Translation of "Деньги были потрачены" to English language:

Dictionary Russian-English

были - перевод :

Деньги - перевод :

Keywords : Weren Friends Together These Last Cash Where Money Give Spent Valuable Funds Billion Wasted

Examples (External sources, not reviewed)

Все деньги были потрачены на одежду.	All the money was spent on clothes.
Деньги, не потраченные на табак, были бы потрачены на другие товары и услуги.	Money not spent on tobacco would be spent on other goods and services.
Деньги налогоплательщиков были потрачены на покупку облигаций в неудачной попытке поддержать обваливающиеся курсы акций.	Taxpayers money was spent to purchase corporate stocks in a failed attempt to support collapsing stock prices.
Как нам узнать, на что будут потрачены деньги?	How do we know where the money you collect will go?
Общественные деньги были потрачены на рекламу, восхваляющую режим и фривольность, как заметил пользователь Twitter Эпигменио Иварра	Public money is spent on advertising spots that praise the regime and other frivolities, as Twitter user Epigmenio Ibarra noted
Миллионы долларов были потрачены в попытках поддержать компанию.	Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
Большие суммы денег были потрачены на новый мост.	Large amounts of money were spent on the new bridge.
Миллиарды долларов были потрачены на составление карты человеческого генома.	Billions of dollars have been spent on mapping the human genome.
Двести миллионов бразильских реалов были потрачены на национальные контракты.	Two hundred million Brazilian reais have been spent on national level contracts.
А ведь эти деньги могли бы быть потрачены в основном на товары, произведённые в Америке.	Because of higher oil prices, for example, America s spending on oil imports has increased by roughly 50 billion a year money that otherwise would have been spent mostly on goods made in America.
Мои деньги были украдены.	My money was stolen.
Ему нужны были деньги.	He needed the money.
Мне нужны были деньги.	I needed money.
Им были нужны деньги.	They needed the money.
Тому нужны были деньги.	Tom needed money.
Мэри нужны были деньги.	Mary needed money.
Тому нужны были деньги.	Tom needed the money.
Украденные деньги были найдены.	The stolen money has been found.
Деньги были спрятаны под половицами.	The money was hidden beneath the floorboards.
Были ли деньги действительно уплачены?	Was the money actually paid?
Ей очень нужны были деньги.	She badly needed the money.
Ей очень нужны были деньги.	She needed the money desperately.
Тому не нужны были деньги.	Tom didn't need the money.
Мне не нужны были деньги.	I didn't need money.
Им не нужны были деньги.	They needed no money.
Тому не нужны были деньги.	Tom didn't need money.
Семье Тома нужны были деньги.	Tom's family needed money.
Мне нужны были ещё деньги.	I needed more money.
Запасы являются дорогостоящими, поскольку деньги могли бы быть потрачены на проекты в целях развития, которые улучшат рост.	Reserves are costly, for the money could have been spent on development projects that would enhance growth.
Ведь выделяющие помощь страны хотят видеть, что их деньги, предоставленные для финансирования школ или учреждений здравоохранения, были потрачены на школы или на здравоохранение, они не хотят видеть, как эти деньги добавляются к государственным резервам.	But donor countries want to see the money they give to finance schools or health clinics spent on schools and health clinics they don't want to see it added to a nation's reserves.
Если б у меня были деньги...	It's not my fault! If I had any money...'
У Тома были деньги, много денег.	Tom had money, a lot of it.
У Тома были деньги, и много.	Tom had money, a lot of it.
Мне не были нужны деньги Тома.	I didn't need Tom's money.
Тому были очень нужны эти деньги.	Tom needed the money badly.
К 2011 году сбережения тех, кто потерял работу в 2008 или 2009 годах были потрачены.	By 2011, the savings of those who had lost their jobs in 2008 or 2009 had been spent.
Были украдены наши деньги и мобильные телефоны.	Our money and our mobile phones were stolen.
Это были огромные деньги по тем временам.	It was a lot of money for those times.
Шнайер сказал, что деньги Министерства внутренней безопасности должны быть потрачены на нужды разведывательного управления и служб реагирования на чрезвычайные ситуации.	Homeland security Schneier has said that homeland security money should be spent on intelligence, investigation, and emergency response.
Достижение этой цели потребует большей уверенности в проводимой политике властей и компетенции учреждений тех стран, в которых должны быть потрачены деньги.	Reaching that goal will require increased confidence in the policies and institutions of the countries in which the money is to be spent.
Автор опубликовал призыв в октябре, а также провёл опрос в Twitter , чтобы определить, как будут потрачены полученные от продаж календаря деньги.	The author published a call in October, and also used the Twitter survey feature to determine how money raised by sales of the calendar would be spent.
(Это были те деньги, которые заплатил Сергей Иваныч.)	(That was when his brother Sergius had paid the money for him.)
Я был молод, и мне нужны были деньги.	I was young and I needed the money.
Все деньги были там. Никто их не трогал.	The money was all there. Nobody touched it.
Том потерял все деньги, которые у него были.	Tom lost all the money he had.

Показать эту страницу на русском языке