Translation of "Дрезден" to English language:
Dictionary Russian-English
Дрезден - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Берлин Зеддин Дрезден Бад Шандау Дечин | Countries directly concerned Sweden, Germany, Czech Republic, Slovakia, Hungary. |
| Со временем Дрезден стал столицей этой республики. | For a time, Dresden was capital of the republic. |
| ... пассажиры, отправляющиеся в Вену, Дрезден по вагонам! | The overnight train to Vienna, passing through Dresden, with departure scheduled for 17 36 will leave immediately because air raid danger. Passengers should board and close the doors. |
| Дрезден Бюро изобразительных искусств окружного совета Дрездена, 1986. | Дрезден, Бюро изобразительных искусств окружного совета Дрездена, 1986. |
| Для чисел и для бойни было Аустерлиц или Дрезден. | For numbers and for carnage it was an Austerlitz or Dresden. |
| ДРЕЗДЕН Насколько должны правительства регулировать или взимать налоги за зависимости? | DRESDEN To what extent should governments regulate or tax addictive behavior? |
| Осуществляются также прямые рейсы Дрезден Москва 2 3 раза в неделю. | The average temperature in January is and in July . |
| Столицей королевства был Дрезден, а его современный преемник Свободное государство Саксония. | Its capital was the city of Dresden, and its modern successor state is the Free State of Saxony. |
| После окончания Семилетней войны, в 1770 году, художник возвращается в Дрезден. | In 1770, at the end of the Seven Years' War, Schenau went back to Dresden. |
| Заменить железнодорожную линию С Е 30 Дрезден Гёрлиц ( Згоржелец) следующей линией | (29) Belarus |
| Иоганнес Шиллинг ( 23 июня 1828, Митвайда 21 марта 1910, Дрезден) немецкий скульптор. | Johannes Schilling (23 June 1828 in Mittweida 21 March 1910 in Klotzsche near Dresden) was a German sculptor. |
| Мартин Дюльфер (1 января 1859, Бреслау 21 декабря 1942, Дрезден) немецкий архитектор. | Martin Dülfer (1 January 1859, Breslau 21 December 1942, Dresden) was a German architect. |
| Иоганн Фридрих Юдейх ( 27 января 1828, Дрезден 28 марта 1894, Тарандт) немецкий лесовод. | Johann Friedrich Judeich (27 January 1828, Dresden 28 March 1894, Tharandt) was a German forester. |
| Фри дрих А вгуст Ку ммер ( 5 августа 1797, Майнинген 22 августа 1879, Дрезден) немецкий виолончелист и композитор. | Friedrich August Kummer (5 August 1797 22 August 1879), born in Meiningen, Germany, was a violoncellist, pedagogue, and composer. |
| До октября 1934 года Адольф проходил общую военную подготовку в частях рейхсвера в городе Дрезден. | After basic training in the Army he was discharged from his barracks in Dresden in October 1934. |
| Ханс Вернер Хенце ( 1 июля 1926, Гютерсло 27 октября 2012, Дрезден) немецкий композитор и педагог. | Hans Werner Henze (1 July 1926 27 October 2012) was a German composer. |
| В конце 1709 года Пётр отправил своего сына Алексея в Дрезден, чтобы он закончил образование. | In late 1709, Tsar Peter I of Russia sent his son Alexei to Dresden to finish his education. |
| В 1919 он переезжает в Дрезден для работы в фирме Ernemann (Krupp Ernemann Kinoapparate AG). | In 1919 he went to Dresden to work in Ernemann Company (Krupp Ernemann Kinoapparate AG). |
| Леа Лангер ( 23 марта 1906, Дрезден 10 октября 1977, Средиземное море) немецкая художница и график. | Lea Grundig (born Dresden 23 March 1906 died at sea 10 October 1977) was a German painter and Graphic artist. |
| Иоганн Центурий фон Гофманзег ( 23 августа 1766, 13 декабря 1849, Дрезден) немецкий ботаник, энтомолог и орнитолог. | Johann Centurius Hoffmann Graf von Hoffmannsegg (August 23, 1766 December 13, 1849) was a German botanist, entomologist and ornithologist. |
| Дрезден (1899 1919) Кестнер вырос в дрезденском районе Ойсере Нойштадт (Äußere Neustadt) на улице Кёнигсбрюкерштрассе (Königsbrücker Straße). | Biography Dresden 1899 1919 Kästner was born in Dresden, Saxony, and grew up on Königsbrücker Straße in Dresden's Äußere Neustadt . |
| Wilhelm Ferdinand Pauwels , 13 апреля 1830, Экерен близ Антверпена 26 марта 1904, Дрезден) бельгийский художник, мастер исторического жанра. | Wilhelm Ferdinand Pauwels ( ˈpʌu əls 13 April 1830, Ekeren 26 March 1904, Dresden) was a Belgian history painter who lived and worked in Germany. |
| Отто Людвиг (12 февраля 1813, Эйсфельд 25 февраля 1865, Дрезден) немецкий писатель, прозаик, драматург, литературный критик и композитор. | Otto Ludwig (February 11, 1813 February 25, 1865) was a German dramatist, novelist and critic born in Eisfeld in Thuringia. |
| Барон Ганс Гви до фон Бю лов ( 8 января 1830, Дрезден 12 февраля 1894, Каир) немецкий дирижёр, пианист, педагог и композитор. | Baron Hans Guido von Bülow (January 8, 1830February 12, 1894) was a German conductor, virtuoso pianist, and composer of the Romantic era. |
| Эрнст Энгель ( 26 марта 1821, Дрезден, Германия 8 декабря 1896, Радебойль, Германия) немецкий экономист и статистик, автор закона и кривой Энгеля . | Ernst Engel (March 26, 1821 December 8, 1896) was a German statistician and economist, famous for the Engel curve and the Engel's law. |
| В 1889 году переехал в Дрезден, где работал сначала в известной мастерской Вильгельма Хофферта, затем открыл собственную студию в Гёрлице 6 июня 1891. | In 1889, he moved to Dresden, where he initially worked in the studio of Wilhelm Höffert (1832 1901), a well known studio in Germany at that time, before opening his own studio in Görlitz on 6 June 1891. |
| Получив стипендию, уезжает в 1829 году продолжить образование в Дрезден, а затем в Париж, где учится в Школе изящных искусств у Антуана Жана Гро. | After getting a scholarship he traveled to Dresden in 1829 and later to Paris, where he studied at a prominent French School of Painting. |
| В 1732 году он был отправлен с дипломатической миссией в суд Дрезден, а с 1738 года представлял Гольштейн на Рейхстаге Регенсбурга с 1744 по 1750 год он представлял Данию в Париже, откуда он вернулся в 1754 году и занял пост министра иностранных дел Дании. | In 1732 he was sent on a diplomatic mission to the court of Dresden and from 1738 he represented Holstein at the Eternal Diet of Regensburg from 1744 to 1750 he represented Denmark at Paris, whence he returned in 1754 to Denmark as Minister of Foreign Affairs. |
Похожие Запросы : дрезден Нойштадт
