Translation of "Европейская система торговли" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| В 1992 1993 годах Европейская система валютных курсов претерпевала сильный кризис. | The years 1992 1993 witnessed a dramatic crisis in the European Exchange Rate System. |
| Широта охвата. Новая европейская система надзора будет охватывать все банки еврозоны. | Broad coverage All banks in the eurozone will be covered by the new European supervisory system. |
| Система ограничения и торговли может казаться хорошим рыночным решением. | A cap and trade system can seem like a neat market solution. |
| Система ограничения и торговли квотами на выбросы может привести к серьезным рискам для международной торговли. | A cap and trade system can cause serious risks to international trade. |
| Мы видим, что европейская система антикризисного управления недееспособна, крайней политизирована, склонна к трюкачеству и непрофессиональна. | We see a European system of crisis management that is fraught with ineptitude, extreme politicization, gamesmanship, and unprofessionalism. |
| Так субстандартный кризис в США показал, что европейская финансовая система настолько же уязвима, как в США. | Indeed, the sub prime crisis has made the European financial system look just as vulnerable as that of the US. |
| К сожалению, европейская система прямого государственного финансирования стала жертвой медленного экономического роста Европы и бюджетных дефицитов. | Unfortunately, Europe s system of direct government financial support is falling victim to Europe s slow economic growth and budget deficits. |
| К тому же, европейская система социального обеспечения смягчит воздействие экономического краха, по крайней мере, на некоторое время. | But Europeans, while having launched national recovery plans, remain unwilling to take on a similar debt risk. Moreover, the European welfare state will cushion the impact of the economic crash, at least for some time. |
| К тому же, европейская система социального обеспечения смягчит воздействие экономического краха, по крайней мере, на некоторое время. | Moreover, the European welfare state will cushion the impact of the economic crash, at least for some time. |
| Мы европейская нация. | We are a European nation. |
| Европейская дилемма Блэра | Blair s European Dilemma |
| Европейская надежда ислама | Islam s European Hope |
| Европейская полиция cовести | Europe s Conscience Police |
| Последняя европейская революция | Europe s Latest Revolution |
| Однако основа европейского подхода общеконтинентальная система торговли выбросами парниковых газов, вызывающих изменение климата в опасности. | Yet the cornerstone of Europe s approach a continent wide emissions trading system for the greenhouse gases that cause climate change is in trouble. |
| Европейская система квот, ограниченно применяемая к производителям электроэнергии и изготовителями материалов, двум основным источникам эмиссии, действовала с 2005 г. | A European quota system, limited to electricity producers and materials manufacturers, the two major sources of emissions, has been in place since 2005. |
| Но европейская продукция пробъется. | The euro IPO crashed because it came at a time when the US economy was flying high. |
| Европейская муза из Италии? | Europe s Italian Muse? |
| Европейская дискриминация под следствием | European Discrimination on Trial |
| Европейская сцена слишком отличается. | The European scene could not be more different. |
| Европейская экономическая модель жива | The European Economic Model Lives |
| Это новая европейская иллюзия. | This is a new European illusion. |
| Шенген и европейская безопасность | Schengen and European Security |
| Европейская Комиссия понимает это. | The European Commission understands this. |
| Лихтенштейн это европейская страна? | Is Liechtenstein a European country? |
| Но в настоящее время ведется яростный спор относительно того, что лучше система ограничения и торговли выбросами парниковых газов, предусмотренная Киотским протоколом, или же система налогов. | But there is a raging controversy over whether the Kyoto protocol s cap and trade system or taxes work better. |
| В 2006 году Европейская комиссия выпустила директиву о либерализации торговли услугами, но крупнейшие страны, в первую очередь, Германия, отказались её выполнять. | In 2006, the European Commission issued a directive on the liberalization of trade in services, but major countries particularly Germany have refused to implement it. |
| И, в заключение, основная валюта и экономическая система мировой торговли часто переживают геополитический спад основной страны на десятилетия. | And, finally, the anchor currency and the underlying eco system of world trade often outlive the geopolitical decline of the anchor country by decades. |
| Invocatio Dei и Европейская Конституция | Invocatio Dei and the European Constitution |
| Украина, Россия и европейская стабильность | Ukraine, Russia, and European Stability |
| Европейская Франко Немецкая Команда Мечты | Europe s Franco German Dream Team |
| Европейская мечта находится в кризисе. | The European dream is in crisis. |
| торговли органами, | They are sold in the name of organ trade. |
| Европейская культура и американская коммерция, Европейская глубина и Американский материализм это старые и избитые темы. | European culture and American commerce, European profundity and American materialism these are ancient and tired themes. |
| Европейская миска спагетти от Дэвида Кэмерона | David Cameron s European Spaghetti Bowl |
| Европейская социальная модель против европейской интеграции | Will More Integration Save Europe s Social Model? |
| Европейская модель взыскательна, но она необходима. | The European framework is exacting but necessary. |
| Эта европейская традиция научных школ распадается. | But privatization is brutal, because most of these bodies are ill prepared to survive in a free market. |
| Провал свободной торговли | Free Trade Breakdown |
| Угасание свободной торговли | Dying for Free Trade |
| Свобода торговли навсегда | Free Trade Forever |
| Предупреждение торговли людьми | Prevention of trafficking in persons |
| Реклама двигатель торговли. | Advertising is what drives business. |
| Реклама двигатель торговли. | Advertising is the driving force behind commerce. |
| Система нестабильна. | The system is unstable. |
Похожие Запросы : система торговли - система торговли - система торговли - Европейская железнодорожная система - Европейская система питания - Европейская статистическая система - европейская валютная система - Европейская авиационная система - Европейская парламентская система - Европейская банковская система - система торговли выбросами - Глобальная система торговли - Система международной торговли
