Translation of "Делла" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Делла...
YOU KNOW KAREN'S OUT THERE, RIGHT?
Делла...
II THINK, IF IT'S OKAY WITH YOU,
Привет, Делла.
VERY NICE.
Делла, зайка.
THEY'LL NOTICE THAT THE ORDER'S BEEN CHANGED. VINCENT AND MARTIN WILL WAKE UP TO DISCOVER
(Ж) делла Ровере.
Beth Della Rovere.
Дома, значит. Делла...
I'M ACTUALLY FEELING PRETTY GOOD.
Граф делла Молле.
Il Conte della Molle.
(Ж) Комната называется Станца делла Сеньятура .
And the name of the room is the Stanza della segnatura.
Парни, это наша клиентка, Делла Карни.
BUT I FELT I HAD TO COME DOWN AND EXPRESS SOME CONCERNS. WELL, I'VE GOT IT UNDER CONTROL.
Делла, обо мне не стоит беспокоиться.
WHAT ARE YOU II DON'T UNDERSTAND WHAT YOU'RE SAYING.
Что мы можем для вас сделать, Делла?
ARE YOU FOLLOWING ME?
Располагается на площади Пьяцца делла Ротонда (Piazza della Rotonda).
The square in front of the Pantheon is called Piazza della Rotonda.
Венеция также участвовала в ожесточенных столкновениях с правителем Вероны Мастино II делла Скала, который продолжал агрессивную политику своего дяди Кан Гранде I делла Скала.
Venice also engaged in violent confrontations with the Lord of Verona Mastino II della Scala who continued the territorial politics of his uncle Cangrande I della Scala with the same aggressiveness.
Делла Вега играл с такими группами как After Dark и Fermatha.
Tiago della Vega played with the bands After Dark and Fermatha.
Базилика Сан Франческо в Ареццо имеет знаменитые фрески работы Пьеро делла Франческа.
Piero della Francesca, the painter, was born in the province of Arezzo and spent most of his life in the city.
В Болонье Микеланджело видел скульптурные рельефы Якопо делла Кверчи, украшающие двери собора.
In Bologna, Michelangelo saw the relief sculptures of Jacopo della Quercia around the doors of the cathedral.
Капелла делла Пьета (Cappella della Pietà), где находятся тела некоторых предков Сиджизмондо.
The bodies of some of Malatesta's ancestors are housed in the Cappella della Pietà, with two statues of prophets and ten of sibyls.
В 1474 году Пьетро умер, и его роль перешла к Джулиано делла Ровере.
However, Pietro died prematurely in 1474, and his role passed to Giuliano della Rovere.
Мост делла Либерта и Parco San Giuliano одни из достопримечательностей на трассе марафона.
Ponte della Libertà and Parco San Giuliano are among the landmarks which are featured on the course.
Давайте посмотрим на Пантеон и Пьяцца делла Ротонда, которая лежит прямо перед ним.
Let's look at the Pantheon and the Piazza della Rotonda in front of it.
Это настоящий Пьеро делла Франческа один из самых выдающихся портретов в истории человечества.
That's the real Piero della Francesca one of the greatest portraits in human history.
Комментарий Делла Ведовы говорит о том, что процесс анализа дел является просто политическим театром.
DellaVedova s comment suggested that the review process was merely political theatre.
Церковь Ла Пьета , изначально Санта Мария делла Пьета () церковь в Венеции, в районе Кастелло.
The church of Santa Maria della Pietà or della Visitazione is a prominent church in the sestiere of Castello in Venice, Italy.
Первое представление оперы прошло в Театро делла Пергола во Флоренции 14 марта 1847 года.
Written for the Teatro della Pergola in Florence, it was Verdi's tenth opera and first given on 14 March 1847.
На следующий год Угуччоне делла Фаджола был вынужден бежать и его место занял Кастручо Кастракани.
The following year Uguccione della Faggiuola was forced to flee and Castruccio Castracani of Antelminelli took his place.
Создан между 1580 и 1588 годами по проекту архитектора Джакомо делла Порта скульптором Таддео Ландини ().
It was built between 1580 and 1588 by the architect Giacomo della Porta and the sculptor Taddeo Landini.
Пьетро Делла Валле родился в Риме 2 апреля 1586 года в богатой и знатной семье.
Biography Pietro Della Valle was born in Rome on 2 April 1586, to a wealthy and noble family.
В 1242 году выступила с речью на похоронах епископа Энрико делла Фратта из Архиепархии Болоньи.
In 1242, on account of her skills in oratory, she gave the funeral oration at the funeral of Enrico della Fratta, Bishop of Bologna.
Палаццо делла Канчеллерия стал первым дворцом в Риме построенным с нуля в новом стиле архитектуры Ренессанса.
Architecture Palazzo della Cancelleria was the first palazzo in Rome to be built from the ground up in the new Renaissance style.
Примерно тогда же, когда был создан набросок Витрувианского человека , неоплатонист Пико делла Мирандола выдвинул иную идею.
Around the time Leonardo sketched the Vitruvian Man, however, a Neoplatonist named Pico Della Mirandola had a different idea.
Во дворце 5 этажей, широкая лестница, ведущая в гостиные комнаты, двор, украшенный фонтаном, спроектированным Джакомо делла Портой.
It has five floors, a broad stairway that leads to the living rooms, and a courtyard decorated with a fountain, designed by Giacomo della Porta.
vi) Могадишо стрит от 21 октоубер роуд до кольца на пересечении с Корсо Делла Република (4,5 км)
(vi) Mogadishu Street from 21 October Road to the circle at the intersection with the Corso della Republica (4.5 km)
Прямо по Пьяцца делла Ротонда, мимо Пантеона, опять какой то коллапс и, наконец, он добирается на работу.
Right through the Piazza della Rotonda, in front of the Pantheon again wreaking havoc and finally getting to work.
Джамбаттиста делла Порта, учёный из Неаполя, в 16 веке исследовавший окружающий мир, увидел, как можно им манипулировать.
Giambattista della Porta, a Neapolitan scholar in the 16th century, examined and studied the natural world and saw how it could be manipulated.
ix) Вьяле Гарибальди от кольца на пересечении с Могадишо стрит и Корсо Делла Република до Олдпорта (5 км)
(ix) Viale Garibaldi from the circle at the intersection with Mogadishu Street and the Corso della Republica to Oldport (5 km)
Принцесса и законодательница мод Патрициа делла Джовампаола д Аренберг тоже не может забыть первый раз, когда оделась в Валентино.
The princess and fashion advisor Patricia della Giovampaola d'Arenberg also remembers the first time she wore a Valentino.
Джованни Борджиа был убит в возрасте 22 лет в ночь на 14 июня 1497 неподалеку от пьяццы делла Джудекка.
Murder He was murdered the night of 14 June 1497 near what later became the Piazza della Giudecca in the Ghetto of Rome.
Я даже весь цел. Вот Санта Мария делла Паче, вот футбольный мяч, вот кусок птичьего крыла. Ничего не происходит.
I have all the pieces there's Santa Maria della Pace, there's a soccer ball, there's a little bit of a bird's wing nothing's happening, so I had to rethink it.
Лет шесть назад меня попросили сделать серию картин, которые в некой степени отдали бы дань рождению Пьеро делла Франческа.
I was asked, I guess about six years ago, to do a series of paintings that in some way would celebrate the birth of Piero della Francesca.
Теперь на площадь перед Санта Маррия делла Паче, где продолжается неизменная игра в футбол, и где нас задевает футбольным мячом.
But into the piazza in front of Santa Maria della Pace, where invariably a soccer game is going on, and we're hit by a soccer ball.
(Ж) А Рафаэль создает фрески в Станцах (Ж) комнатах. Станца значит комната, (Ж) а Станца делла Сеньятура это Комната подписи .
Raphael is painting the frescos in the Stanze, the rooms stanze means rooms so, the Stanza della segnatura means the Room of the Signature.
В 1814 году его копия Мадонны делла Седиа была куплена прусским королём Фридрихом Вильгельмом III, что привлекло внимание к творчеству молодого художника.
In 1814 his copy of The Madonna della Sedia was bought by the king of Prussia, who was attracted by the young artist and did much to advance him.
iii) Афгойе роуд от кольцевой дороги К 4 до кольца на пересечении улиц Корсо Делла Република, Могадишо стрит и Вьяле Гарибальди (4 км)
(iii) Afgooye Road from K 4 circle to the circle at the intersection of the Corso della Republica, Mogadishu Street and Viale Garibaldi (4 km)
Сикст IV ( в миру Франческо делла Ровере, 21 июля 1414 12 августа 1484) папа римский с 9 августа 1471 по 12 августа 1484 года.
Pope Sixtus IV ( 21 July 1414 12 August 1484), born Francesco della Rovere, was Pope from 9 August 1471 to his death in 1484.
Расовый состав Делла по данным переписи распределился следующим образом 89,64 белых, 1,20 чёрных или афроамериканцев, 0,40 азиатов, 0,80 представителей смешанных рас, 7,97 других народностей.
The racial makeup of the town was 89.64 White, 1.20 Black or African American, 0.40 Asian, 7.97 from other races, and 0.80 from two or more races.