Этот документ представляется Конференции для одобрения.	It is presented to the Conference for endorsement.
Всегда смотрите ключи шифрования для одобрения.	Always show the encryption keys for approval
Всегда показывать ключи шифрования для одобрения	Always show the encryption keys for approval
Этот документ будет передан КВТ для одобрения.	This document will be transmitted to the Inland Transport Committee for approval.
Документы для обсуждения	Documents to be discussed
ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ЗАПИСИ	DOCUMENTS TO BE SUBMITTED
ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ЗАПИСИ	8. a recent photograph
возгласы одобрения	(Cheering)
Документы, подготовленные для сессии	FCCC SBI 2004 L.22 Add.2 Capacity building. Draft conclusions proposed by the Chair. Addendum.
Документы, подготовленные для сессии	FCCC CP 2004 10 Report of the Conference of the Parties on its tenth session, held at
Документы, подготовленные для сессии	FCCC SBSTA 2004 INF.10 Options for approaches to sharing experience and exchanging information on good practices in policies and measures. Note by the secretariat
ИСМДП не передал никаких комментариев для одобрения Административным комитетом.	At the present time, there are no comments for adoption by the Administrative Committee.
ИСМДП не передал никаких комментариев для одобрения Административным комитетом.	No comments had been transmitted by the TIRExB for endorsement by the Administrative Committee.
Эти предложения были представлены управляющему комитету для формального одобрения.	These were present ed to the steering committee for formal approval.
Документы для отчетности (пояснительные примечания)	Reporting instruments (explanatory notes)
Общий гул одобрения.	There is a general murmur of approval.
Я жду одобрения.	I am waiting for approval.
Документы для обсуждения, представленные Директором исполнителем	Discussion papers presented by the Executive Director
Документы для осуществления Роттердамской конвенции D.	Guidance information C. Documents for the implementation of the Rotterdam Convention D.
Документы для обсуждений, представленные Директором исполнителем	Discussion papers presented by the Executive Director
Документы, подготовленные для сессии временным секретариатом	Documents prepared for the session by the interim secretariat
После этого закон будет возвращен в нижнюю палату для окончательного одобрения.	It would then be returned to the Lower House for final approval.
Настоящий проект доклада представляет собой предварительный текст, распространяемый для одобрения делегациями.	Cuba
Настоящий проект доклада представляет собой предварительный текст, распространяемый для одобрения делегациями.	Egypt for the African Group
Настоящий проект доклада представляет собой предварительный текст, распространяемый для одобрения делегациями.	Indonesia for the Asian Group and China
Для одобрения ее при голосовании потребуется большинство в 60 процентов голосов.	A 60 per cent majority vote will be required for approval.
Мне не нужны одобрения.	I don't need favors.
Бери документы. Документы!	Get his papers!
Затем ей нужно будет ждать одобрения для получения трёхлетнего разрешения на жительство.	Then she will have to wait for approval to get her three year residency visa.
а) пересмотр должен касаться вопросов, связанных с требованиями, предъявляемыми для целей одобрения	A baseline shall cover emissions from all gases, sectors and source categories listed in Annex A within the project boundary.
a) пересмотр должен касаться вопросов, связанных с требованиями, предъявляемыми для целей одобрения	It shall be related to issues associated with the validation requirements It shall be finalized no later than at the second meeting following the request for review, with the decision and the reasons for it being communicated to the project participants and the public.
а) пересмотр должен касаться вопросов, связанных с требованиями, предъявляемыми для целей одобрения	Grassland to forested land Cropland to forested land Wetland to forested land Settlement to forested land.
Несколько маломасштабных видов деятельности по проекту МЧР могут сгруппировываться для целей одобрения.	Several small scale CDM project activities may be bundled for the purpose of validation.
а) пересмотр должен касаться вопросов, связанных с требованиями, предъявляемыми для целей одобрения	It shall be related to issues associated with the validation requirements It shall be finalized no later than at the second meeting following the request for review, with the decision and the reasons for it being communicated to the project participants and the public.
Программа для вставки специальных символов в документы	Insert special characters into documents
Ты можешь перевести для меня те документы?	Can you translate those documents for me?
Вы можете перевести для меня те документы?	Can you translate those documents for me?
5.2.1.1 Стандарты на электронные документы для торговли	5.2.2.1 Standards for electronic documents for trade UNeDocs
Gmail для бизнеса, Календарь Google, Документы Google,	Gmail for Business, Google Calendar, Google Docs, and
возгласы одобрения что же я?	Sebastian Seung What am I?
Том кивнул в знак одобрения.	Tom nodded his approval.
Мы жаждем одобрения наших сверстников.	We crave the approval of our peers.
документация для заседающих органов доклады, справочные документы и документы зала заседаний по вопросу о шкале взносов для Пятого комитета (2)	Parliamentary documentation reports, background papers and conference room papers on the scale of assessments for the Fifth Committee (2)
Эти документы служат хорошей основой для сегодняшней дискуссии.	Those documents provide a solid basis for today's discussion.
Документы из серии документов для общего распространения (продолжение)	Documents issued in the limited series (continued)

Показать эту страницу на русском языке