Translation of "Европейская энергетическая политика" to English language:
Dictionary Russian-English
Европейская - перевод : Политика - перевод : политика - перевод : политика - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Энергетическая политика | Energy policy |
| Неубедительная энергетическая политика Буша | Bush s Bad Faith Energy Policy |
| Энергетическая политика является превосходным примером ошибочной стратегии. | Energy policy is a perfect example of a wrongheaded strategy. The Argentine government fixed gas prices, despite ongoing inflation. |
| Энергетическая политика является превосходным примером ошибочной стратегии. | Energy policy is a perfect example of a wrongheaded strategy. |
| Энергетическая политика является национальной, однако воздействие этого сектора глобальное. | Energy policy is national, but the sector s externalities are global. |
| Европейская внешняя политика должна быть противовесом Американской супердержаве. | European foreign policy must provide a counterweight to that of the hyperpower across the Atlantic. |
| Но уже в следующие десять лет энергетическая политика США может постепенно измениться. | But over the next decade, the politics of energy in the US may gradually change. |
| Иррациональная энергетическая политика страны, на основе очень расточительных субсидий потребителям, должна быть принципиально изменена. | The country s irrational energy policy, based on immensely wasteful subsidies to consumers, must be fundamentally altered. |
| Так называемая Европейская политика соседства до сих пор представляла собой нечто странное. | The so called European Neighborhood Policy has, so far, been a curious thing. |
| В четвертых, европейская внешняя политика эффективнее всего проявляет себя вблизи собственных границ. | Fourth, European external policy is most effective the nearer it is to home. |
| Энергетическая дилемма Аргентины | Argentina s Energy Dilemma |
| Надлежащим образом разработанная, более связанная и сплоченная энергетическая политика могла бы достичь трех стратегических целей одновременно. | Done properly, a more cohesive energy policy could achieve three strategic objectives simultaneously. |
| Таким образом, европейская политика заключалась в одновременном обольщении Израиля и подкупе Палестинской автономии. | European policy thus revolved around simultaneously seducing Israel and bribing the Palestinian Authority. |
| РИМ Все шесть недель существования Евро европейская экономическая политика находится не в порядке. | ROME Six weeks into the Euro's life, Europe's economic policies are out of whack. |
| Надвигающая глобальная энергетическая революция | The Coming Global Energy Revolution |
| Практически несуществующая европейская политика в регионе была продиктована заочными монополистами на политику в Вашингтоне. | A largely non existent European policy toward the region has been dictated by the absentee monopolists of policy in Washington. |
| Лучшим примером здесь является энергетическая политика и отношения с Россией, которая хочет иметь сферу влияния вокруг своих границ. | The best example of this is energy policy and Russia, which wants a sphere of influence around its borders. |
| Ее государственные деятели утверждали, что у Германии нет независимой внешней политики, а только европейская политика. | Its statesmen used to assert that Germany had no independent foreign policy, only a European policy. |
| Наднациональное политическое пространство может развиваться только тогда, когда европейская политика приобретет видимость, влияние и авторитет. | A supra national political space can develop only if European politics gains visibility, influence, and credibility. |
| В этой прогрессивной трансформации международной системы, немецкая и европейская внешняя политика будут играть активную роль. | In this progressive transformation of the international system, German and European foreign policy will play an active role. |
| Энергетическая независимость во взаимозависимом мире | Energy Independence in an Interdependent World |
| Если существует тема, решение по которой нельзя принимать после непродолжительного обсуждения или под воздействием эмоций, так это энергетическая политика. | If there is a topic which cannot be dealt with via short term considerations, or under the stress of emotion, it is energy policy. |
| Наконец, Китаю нужна новая энергетическая стратегия. | Finally, China needs a new energy strategy. |
| Руководящий комитет проекта Энергетическая эффективность XXI | Steering Committee of the Energy Efficiency 21 Project Sixteenth session, 29 June 1 July 2005 (Item 5 of the provisional agenda) |
| Если не провести радикальную реформу социалистического государства, европейская фискальная политика будет продолжать оставаться колоссом на глиняных ногах. | In any case, the lions share of public expenditures goes to pensions, transfers, and public sector salaries. Without drastic reform of the social state, European fiscal policy will continue to have feet of clay. |
| Если не провести радикальную реформу социалистического государства, европейская фискальная политика будет продолжать оставаться колоссом на глиняных ногах. | Without drastic reform of the social state, European fiscal policy will continue to have feet of clay. |
| Для Альянса он, возможно, и является хорошей новостью, но его европейская политика является источником беспокойства для Европы. | He may be encouraging news for the Alliance, his European policy is a source of worry for Europe. |
| Мы европейская нация. | We are a European nation. |
| Европейская дилемма Блэра | Blair s European Dilemma |
| Европейская надежда ислама | Islam s European Hope |
| Европейская полиция cовести | Europe s Conscience Police |
| Последняя европейская революция | Europe s Latest Revolution |
| Следует вспомнить, что энергетическая политика страны сделала возможным создать отрасль промышленности в 125 000 прямых рабочих мест и 410 000 опосредованных. | It should be recalled that the energy policy of our country made it possible to establish an industrial line of 125 000 direct jobs and 410 000 resulting ones. |
| Государство должно проводить больше публичных слушаний, главной темой которых должна стать энергетическая политика страны, в частности использование угля в строительстве электростанций | The government should conduct more public consultations about the country's energy policies, specifically the use of coal in building power plants |
| Конечно, немцам было бы несколько проще, если бы существовала единая, непротиворечивая европейская политика, но сейчас это не так. | It would of course be a little simpler for the Germans if there were a coherent and standardised European policy, which is currently not the case. |
| но энергетическая отрасль продолжала разработку ископаемого топлива. | But energy policies continued to focus on finding more fossil fuels. |
| 1) Сильная европейская внешняя политика, столь нужная, учитывая сегодняшнюю ситуацию в мире, была похоронена 12 июня на неопределенный срок. | 1) A strong European foreign policy, badly needed given the current state of the world, was buried on June 12, for the time being. |
| Нам также хорошо знакомы утверждения о том, что европейская политика не привела к каким либо массовым арестам на Кубе. | We are also extremely familiar with the argument that European policies have not led to any mass arrests in Cuba. |
| Для того чтобы работали такие инициативы, как Европейско Средиземноморское партнёрство и Европейская политика добрососедства, потребуется политическое участие и ресурсы. | Initiatives such as the Euro Mediterranean Partnership and the European Neighborhood Policy need sustained political engagement and resources if they are to work. |
| Но европейская продукция пробъется. | The euro IPO crashed because it came at a time when the US economy was flying high. |
| Европейская муза из Италии? | Europe s Italian Muse? |
| Европейская дискриминация под следствием | European Discrimination on Trial |
| Европейская сцена слишком отличается. | The European scene could not be more different. |
| Европейская экономическая модель жива | The European Economic Model Lives |
| Это новая европейская иллюзия. | This is a new European illusion. |
Похожие Запросы : энергетическая политика - энергетическая политика - Европейская энергетическая хартия - Европейская политика - Европейская политика - Европейская политика - энергетическая политика ЕС - устойчивая энергетическая политика - устойчивая энергетическая политика - Национальная энергетическая политика - общая энергетическая политика - энергетическая политика ядерной - комплексная энергетическая политика - Европейская государственная политика