness risk their political autonomy.
Безработица и задолженность домашних хозяйств по прежнему остается на высоком уровне.
Unemployment and household debt remain stubbornly high.
За задолженность по социальному страхованию был наложен арест на активы бизнесмена.
A businessman whose assets were seized due to a social security debt.
И налоговая политика должна развиваться в соответствии с изменением экономических условий.
And tax policy must evolve with changing economic circumstances.
Индия является живым примером того, насколько важна хорошо продуманная налоговая система.
India illustrates the importance of a well designed tax system.
Налоговая служба также, судя по всему, атакует НПО через избирательные инспекции .
The Public Revenue Service also appears to be targeting select NGOs for inspections.
Когда стало ясно, что люди не могли погасить задолженность, правила игры изменились.
When it became clear that people could not pay back what was owed, the rules of the game changed.
Эта задолженность возникла за время 30 летнего правления свергнутого президента Хосни Мубарака.
This debt was incurred during the 30 year reign of the deposed president, Hosni Mubarak.
Возьмем тот простой факт, что задолженность американской экономики составляет 600 миллиардов долларов.
Consider the simple fact that the American economy is now more than 600 billion in debt.
У них конвергентные экономические системы и скоординированная денежно кредитная и налоговая политика.
They have converging economies and coordinated monetary and fiscal policies.
Как и в США, налоговая политика должна способствовать переходу к новым технологиям.
Government agencies and public schools should be put on line as fast as possible.
Как и в США, налоговая политика должна способствовать переходу к новым технологиям.
As in the US, tax policies must foster the uptake of the new technologies.
Такова действующая политика австралийского правительства ни один человек, приплывающий в Австралию на судне, не может там поселиться.
It is current Australian government policy that no person who arrives on its shores by boat to seek asylum will be settled in the country.
До кризиса американские потребители, как правило, либо ничего не копили, либо накапливали задолженность.
Prior to the crisis, American consumers, on average, either saved nothing or accumulated debt.
В итоге была погашена задолженность перед предпринимателями на сумму более 66 млрд рублей.
In sum, more than 66 billion rubles worth of debt owed to business owners was repaid.
Государственный долг США (), национальный долг США () задолженность федерального правительства США перед своими кредиторами.
The national debt of the United States (also referred to as the public debt or government debt) is the amount owed by the federal government of the United States.
Даже налоговая система Чили (самая эффективная в Латинской Америке) в действительности является регрессивной.
Taxes generally have little redistributive effect, because most countries rely heavily on indirect taxes.
Налоговая система страны отражает ее институциональный потенциал, экономические условия и распределение политической власти.
A country s tax system reflects its institutional capacity, economic circumstances, and distribution of political power.
Дело в том, что налоговая инспекция без лишнего шума изменила порядок уведомления граждан.
The fact is that the tax inspectorate has quietly changed the procedure for notifying citizens.
Заголовок справа Правительство Абэ и налоговая служба, судя по всему, имеют нулевой интерес
Right side headline in image The Abe government and the tax office appear to have zero interest .
Пять лет спустя государственный долг, негосударственная задолженность и внешний долг находятся на рекордном уровне.
Five years on, public, private, and external debt are at record levels in many countries.
Но в большинстве случаев, обязательства фирм включают в себя реальную задолженность крупным международным банкам.
But in most cases, firms liabilities comprise real debt owed to major international banks.
А налоговая нагрузка, превысившая 40 ВВП с 1990 г., теперь достигла почти 43 ВВП.
And the tax burden, which has exceeded 40 of GDP since 1990, now stands at almost 43 of GDP.
Налоговая ставка на доходы с капитала должна как минимум равняться ставке на обычные доходы.
Why should those who make their income by gambling in Wall Street s casinos be taxed at a lower rate than those who earn their money in other ways.

 

Похожие Запросы : налоговая задолженность - задолженность задолженность - действующая цена - действующая станция - Действующая стратегия - действующая роль - действующая сила - Действующая редакция - действующая норма - Действующая редакция - действующая машина - сила, действующая - Действующая система