Translation of "Диснея" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Чьи это карандаши? Уолта Диснея . | Whose pencils are these? They are Walt Disney's. |
| Многие требуют прекратить транслировать канал Диснея. | Many are demanding that the airing of Disney Channel should be stopped. |
| Производство фильма навсегда перевернуло традиционный графический стиль работ Диснея. | The production of the film also signaled a change in the graphic style of Disney's animation. |
| Мультфильм на индийском канале Диснея стал причиной дебатов в Бангладеше. | A cartoon show aired on the Disney Channel India has stirred debates in Bangladesh. |
| Перестаньте страдать, ведь теперь у нас есть вице министерство высшего народного счастья... Левая политика в стиле Диснея | Stop suffering, because now we have a Vice Ministry for Supreme Social Happiness...Disney style left wing politics |
| Кстати, ключи от волшебного замка Диснея режиссер Лоури получит еще раз для художественной киноадаптации истории о Питере Пэне . | In fact, Director Lowry will get the keys to Disney's magic castle once again for an artistic film adaptation of the story of Peter Pan . |
| Студия Диснея затратила на производство фильма 2,5 миллиона долларов и шесть лет работы, с 1944 по 1950 год. | According to Studio Briefing, Disney sold 3.2 million copies in its first week and earned over 64 million in sales. |
| Компания Уолта Диснея, для распространения в Америке фильма Миядзаки, подписала контракт с названием Laputa The Castle in the Sky . | In 2003, the film's title was shortened from Laputa Castle in the Sky to Castle in the Sky in several countries, including the United States, Mexico, and Spain. |
| Русалочка возродила интерес к анимации во всем мире и стала настоящей вехой в истории студии Диснея и мультипликации в целом. | Gilchrist also praised how the film revived interest in animation as it was released at a time when interest in animation was at a lull. |
| Робин Гуд впервые был показан в США 8 ноября 1973 года, релиз на VHS состоялся в 1984 году (в СССР перевели Алексей Михалёв, Василий Горчаков и Леонид Володарский) от Классики Уолта Диснея , релиз на DVD состоялся 4 июля 2000 года в серии Золотая Коллекция Диснея . | It was released to videocassette in 1984, 1991 (as part of Walt Disney Classics Collection), 1994, 1998 (as part of the Walt Disney Masterpiece Collection), and in 2000 (as part of the Walt Disney Gold Classic Collection) and has stayed in general release since then. |
| DVD Фильм был выпущен в Северной Америке дистрибьюторской компанией Уолта Диснея Buena Vista Distribution в формате DVD 17 апреля 2003 года. | In North America, the film was released on DVD and VHS formats by Buena Vista Home Entertainment on April 15, 2003. |
| В феврале 2006 года наследники Линды достигли соглашения со звукозаписывающей компанией правообладателем Abilene Music , в результате которого песня была лицензирована компанией Диснея за неизвестную сумму денег. | In February 2006, Linda's heirs reached a legal settlement with Abilene Music, who held the worldwide rights and had licensed the song to Disney for an undisclosed amount of money. |
| Все великие создания Диснея взяли общедоступные произведения и сделали из них ремиксы, или подождали, пока они станут общедоступными, и потом сделали ремиксы, прославляя тем самым творчество ремикса. | All of the great Disney works were works that took works that were in the public domain and remixed them, or waited until they entered the public domain to remix them, to celebrate this add on remix creativity. |
| В 2000 году мультфильм выпущен в Золотой коллекции Уолта Диснея () на VHS и DVD дистрибьютором Disney DVD со звуком Dolby Digital 5.1 и с английскими субтитрами для людей с ослабленным слухом, в бонусе содержался тот же документальный фильм. | It was re released on VHS and DVD on August 1, 2000 as part of the Walt Disney Gold Classic Collection, making it the last Disney film to be released on VHS Disney did not release it on DVD or Blu ray until 2012. |
