Translation of "Другой то" to English language:


  Dictionary Russian-English

другой - перевод : другой - перевод : другой - перевод : другой - перевод : другой - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ты какой то другой.
You seem different.
Вы какой то другой.
You seem different.
Том сегодня какой то другой.
Tom seems different today.
Это кто то другой придумал.
That was somebody else's idea.
Есть какой то другой способ?
Maybe there's another way?
Нобелевскую премию получил кто то другой.
The Nobel Prize went to somebody else.
Кто то другой купил и умер.
Someone else bought it and died.
И их опережал кто то другой.
Somebody else is in there ahead of them.
Должен быть какой то другой способ.
There must be another way.
Наверное, это был кто то другой.
It must've been someone else.
Том сегодня был какой то другой.
Tom seemed different today.
Если вы немощны, то кто то другой возьмет верх.
If you are weak, someone can take over.
Его нужно заменить на какой то другой....
It should be replaced with a different color...
Кто то другой не может это сделать?
Can't someone else do this?
Есть какой то другой способ это сделать?
Is there another way to do this?
Тому кто то другой сказал. Не я.
Someone else told Tom. It wasn't me.
Но с другой стороны, что то не так.
But on the other hand, something is wrong.
Если я не сообщу об этом, то это сделает кто то другой.
If I don't report it, someone else will.
Кто то скажет Да пусть просто купят другой продукт .
And people say, Well, they should just buy a different product.
Кто то другой говорит, что он приехал сюда умирать.
Another suggests he is coming back here to die.
Спасибо за то, что ты показываешь людям другой Кавказ.
Thank you for showing people the other Caucasus.
Никто не является таким же, как кто то другой.
Each one is different from the other.
Ты не должен встревать, когда кто то другой говорит.
You should not cut in when someone else is talking.
У вас есть то же самое, но другой расцветки?
Do you have the same thing in a different color?
Нам придётся найти какой то другой способ это сделать.
We'll have to find some other way to do this.
Тому кто то другой сказал. Это был не я.
Someone else told Tom. It wasn't me.
Если ты не сделаешь этого, сделает кто то другой.
If you don't do that, someone else will.
Не знаю, почему кто то другой не может этого сделать.
I don't know why someone else can't do this.
Просто подойдите к человеку другой культуры, из другой страны, другой национальности, к тому, кто чем то отличается от вас, и заговорите с ним, выслушайте его.
Just go up to someone who's from a different culture, a different country, a different ethnicity, some difference, and engage them in a conversation listen to them.
Другой!
Delphin!
В другой статье AfroGay обсуждает то, что может происходить за кулисами
In another post, AfroGay discusses what might be happening behind the scenes
С другой стороны, мы то знаем, чем обычно заканчиваются космические баталии.
On the other hand, we know how space battles usually end.
Я не могу позволить, чтобы эту работу делал кто то другой.
I can't get this work done by anybody.
Если вы недостаточно увлечены своей компанией, почему кто то другой должен быть увлечён? Если вы недостаточно увлечены своей компанией, почему кто то другой должен быть увлечён?
If you're not passionate about your own company, why on Earth should anyone else be passionate?
или о какой то другой дате, то мы говорим Я вообще то не помню, но могу уточнить для вас.
or any date for that fact, it's like, I don't exactly remember, but I can look it up for you.
А потом кто то другой заявляет Стоп, стоп, стоп. Я нашел его.
And then somebody says, Wait, wait, wait, wait, I found it.
Это означает, что то, что запрещено в одной стране, разрешено в другой.
This means that what is banned in one country is permitted elsewhere.
Но вы уверены, что умирать всегда будет кто то другой, не вы?
But are you sure it's always going to be someone else dying, and not you?
Абсолютно другой.
Wildly different.
Другой пользователь
Another added
Примерь другой.
Try on another one.
Примерьте другой.
Try on another one.
Где другой?
Where's the other one?
Возьми другой.
Have another.
Ты другой.
You're different.

 

Похожие Запросы : кто-то другой - любой другой, то - кто-то другой - что кто-то другой - какой-то другой способ - какой-то другой человек - то, с другой стороны - или кто-то другой - если кто-то другой - кто-то другой, кто - или кто-то другой - другой - другой - Другой