Translation of "Добыча газа" to English language:

Dictionary Russian-English

добыча - перевод :

Booty

добыча - перевод :

Extraction

добыча - перевод :

Loot

добыча - перевод :

Mining

добыча - перевод :

Prey

Keywords : Leak Carbon Pedal Prey Ducks Booty Spoils Pickings

Examples (External sources, not reviewed)

В стране ведётся добыча природного газа.	The country has significant reserves of natural gas.
Добыча газа в Танзании глазами карикатуриста Масуда Кипанья.	Gas extraction in Tanzania, as seen by cartoonist by Masoud Kipanya.
Основой экономики республики является добыча и переработка нефти, а также природного газа.	Petroleum, petrochemicals and natural gas continue to be the backbone of the economy.
Где добыча?	Where's the catch?
Добыча газа на Ближнем Востоке возрастёт втрое, а в Африке увеличится более чем вдвое, т.к. здесь имеются крупные запасы газа с низкой себестоимостью добычи.	Gas production in the Middle East will triple, and more than double in Africa, where there are large low cost reserves.
даже не добыча ископаемых.	It's not even mining.
К 2035 году добыча сланцевого газа, по прогнозам, составит примерно половину от общего объема производства энергии в США.	By 2035, shale gas is projected to account for roughly one half of total US energy production.
Добыча нефти и газа сегодня стоит не больше, чем в то время, когда цены составляли всего лишь треть сегодняшних.	It costs no more to extract oil or gas today than it did when prices were one third of their current level.
Добыча ископаемых в Центральной Азии	Vladlena Martsynkevych, Bankwatch's Central Asia Officer writes
добыча руды в Центральном Казахстане.	In the 2nd millennium, ore mining developed in Central Kazakhstan.
Мужчина охотник, а женщина его добыча.	The man is the hunter, and the woman is his prey.
В 2005 2006 финансовом году средняя добыча газа составляла более 20 миллионов кубических местров в день, что было эквивалентно 18 общей национальной продажи газа, при этом спрос растет на 2 в год.	In the 2005 2006 fiscal year, the average gas production was over per day (M cuft d) and represented 18 of the total national gas sales, with demand growing at 2 per year.
Добыча полезных ископаемых в южной части страны	The exploitation of mineral resources in the southern region
Добыча умирает один раз, охотник каждый день.	The prey dies once, while the hunter dies every day.
После двух десятилетий дешевой изобилующей энергии и экспорта излишков продукции начался новый цикл дорогой, дефицитной и импортируемой энергии, по мере того как добыча нефти упала на треть с 1998 года, а добыча газа на 15 с 2004 года.	Indeed, after two decades of cheap, abundant energy and exports of surplus output, a new cycle of expensive, scarce, and imported energy has begun, as oil production has fallen by one third since 1998, and gas production by 15 since 2004.
Добыча плавников акулы это жестокое и бесчеловечное занятие.	As expressed by Carol Corrales in a post for Rainforest Radio
В последние годы добыча угля ухудшилась по качеству.	Last year's output of coal fell short of the standard.
Газа	Gaza
Добыча нефти возвращается в свое русло в значительных количествах.	Oil output is coming back on line in meaningful quantities.
Действительно, добыча сланцевого газа настолько экономически выгодна, что даже экспортируемый Америкой в Европу газ будет на 30 дешевле, чем поставляемый на данный момент российским энергетическим гигантом Газпром.	Indeed, shale gas extraction is so economically favorable that even American gas exported to Europe would cost 30 less than what the Russian energy giant Gazprom currently charges.
В 1850 е годы в долине осуществлялась добыча золота и серебра.	During the 1850s, gold and silver were extracted in the valley.
Газа пожимает плечами	Gaza Shrugs
Сектор Газа атакован.	Gaza Under Attack.
Есть утечка газа.	There's a gas leak.
Имеется утечка газа.	There's a gas leak.
Чувствуешь запах газа?	Do you smell gas?
Чуешь запах газа?	Do you smell gas?
Чувствуете запах газа?	Do you smell gas?
На сегодняшний день в регионе установилось некоторое спокойствие, и добыча нефти возобновляется.	Some calm has returned, and oil production is resuming.
В этом смысле, США прийдет на помощь Европе по другому их добыча сланцевого масла и газа, вероятно, играет большую роль в держании России на расстоянии, чем войска НАТО на восточных границах Европы.	In this sense, the US has come to Europe s rescue in a different way Its production of shale oil and gas is likely to play a greater role in keeping Russia at bay than NATO troops on Europe s eastern borders.
От сектора Газа до?	From Gaza to Where?
Газа и неэффективность сдерживания	Gaza and the Failure of Deterrence
Газа тогда и теперь	Gaza Then and Now
Вспоминая о секторе Газа	Remembering Gaza
Тюрьма под названием Газа	The Gaza Prison
Клуб книголюбов сектора Газа	The Gaza Book Club
Я чувствую запах газа.	I smell gas.
Том чувствовал запах газа.	Tom smelled gas.
Убери ногу с газа!	Take your foot off the gas.
В конце 1800 х гг. добыча нефти включала в себя драгирование с использованием мула.	In the late 1800 s, oil extraction involved dredging with a mule.
Более того, во многих местах добыча нефти сокращается по мере истощения старых нефтяных месторождений.	And, in many places, oil supplies are declining as old oil fields are depleted.
В Карибском море осадок, загрязнение и чрезмерная добыча рыбы угрожает более 60 коралловых рифов.	In the Caribbean, more than 60 of coral reefs are threatened by sediment, pollution, and over fishing.
Везде остаётся вонь слезоточивого газа.	The stench of tear gas lingers everywhere.
У этого газа неприятный запах.	This gas gives off a bad smell.
Думаю, у нас утечка газа.	I think we have a gas leak.

Показать эту страницу на русском языке